Manuels Connexes pour Power Fist 8893521
Sommaire des Matières pour Power Fist 8893521
-
Page 34: Fendeuse De Bûches Cinétique, 15 Tonnes
8893521 Fendeuse de bûches cinétique, 15 tonnes Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard. -
Page 35: Conventions Utilisées Dans Ce Manuel
CONVENTIONS UTILISÉES DANS CE MANUEL AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse qui, si on ne peut l’éviter, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. ATTENTION Indique une situation dangereuse qui, si on ne peut l’éviter, risque d’entraîner des blessures mineures ou modérées. -
Page 36: Protégez-Vous Et Les Personnes Près De Vous
PARTIE I : RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES LISEZ ATTENTIVEMENT L’INFORMATION CI-DESSOUS. Il est obligatoire de lire en entier le manuel d’utilisation et d’entretien de l’appareil avant d’utiliser l’appareil. Il est obligatoire de porter des chaussures de sécurité en tout temps pour prévenir les chutes accidentelles sur les pieds. -
Page 37: Sécurité Au Regard Des Appareils À Essence
précautions : Gardez les enfants et les animaux de compagnie à au moins 50 pieds de l’aire de travail et assurez-vous qu’ils sont sous la supervision d’un adulte responsable. Soyez vigilant et arrêtez l’appareil si des enfants ou des animaux de compagnie entrent dans l’aire de travail. C. -
Page 38: Sécurité Générale
SÉCURITÉ GÉNÉRALE AVERTISSEMENT L’utilisation sécuritaire de cette fendeuse de bûches est nécessaire pour prévenir ou minimiser le risque de blessures graves ou la mort. Une utilisation non sécuritaire peut causer plusieurs risques pour vous. Prenez toujours les précautions suivantes lorsque vous utilisez : Votre fendeuse de bûches est un outil puissant et non un jouet. -
Page 39: Assemblage Des Roues
PARTIE II : SPÉCIFICATIONS Démarrage manuel Puissance de pointe 5,63 CV Longueur de bûche max. 52 cm (20,5 po) Diamètre de bûche max. 40 cm (15,7 po) Délai de course Hauteur de l’établi 57 cm (22 po) Hauteur du coin de fente 15 cm (5,9 po) Largeur du coin de fente 2,54 cm (1 po) -
Page 40: Assemblage De L'appui Pour Bûche
ASSEMBLAGE DE L’APPUI POUR BÛCHE Fixez l’appui pour bûche sur le corps principal au moyen d’un boulon M10 x 25 (no 6) et d’un écrou M10 (no 7). ASSEMBLAGE DE LA POIGNÉE Fixez la poignée de commande (no 60) au moyen d’un boulon hexagonal M6 x 30 (no 67) et d’un écrou M6 (no 21). - Page 41 ASSEMBLAGE DE L’ENJOLIVEUR DE ROUE ET DE LA TIGE DE SUPPORT Fixez l’enjoliveur de roue gauche (no 19) et l’enjoliveur de roue droit (no 26) sur le support pour moteur au moyen d’un boulon hexagonal M6 x 16 (no 31), d’une rondelle plate Ø6 (no 32) et d’un écrou M6 (no 21). Fixez la tige du support (no 88) au moyen d’une plaque fixe de support (no 30), d’un boulon M8 x 20 (no 1) et d’un joint d’étanchéité...
-
Page 42: Fendage Des Bûches Coriaces
Assurez-vous que les deux extrémités de la bûche que vous fendez sont coupées d’équerre, le plus possible. Ceci empêchera la bûche de glisser et de se déplacer sous pression (figure 3). Fig. 3 1. Placez la bûche sur la fendeuse de bûches. Saisissez la bûche sur les côtés près du centre du bloc (figure 4). - Page 43 Le moteur manque de Vérifiez si levier d’accélérateur est à la position « RUN » (marche). Est-ce que le filtre à air est propre? S’il est sale, remplacez-le en suivant la puissance ou ne tourne pas procédure figurant dans le manuel du propriétaire du fabricant du moteur. normalement.
-
Page 44: Vue Éclatée
VUE ÉCLATÉE QTÉ Essieu Boulon M8 x 20 Support pour moteur Rondelle à ressort 8 Boulon à collet carré M8 x 40 Joint d’étanchéité 8 x 20 x 2 Boulon à collet carré M8 x 45 Roue Enjoliveur de roue (droit) Appui pour bûche Réflecteurs Boulon M10 x 25... - Page 45 Roulement 6000 Écrou-rivet de tirage M8 x 18 Boulon M6 x 20 Boulon M10 x 45 Glissière en plastique Poignée de commande (bas) Ensemble de poussoir de bûche Rouleau Ressort de réinitialisation Boulon M8 x 40 Arbre de roulement 6300 Pare-éclats Roulement 6300 Support de roulement 6300...
- Page 46 V4,0 8893521 MOTEUR POUR LA FENDEUSE DE BÛCHES CINÉTIQUE, 15 TONNES (8893521) SPÉCIFICATIONS Déplacement 196 cm cubes Type de démarrage Démarrage à rappel Couple 9,59 pi-lb (13 N-m) Rotation de l’arbre Sens antihoraire (à partir du côté arbre de prise de force) Ø3/4 5/16 -24 UNF...
