Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ODYS MC-A5
Sommaire
Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en
choisissant notre produit. Lisez attentivement le présent manuel
d'utilisation afin de vous familiariser avec les fonctions de l'appareil et
d'assurer son bon fonctionnement dans la durée. Conservez le manuel
d'utilisation à portée de main pour pouvoir le consulter en cas de
besoin.
1 Matériel livré......................................................................3
2 Introduction.......................................................................4
3 Mise en service .................................................................5
3.1
Composants de votre caméra................................................ 5
3.2
Insérer la batterie................................................................... 7
3.3
Utiliser l'bloc d'alimentation/chargeur..................................... 8
3.4
Mise en place et retrait de la carte SD ................................... 9
3.5
Montage de la dragonne ...................................................... 10
3.6
Installation du pilote ............................................................. 11
3.6.1
Installation du pilote pour la mémoire de masse (Win98)............ 11
3.6.2
Installation du pilote en mode Webcam ................................... 13
4 Fonctionnement de base ...............................................14
4.1
Informations affichées sur l'écran LCD ................................ 14
4.2
Mise sous/hors tension ........................................................ 15
4.3
Modes de fonctionnement.................................................... 16
4.4
Mode d'enregistrement vidéo............................................... 17
4.5
Prise de photos.................................................................... 18
4.5.1
Photo seule ............................................................................... 19
4.5.2
Photo en série ........................................................................... 20
4.5.3
Déclencheur automatique......................................................... 20
4.6
Lecture de films (MP4)......................................................... 21
4.7
Mode de lecture................................................................... 22
4.7.1
Lecture de photos ..................................................................... 22
1
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Odys MC-A5
-
Page 1: Table Des Matières
ODYS MC-A5 Sommaire Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant notre produit. Lisez attentivement le présent manuel d'utilisation afin de vous familiariser avec les fonctions de l'appareil et d'assurer son bon fonctionnement dans la durée. Conservez le manuel d'utilisation à... - Page 2 ODYS MC-A5 4.7.2 Lecture de vidéos..............23 4.7.3 Lecture de fichiers audio............24 4.7.4 Remarque sonore pour les images ..........24 Enregistrer des fichiers audio ..........25 Réglages système ............... 26 4.10 Mode de mémoire de masse ..........27 4.11 Caméra numérique (webcaméra) ........28 4.12 Effacer et protéger des fichiers ..........
-
Page 3: Matériel Livré
ODYS MC-A5 Matériel livré Vérifiez le contenu de la livraison: 1 x Caméscope numérique ODYS MC-A5 1 x Manuel d’utilisation 1 x Accu au lithium (rechargeable) 1 x Câble USB 1 x Cable AV 1 x Lecteur de CD-ROM (pilote et logiciel d’application) -
Page 4: Introduction
Web. Votre caméscope ODYS MC-45 est équipé d’un processeur vidéo numérique à haute intégration et d’algorithmes de traitement très performants. Associé au capteur d’images CMOS très élaboré et à l’écran TFT à... -
Page 5: Mise En Service
ODYS MC-A5 Mise en service Composants de votre caméra Avant d'utiliser votre caméra numérique, familiarisez-vous avec ses composants. 1 Manette et touche OK 2 Déclencheur 3 Touche mode 4 Touche menu 5 Touche Marche/Arrêt 6 Oreillet de fixation 7 Microphone... - Page 6 ODYS MC-A5 Déclencheur: Utilisation pour la prise de photos en mode Enregistrement ou pour le lancement/l’arrêt d'enregistrements vidéo. Lecture d’une vidéo et pause en mode MP4. Microphone: Convertit les ondes sonores en signaux électroniques lorsque l’appareil est commuté en mode enregistrement sonore.
