1. Manuels
  2. Marques
  3. Sanden Manuels
  4. Onduleurs
  5. CDU-S
  6. Guide de maintenance

Sanden CDU-S Guide De Maintenance

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de maintenance
Unité de condensation Inverter Scroll
CDU-S (CDU-R02A1A & CDU-R02A1B)
CDU-L (CDU-R06A2A & CDU-R06A2B)
IMPORTANT
Document à conserver
Nous vous remercions d'avoir choisi l'unité de condensation SANDEN.
Ce guide de maintenance est destiné aux opérateurs quotidiens de l'appareil.
Vous y trouverez les informations essentielles pour réaliser les travaux de
maintenance nécessaires à un fonctionnement optimal en toute sécurité.
.
CDU-M (CDU-R04A1B)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sanden CDU-S

Sommaire des Matières pour Sanden CDU-S

  • Page 1 CDU-L (CDU-R06A2A & CDU-R06A2B) IMPORTANT Document à conserver Nous vous remercions d’avoir choisi l’unité de condensation SANDEN. Ce guide de maintenance est destiné aux opérateurs quotidiens de l’appareil. Vous y trouverez les informations essentielles pour réaliser les travaux de maintenance nécessaires à un fonctionnement optimal en toute sécurité.

  • Page 2: Table Des Matières

    8.1 Etage inférieur CDU-S, CDU-M, CDU-L ................47 8.2 Etage supérieur CDU-M, CDU-L ..................48 9. Test d’étanchéité ........................ 48 9.1 Etage inférieur CDU-S, CDU-M, CDU-L ................48 9.2 Etage supérieur CDU-M, CDU-L ..................49 10. Tirage au vide ........................49 10.1 Etage inférieur CDU-S, CDU-M, CDU-L ................
  • Page 3 14. Remplacement capteur de pression ................58 14.1 CDU-S ..........................58 14.2 CDU-M ..........................59 14.3 CDU-L ..........................60 15. Remplacement carte électronique ...................61 15.1 CDU-S ..........................61 15.2 CDU-M ..........................62 15.3 CDU-L ..........................63 Groupe frigorifique Inverter Scroll – SANDEN CDU-S/CDU-M/CDU-L – 3...

  • Page 4: Introduction

    1. I nt roduc tion • Ce produit est une unité de condensation pour réfrigération destinée au marché européen. • Cette notice de maintenance fait partie intégrante du produit et doit être impérativement remise à l’installateur et conservée ensuite par l’utilisateur. •...

  • Page 5: A L'attention Des Opérateurs De Maintenance

    100°C et provoquer des brûlures.  Éviter tout contact avec les composants électriques.  Vérifier régulièrement le fonctionnement du disjoncteur différentiel. Sans disjoncteur différentiel, un court-circuit peut causer une électrocution ou un incendie. Groupe frigorifique Inverter Scroll – SANDEN CDU-S/CDU-M/CDU-L – 5...

  • Page 6: Arbre De Défaillance

    3. Arbre de défa il l ance 3.1 Pa s d e p ro d uc t ion d e fro id - 6 – Manuel d’installation...

  • Page 7: Trop De Production De Froid

    3. 2 Tro p d e p ro d uc tio n d e f ro id Groupe frigorifique Inverter Scroll – SANDEN CDU-S/CDU-M/CDU-L – 7...

  • Page 8: Check List Vérification Installation

    4. Ch eck list vérif icati on i nst al lat i on 4.1 C D U- S / C D U -M /CD U-L Item Vérification Resultat Pas de risque de chute produit, produit bien ancré dans le sol ? 300 mm d’espace entre la cloison et les échangeurs ? 500 mm d’espace devant le produit ?