-
Page 47: Définitions De Danger
8893521 Moteur pour la fendeuse de bûches cinétique, 15 tonnes V4,0 Vitesse max. 3 600 tr/min Silencieux Bougie Écartement 0.7 à 0.8 mm (0.028 à 0.031 po) Couple 18 à 22 N-m Type de filtre à air Hybride Jeu de la soupape d'admission 0,0031 à... -
Page 48: Consignes De Sécurité Spécifiques
V4,0 Moteur pour la fendeuse de bûches cinétique, 15 tonnes 8893521 INTRODUCTION Le moteur est installé dans la fendeuse de bûches à 3 positions, 12 tonnes (8893539). Veuillez consulter le manuel de la fendeuse de bûches pour obtenir les instructions de sécurité, d’installation, de fonctionnement et d’entretien. -
Page 49: Empoisonnement Au Monoxyde De Carbone
8893521 Moteur pour la fendeuse de bûches cinétique, 15 tonnes V4,0 etc. peuvent prendre feu s’ils viennent en contact avec un moteur chaud. Évitez de placer quoi que ce soit sur le moteur lorsqu’il est en marche. Laissez le silencieux, le cylindre du moteur et les ailettes refroidir avant de toucher. -
Page 50: Touche D'identification
V4,0 Moteur pour la fendeuse de bûches cinétique, 15 tonnes 8893521 TOUCHE D'IDENTIFICATION Les lettres de référence entre parenthèses (A) se rapportent à la clé d'identification comprise. Les numéros entrecoupés entre parenthèses (Fig. 1-1) se rapportent à un point précis d'une illustration ou d'une image Comparez l’illustration avec votre moteur pour prendre connaissance de... -
Page 51: Avant De Démarrer Le Moteur
8893521 Moteur pour la fendeuse de bûches cinétique, 15 tonnes V4,0 Vérifiez l’état du moteur avant l’utilisation afin de maximiser la sécurité de l’utilisateur et la durée de vie en service du moteur. Assurez-vous que le moteur est au niveau et que l’interrupteur est en position arrêt (OFF) avant d’entreprendre les vérifications préalables à... -
Page 52: Démarrer Le Moteur
V4,0 Moteur pour la fendeuse de bûches cinétique, 15 tonnes 8893521 DÉMARRER LE MOTEUR AVERTISSEMENT ! Les composants des équipements à couplage direct incluant, entre autres, les pales, les hélices, les poulies, les pignons, etc. doivent être retenus solidement avant de démarrer le moteur afin d’éviter les blessures et les dommages. -
Page 53: Arrêt Du Moteur
8893521 Moteur pour la fendeuse de bûches cinétique, 15 tonnes V4,0 ARRÊT DU MOTEUR ATTENTION ! N’étranglez pas le carburateur afin d’arrêter le moteur. En cas d’urgence mettez l'interrupteur du moteur en position OFF (arrêt) pour arrêter le moteur. Arrêtez le moteur en suivant cette procédure : Déplacez le levier d’accélérateur (E) à... - Page 54 V4,0 Moteur pour la fendeuse de bûches cinétique, 15 tonnes 8893521 IMPORTANT ! Seul un personnel d’entretien qualifié doit effectuer la réparation du moteur. TABLEAU D'ENTRETIEN Ce calendrier s’applique dans les conditions d’utilisation normales. Si vous utilisez le moteur dans des conditions difficiles, telle une charge ou une température élevée soutenue, ou si vous l’utilisez dans des conditions...