  • Page 9: Liste Des Codes Erreur

    MPa ≤ Pd ≤ 15MPa Erreur capteur pression 0 MPa ≥ Ps ≥ 15MPa Arrêt Message Redémarrage aspiration pendant 3 secondes d’alarme CDU à automatique si :0 l’arrêt MPa ≤ Ps ≤ 15MPa 0MPa=0,17V 15MPa=4,90V Groupe frigorifique Inverter Scroll – SANDEN CDU-S/CDU-M/CDU-L – 9...
  • Page 10 Code Type d’erreur Spécifications Etat CDU Si supervision Conditions de erreur alarme redémarrage Erreur sonde -30°C ≥ TAR ≥ 100°C operate EEV =(A10 Message Redémarrage de température pendant 3 secondes paramètre)plsValeur d’alarme automatique si ambiante -30°C = 129,3kΩ par défaut=480 :-30°C ≤...
  • Page 11 Redémarrage automatique convertisseur compresseur d’alarme après (paramètre P30) E10-H46 x10sec. E10-H48 E10-H4C» E10-H5O Erreur fonctionnement Pas de démarrage Arrêt Message d’alarme Redémarrage automatique compresseur compresseur après (paramètre P30) E10-H52 x10sec. E10-H54 E10-H56 Groupe frigorifique Inverter Scroll – SANDEN CDU-S/CDU-M/CDU-L – 11...

  • Page 12: Diagnostic

    6. Diag nostic EEE: Erreur microprocesseur Causes potentielles Points de vérification Solution Contrôleur PCB endommagé Redémarrer le CDU ( Marche /Arrêt Remplacer le contrôleur PCB alimentation) Err: Erreur EEPROM Causes potentielles Points de vérification Solution Contrôleur PCB endommagé Confirmer les valeurs de réglage Reintegrate the 7 segments’...
  • Page 13 2. Remplacer le câble Contrôleur PCB endommagé Vérifier le signal d’entrée du contrôleur PCB Remplacer le contrôleur PCB Sonde endommagée Vérifier la valeur de résistance de la sonde Remplacer la sonde de température Groupe frigorifique Inverter Scroll – SANDEN CDU-S/CDU-M/CDU-L – 13...
  • Page 14 E40: Erreur communication avec supervision (dans le cas d’une utilisation avec contrôleur externe) Causes potentielles Points de vérification Solution Mauvaise connexion câble Vérifier la conductivité et la bonne 1. Déconnecter et reconnecter le supervision connexion du câble câble 2. Remplacer le câble Contrôleur PCB endommagé...

  • Page 15: Nomenclature Produits

    Coiffe ventilateur 40307-43220 Chassis 24014-11880 Cloison 24680-40180 Fixation capteur 24990-89210 Serre câble 8910-0263 Vitre panneau de contrôle 24031-44430 Autocollant CO2 technologie 37770-50860 Autocollant schéma électrique 21602-59181 Capteur température air ambiant 1 91101-52060 Groupe frigorifique Inverter Scroll – SANDEN CDU-S/CDU-M/CDU-L – 15...
  • Page 16 16 – Manuel d’installation...

  • Page 17: Nomenclature Cdu-S Triphasé 230V

    Couvercle arrière panneau de contrôle 23190-48630 Support fixation panneau de contrôle 24990-88510 Interupteur marche/arrêt HLS208M 8913-0467 Boitier panneau de contrôle 23190-48610 Panneau affichage 21607-42080 Capteur de température EOUR 91101-52060 Autocollant identification boucle A/B/C 1 21670-55670 Groupe frigorifique Inverter Scroll – SANDEN CDU-S/CDU-M/CDU-L – 17...
  • Page 18 18 – Manuel d’installation...
  • Page 19 Bouteille anti coup de liquide 43103-40020 Vanne de service FCV-JY3 92605-C2050 Tuyauterie entrée bouteille 25219-10120 anti coup Isolant bouteille anti coup de 21906-99301 liquide Sonde température EOUR 91101-52070 Autocollant identification 21670-55670 pressostat Groupe frigorifique Inverter Scroll – SANDEN CDU-S/CDU-M/CDU-L – 19...
  • Page 20 20 – Manuel d’installation...

  • Page 21: Nomenclature Cdu-S Monophasé

    24014-11880 Cloison 24680-40180 Fixation capteur 24990-89210 Serre câble 8910-0263 Vitre panneau de contrôle 24031-44430 Panneau avant droit 23720-40670-A Autocollant CO2 technologie 37770-50860 Autocollant schéma électrique 21602-59350 Capteur température air ambiant 91101-52060 Groupe frigorifique Inverter Scroll – SANDEN CDU-S/CDU-M/CDU-L – 21...
  • Page 22 22 – Manuel d’installation...
  • Page 23 Support vanne de service 25270-70710 Boitier 3 voies BTB30C3-B 91604-92130 Connexions puissance RN 21604-42050 Boitier 4 voies BTB15LC4 91604-A2290 Connexions gestion dégivrage 21604-42020 Connexions communication 21604-41890 externe (PC) Support boitiers de connexion 24926-40422 Groupe frigorifique Inverter Scroll – SANDEN CDU-S/CDU-M/CDU-L – 23...
  • Page 24 24 – Manuel d’installation...
  • Page 25 Bouteille anti coup de liquide 43103-40020 Vanne de service FCV-JY3 92605-C2050 Tuyauterie entrée bouteille 25219-10120 anti coup Isolant bouteille anti coup de 21906-99301 liquide Autocollant identification 21670-55670 pressostat Passe câble DB 8910-0299 Groupe frigorifique Inverter Scroll – SANDEN CDU-S/CDU-M/CDU-L – 25...
  • Page 26 26 – Manuel d’installation...

  • Page 27: Nomenclature Cdu-M

    Fixation échangeur B 25270-70370 Coiffe ventilateur 40307-43221-A Support vanne de service 25270-70380 Serre câble 8910-0263 Panneau avant gauche 23720-40640-A Grille ventilateur 44004-42851-A Capteur température air ambiant 91101-52060 Autocollant codes erreur 21670-55670 Groupe frigorifique Inverter Scroll – SANDEN CDU-S/CDU-M/CDU-L – 27...
  • Page 28 28 – Manuel d’installation...
  • Page 29 Support boitiers de connexion 24926-40422 Boitier 3 voies BTB30C3-B 91604-92130 Connexions communication externe 21604-41890 (PC) Connexions gestion dégivrage 21604-42020 Boitier 4 voies BTB15LC4 91604-A2290 Connexions puissance RST 21604-42050 Serre câble 8910-0263 Groupe frigorifique Inverter Scroll – SANDEN CDU-S/CDU-M/CDU-L – 29...
  • Page 30 30 – Manuel d’installation...
  • Page 31 25219-10080 supérieur Détendeur CPM-B06YCSD 92605-53020 Isolant A échangeur à plaques 21906-98860 Echangeur à plaques 25205-10050 Isolant périphérique échangeur à 21906-98961 plaques Isolant B échangeur à plaques 21906-98870 Sondes de température 91101-52060 Groupe frigorifique Inverter Scroll – SANDEN CDU-S/CDU-M/CDU-L – 31...
  • Page 32 32 – Manuel d’installation...

  • Page 33: Nomenclature Cdu-L Triphasé 230V

    Tuyauterie détendeur étage supérieur 25219-10080 Détendeur CPM-B06YCSD 92605-53020 Isolant A échangeur à plaques 21906-98860 Echangeur à plaques 25205-10050 Isolant périphérique échangeur à 21906-98961 plaques Isolant B échangeur à plaques 21906-98870 Sondes de température 91101-52060 Groupe frigorifique Inverter Scroll – SANDEN CDU-S/CDU-M/CDU-L – 33...
  • Page 34 34 – Manuel d’installation...

  • Page 35: N O M En C L At U Re C D U- L 2 Èm E Par T Ie

    Support boitiers de connexion 24926-40420 Boitier 3 voies BTB30C3-B 91604-92130 Connexions communication externe (PC) 1 21604-41890 Connexions gestion dégivrage 21604-42020 Boitier 4 voies BTB15LC4 91604-A2290 Connexions puissance RST 21604-42030 Chassis bas 24906-10962 Groupe frigorifique Inverter Scroll – SANDEN CDU-S/CDU-M/CDU-L – 35...
  • Page 36 36 – Manuel d’installation...

  • Page 37: N O M E N Cl At U Re Cd U -L 3 Èm E Par T Ie

    92605-53020 Isolant A échangeur à plaques 21906-98860 Echangeur à plaques 25205-10050 Isolant périphérique échangeur à 21906-98961 plaques Isolant B échangeur à plaques 21906-98870 Sondes de température 91101-52060 Sonde température refoulement 91101-52070 Groupe frigorifique Inverter Scroll – SANDEN CDU-S/CDU-M/CDU-L – 37...
  • Page 38 38 – Manuel d’installation...