-
Page 55: Recommantations En Matière De Carburant
8893521 Moteur pour la fendeuse de bûches cinétique, 15 tonnes V4,0 RECOMMANTATIONS EN MATIÈRE DE CARBURANT NOTICE ! N’utilisez pas d’essence qui n’est pas approuvée, comme l’essence E85. Ne mélangez pas l’huile à l’essence et ne modifiez pas le moteur de manière à... -
Page 56: Comment Ajouter Le Carburant
V4,0 Moteur pour la fendeuse de bûches cinétique, 15 tonnes 8893521 COMMENT AJOUTER LE CARBURANT DANGER ! Le carburant s'enflamme très facilement. Procédez avec un soin extrême lors de la manutention ou de l'entreposage du carburant. Le contact d'une source d'allumage avec les émanations ou le carburant pourrait provoquer un incendie ou une explosion, entraînant ainsi des... -
Page 57: Huile Moteur
8893521 Moteur pour la fendeuse de bûches cinétique, 15 tonnes V4,0 HUILE MOTEUR AVIS ! L’huile moteur est un facteur important affectant la performance et la durée de vie utile du moteur. Les huiles sans détergent et pour moteurs à 2 temps endommageront le moteur à... -
Page 58: Comment Ajouter De L'huile
V4,0 Moteur pour la fendeuse de bûches cinétique, 15 tonnes 8893521 Le moteur est muni d'une jauge qui fait partie du bouchon de remplissage d'huile (fig. 4-1) ou qui est séparée (voir Identification des pièces). Fig. 4 Réinsérez la jauge dans le goulot de remplissage jusqu'à ce qu'elle repose sur le rebord de l'orifice. -
Page 59: Réglage Du Carburateur
8893521 Moteur pour la fendeuse de bûches cinétique, 15 tonnes V4,0 d'huile, entraînant ainsi un risque d'incendie. Si vous devez à tout prix l'incliner, vidangez le carburant du moteur avant de vidanger l'huile. Retirez la jauge (fig. 4-1). Placez un récipient approprié sous le bouchon de vidange d’huile (fig. -
Page 60: Nettoyage Du Bac De Sédimentation
V4,0 Moteur pour la fendeuse de bûches cinétique, 15 tonnes 8893521 AVIS ! Lorsqu’on a modifié le carburateur pour l’utiliser en haute altitude, le mélange d’air-carburant sera trop faible pour une utilisation en basse altitude. Le fonctionnement à des altitudes inférieures à 1 524 m (5 000 pi) peut entraîner la surchauffe du moteur et entraîner des dommages graves... -
Page 61: Problèmes Pouvant Influencer Les Émissions
8893521 Moteur pour la fendeuse de bûches cinétique, 15 tonnes V4,0 N’enlevez et ne modifiez aucune partie du système d’admission, d’alimentation ou d’échappement. Ne modifiez et ne dérivez pas la tringlerie du régulateur ou le mécanisme de réglage de la vitesse, ce qui ferait en sorte que le moteur fonctionnerait au-delà... - Page 62 V4,0 Moteur pour la fendeuse de bûches cinétique, 15 tonnes 8893521 Un filtre à air sale empêchera l’air de s’écouler correctement vers le carburateur, et diminuera la performance du moteur. Si le moteur est utilisé dans des aires poussiéreuses, nettoyez le filtre à air plus souvent que ce qui est précisé dans le calendrier d’entretien.
-
Page 63: Remplacer La Bougie
8893521 Moteur pour la fendeuse de bûches cinétique, 15 tonnes V4,0 Ne tentez jamais d'enlever la poussière et la saleté accumulées sur le filtre au moyen d'une brosse. Vous ne feriez qu'enfoncer la saleté dans les fibres, ce qui aurait pour effet de boucher le filtre. -
Page 64: Réglage De La Vitesse De Ralenti Du Moteur
V4,0 Moteur pour la fendeuse de bûches cinétique, 15 tonnes 8893521 RÉGLAGE DE LA VITESSE DE RALENTI DU MOTEUR AVIS ! La vitesse de ralenti du moteur est réglée en usine. Une augmentation trop grande de la vitesse peut endommager le moteur. Une vitesse trop faible réduira l'efficacité... - Page 65 8893521 Moteur pour la fendeuse de bûches cinétique, 15 tonnes V4,0 pourrait provoquer un incendie ou une explosion, entraînant ainsi des blessures graves ou même fatales pour vous-même ou pour les gens qui se trouvent à proximité. Si l'outil n'est pas utilisé pendant une période prolongée, appliquez une mince couche de lubrifiant sur les pièces en acier pour éviter qu'elles ne rouillent.
-
Page 66: Entreposage Du Moteur Avec Du Carburant
V4,0 Moteur pour la fendeuse de bûches cinétique, 15 tonnes 8893521 ENTREPOSAGE DU MOTEUR AVEC DU CARBURANT Si votre moteur sera entreposé avec de l’essence dans le réservoir de carburant et dans le carburateur, il est important de réduire le risque de mise à... -
Page 67: Ajout D'un Stabilisateur Pour L'essence
8893521 Moteur pour la fendeuse de bûches cinétique, 15 tonnes V4,0 La durée pendant laquelle l’essence peut être laissée dans le réservoir de carburant et le carburateur sans entraîner des problèmes de fonctionnement varie selon le mélange de l’essence, les températures de stockage et la quantité... -
Page 68: Mise Au Rebut
V4,0 Moteur pour la fendeuse de bûches cinétique, 15 tonnes 8893521 TRANSPORT DU MOTEUR AVERTISSEMENT ! Transportez le moteur alors que le réservoir de carburant est vide ou alors que le robinet de carburant est retenu en position d’arrêt (OFF). - Page 69 8893521 Moteur pour la fendeuse de bûches cinétique, 15 tonnes V4,0 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Le moteur ne 1. Le moteur est froid. 1. Placez l’étrangleur à la position fermée (CLOSED) jusqu’à ce qu’il démarre pas. 2. Le robinet de carburant est soit chaud et placez-le ensuite à...
- Page 70 V4,0 Moteur pour la fendeuse de bûches cinétique, 15 tonnes 8893521 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Le moteur 1. Les éléments filtrants sont 1. Nettoyez our emplacez les manque de bouchés. éléments defiltre. puissance. 2. Essence viciée, moteur 2. Vidangez le réservoir de conservé...
- Page 71 8893521 Moteur pour la fendeuse de bûches cinétique, 15 tonnes V4,0 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...