  • Page 39: Nomenclature Cdu-L Triphasé 400V

    Fixation échangeur B 25270-70370 Coiffe ventilateur 40307-43221-A Support vanne de service 25270-70380 Serre câble 8910-0263 Panneau avant gauche 23720-40640-A Grille ventilateur 44004-42851-A Capteur température air 91101-52060 ambiant Autocollant codes erreur 21670-55670 Groupe frigorifique Inverter Scroll – SANDEN CDU-S/CDU-M/CDU-L – 39...
  • Page 40 40 – Manuel d’installation...
  • Page 41 Boitier 3 voies BTB30C3-B 91604-92130 Connexion communication externe (PC) 21604-41890 Connexion gestion dégivrage 21604-42090 Boitier 6 voies BTB16LC6 91604-C2010 Connexion puissance 21604-42100 Boitier 4 voies BTB50C4 91604-A2020 Convertisseur AC-DC SWLFA75F-24-SNJ1Y 91903-42520 Groupe frigorifique Inverter Scroll – SANDEN CDU-S/CDU-M/CDU-L – 41...
  • Page 42 42 – Manuel d’installation...
  • Page 43 Détendeur CPM-B12YCSD-1 92605-53020 Isolant A échangeur à plaques 21906-98860 Echangeur à plaques 25205-10050 Isolant périphérique échangeur à plaques 21906-98961 Isolant B échangeur à plaques 21906-98870 Sonde température 91101-52060 Sonde température EOUR 91101-52070 Groupe frigorifique Inverter Scroll – SANDEN CDU-S/CDU-M/CDU-L – 43...
  • Page 44 44 – Manuel d’installation...

  • Page 45: Evacuation Réfrigérant

    Quand la pression du CO2 diminue, ouvrir la vanne de service HP (2). Quand la pression est <1 bar, démarrer la pompe à vide Groupe frigorifique Inverter Scroll – SANDEN CDU-S/CDU-M/CDU-L – 45...

  • Page 46: Etage Supérieur Cdu-M, Cdu-L

    8 . 2 Et a g e s up é ri e ur C DU- M , CDU- L 9. Te st d’ét a nc héité 9.1 Et ag e i nfér i e ur C DU- S, CDU-M , CDU- L Introduire une pression d’azote dans l’ensemble du circuit et vérifier la non présence de fuite (chute de pression ).

  • Page 47: Etage Supérieur Cdu-M, Cdu-L

    1 0. Ti rag e au vid e 10.1 Et a g e i nfé ri eur C DU- S, C D U - M , C D U - L Tirage au vide du circuit (3 heures) Groupe frigorifique Inverter Scroll – SANDEN CDU-S/CDU-M/CDU-L – 47...

  • Page 48: Tirage Au Vide

    10. 2 E t a g e s u p ér i e ur C DU-M , CD U- L Tirage au vide ( 20mn) 1 1. C harge du réfr ig érant 11.1 E t a ge i nfé ri eu r C DU-S, CDU-M , C D U- L Se référer à...

  • Page 49: Etage Supérieur Cdu-M, Cdu-L

    11. 2 E t a ge su p éri eur C DU- M , C DU - L 1 2 . Re m pl aceme nt co m p re ss e ur 12 .1 CDU- S Groupe frigorifique Inverter Scroll – SANDEN CDU-S/CDU-M/CDU-L – 49...

  • Page 50: Cdu-M

    1. Retirer le panneau avant et mettre l’interrupteur CLA sur OFF. 2. Couper l’alimentation générale. 3. Evacuer le réfrigérant suivant la procédure définie au §8. 4. Retirer le capot de protection et déconnecter les câbles d’alimentation du compresseur. 5. Pour remplacer le compresseur, débraser le tuyau d’aspiration et de refoulement. 6.

  • Page 51: Cdu-L

    11. Charger le circuit en réfrigérant suivant la procédure définie au §11. 12. Remettre l’alimentation générale. 13. Mettre l’interrupteur CLA sur ON. 14. Confirmer le bon fonctionnement du CDU. 12 . 3 CD U-L Groupe frigorifique Inverter Scroll – SANDEN CDU-S/CDU-M/CDU-L – 51...
  • Page 52 1. Retirer le panneau avant et mettre les interrupteurs CLA /CLB et CLC sur OFF. 2. Couper l’alimentation générale. 3. Evacuer le réfrigérant suivant la procédure définie ( étage inférieur§8.1 et étage supérieur§8.2) 4. Retirer le capot de protection et déconnecter les câbles d’alimentation du compresseur. 5.

  • Page 53: Remplacement Détendeur

    7. Ouvrir le(s) détendeur(s) des postes évaporation . 8. Charger le circuit en réfrigérant suivant la procédure définie au §11. 9. Remettre l’alimentation générale. 10. Mettre l’interrupteur CLA sur ON. 11. Confirmer le bon fonctionnement du CDU. Groupe frigorifique Inverter Scroll – SANDEN CDU-S/CDU-M/CDU-L – 53...

  • Page 54: Cdu-M

    13. 2 CD U -M 1. Retirer le panneau avant et mettre les interrupteurs CLA et CLC sur OFF. 2. Couper l’alimentation générale. 3. Pour remplacer la bobine , déconnecter le faisceau et retirer là du corps du détendeur . 4.

  • Page 55: Cdu-L

    8. Charger le circuit en réfrigérant suivant la procédure définie précédemment 9. Remettre l’alimentation générale. 10. Mettre les interrupteurs CLA/CLB et CLC sur ON. 11. Confirmer le bon fonctionnement du CDU. Groupe frigorifique Inverter Scroll – SANDEN CDU-S/CDU-M/CDU-L – 55...

  • Page 56: Remplacement Capteur De Pression

    1 4. Remplacement capteu r de p ressi o n 14.1 CD U - S Retirer le panneau avant et mettre l’interrupteur CLA sur OFF. Couper l’alimentation générale. Avant le remplacement du capteur de pression , évacuer le réfrigérant suivant la procédure définie au §8. Débraser le capteur de pression et remplacer le en effectuant l’opération sous azote.

  • Page 57: Cdu-M

    7. Charger le circuit en réfrigérant suivant la procédure définie précédemment 8. Remettre l’alimentation générale. 9. Mettre les interrupteurs CLA et CLC sur ON. 10. Confirmer le bon fonctionnement du CDU. Groupe frigorifique Inverter Scroll – SANDEN CDU-S/CDU-M/CDU-L – 57...

  • Page 58: Cdu-L

    14. 3 CD U - L 1. Retirer le panneau avant et mettre les interrupteurs CLA/CLB et CLC sur OFF. 2. Couper l’alimentation générale. 3. Avant le remplacement du capteur de pression , évacuer le réfrigérant suivant la procédure définie précédemment. 4.

  • Page 59: Remplacement Carte Électronique

    15.1 CDU-S t ri p ha s é 15. 2 CD U- S M o n o ph asé Reactor A PCB Moto ventilateur Convertisseur AC/DC Inverter PCB Filtre A Controleur PCB Groupe frigorifique Inverter Scroll – SANDEN CDU-S/CDU-M/CDU-L – 59...

  • Page 60: Opération

    15. 3 Op é rati on 1. Retirer le panneau avant et le panneau du dessus, mettre l’interrupteur CLA sur OFF. 2. Couper l’alimentation générale. 3. Déconnecter les faisceaux de la carte que vous souhaitez remplacer. 4. Retirer la carte de ses points de fixation à l’aide d’une pince à becs longs. 5.

  • Page 61: Cdu-L

    9. Confirmer le bon fonctionnement du CDU. 15.6 CD U-L t ri p h as é 230 V (a jo u te r le trip h a s é 40 0V ) Groupe frigorifique Inverter Scroll – SANDEN CDU-S/CDU-M/CDU-L – 61...
  • Page 62 15.7 C D U L Tri p h a s é 4 0 0 V AC/DC Convertor Fan Motor PCB Reactor Control PCB Filtre Inverter Filtre 15. 8 O p érat i on 1. Retirer le panneau avant et le panneau du dessus, mettre les interrupteur CLA/CLB et CLC sur OFF.
  • Page 63 SANDEN Environmental Solutions 4 rue René Dumont | 35000 Rennes | France Tel: +33 (0)2 90 02 65 30 | Fax: +33 (0)2 99 38 98 48 info@sanden-es.com | www.sanden-es.co Groupe frigorifique Inverter Scroll – SANDEN CDU-S/CDU-M/CDU-L – 63...

Ce manuel est également adapté pour:

Cdu-mCdu-lCdu-r02a1aCdu-r02a1bCdu-r04a1bCdu-r06a2a ... Afficher tout

Table des Matières