-
Page 7: Insérer La Batterie
ODYS MC-A5 Insérer la batterie Utilisez la batterie Lithium-Ion fournie. Faites glisser le couvercle vers le bas pour ouvrir le compartiment. Insérez l’accumulateur dans le compartiment en veillant à ce que les contacts métalliques de l’accumulateur et du compartiment se touchent. Refermez le couvercle du compartiment de piles. -
Page 8: Utiliser L'bloc D'alimentation/Chargeur
ODYS MC-A5 Utiliser l’bloc d'alimentation/chargeur Alimentation électrique externe : Le caméscope peut être alimenté en courant par l’adaptateur secteur même s’il ne contient pas d’accumulateur. Connectez la prise USB de la caméra à l’adaptateur réseau ou à une prise USB de votre Branchez l’adaptateur secteur à... -
Page 9: Mise En Place Et Retrait De La Carte Sd
ODYS MC-A5 Mise en place et retrait de la carte SD Pour augmenter la capacité de stockage de l'appareil, vous pouvez utiliser des cartes SD ou MMC. Mettez l'appareil à l'arrêt avant d’y insérer une carte mémoire. Insérez la carte selon le schéma suivant (les photos et les enregistrements vidéo/audio ne seront alors plus... -
Page 10: Montage De La Dragonne
ODYS MC-A5 Montage de la dragonne Pour votre confort et des raisons de sécurité, veuillez monter la dragonne. Faites passer la dragonne par l’œillet de fixation (voir illustration). Faites passer l’autre bout de la dragonne par le passant fin, et serrez la dragonne. -
Page 11: Installation Du Pilote
ODYS MC-A5 3.6 Installation du pilote La caméra utilise 2 modes pilote USB : Mass Storage Mode et PC Camera Mode. En mode de mémoire de masse, la caméra sert de mémoire mobile (disque amovible). Le mode Webcam utilise les composants vidéo du PC. - Page 12 ODYS MC-A5 4. Cliquez sur « Next » (Suivant). Le système installe le pilote et affiche la fenêtre suivante : 5. Cliquez sur « Finish » (Terminer) afin de conclure l'installation. 6. Pendant l’installation, il est possible que l’ordinateur vous demande...
-
Page 13: Installation Du Pilote En Mode Webcam
ODYS MC-A5 3.6.2 Installation du pilote en mode Webcam Pour le mode Webcam, il est nécessaire d'installer un pilote quel que soit le système d'exploitation. Installation automatique Avant de connecter la caméra à un PC, exécutez le programme de configuration (setup). -
Page 14: Fonctionnement De Base
ODYS MC-A5 Fonctionnement de base Informations affichées sur l'écran LCD Tous les icônes de l’écran LCD sont mentionnés et expliqués ci- dessous. La connaissance de ces icônes vous facilitera l'utilisation ultérieure de votre appareil photo. Mode de prise de photo Prise de photo Équilibrage des blancs... -
Page 15: Mise Sous/Hors Tension
ODYS MC-A5 Mode de lecture Fichier protégée Mode de lecture Type de fichier Remarque sonore Résolution Type de mémoire utilisé (mém. interne) Compteur de fichiers/nb. Total de fichiers Date État de charge de batterie Mise sous/hors tension Mise sous tension Appuyez sur la touche marche/arrêt... -
Page 16: Modes De Fonctionnement
ODYS MC-A5 Si vous n'utilisez pas l'appareil photo pendant un certain temps (réglage sous Auto Power Off), il s'éteint automatiquement pour économiser l'énergie de batterie. Panne Si le système de la caméra se fige et si la touche Marche/arrêt ne peut plus être actionnée, retirez brièvement l’accumulateur du compartiment (réinitialisation). -
Page 17: Mode D'enregistrement Vidéo
ODYS MC-A5 Sélection du mode Appuyez sur la touche Touche mode Mode pour appeler le menu de sélection du mode. Pour sélectionner le mode souhaité, déplacez la manette vers le haut ou le bas. Validez le mode sélec- tionné avec la touche OK. -
Page 18: Prise De Photos
ODYS MC-A5 Pour sélectionner l’option souhaitée, déplacez la manette vers le haut ou le bas et validez avec la touche OK. Sélectionnez le paramètre désiré avec la manette et appuyez sur la touche OK. Les réglages de menu possibles pour l’enregistrement de vidéos sont les suivants : Format vidéo... -
Page 19: Photo Seule
ODYS MC-A5 4.5.1 Photo seule Prise d’une seule photo lorsque vous appuyez sur le déclencheur. Sélectionnez le mode de prise de photos. Après passage en mode de prise de photos, l’option Photo seule s’active toujours automatiquement. Sélectionnez votre sujet à partir de l’écran LCD et déplacez la manette vers le haut ( ) pour le zoom avant ou vers le bas ( ) pour le zoom arrière. -
Page 20: Photo En Série
ODYS MC-A5 4.5.2 Photo en série Prise de 4 photos en série lorsque le déclencheur est activé. Fixez l’appareil lors de prises de vues en série. Utilisez le menu comme suit pour passer à la fonction Photos en série : Appuyez sur la touche Menu. -
Page 21: Lecture De Films (Mp4)
ODYS MC-A5 Les réglages de menu possibles pour prise de photo sont les suivants : Mode Enregistrement photo seule, photo en série, déclencheur automatique Équilibrage des blancs Auto, Lumière artificielle, Lumière du jour, Temps nuageux, Fluorescent Correction d’exposition + 2 à +2 par incréments de 1/2 (EV) Résolution (Pixel) -
Page 22: Mode De Lecture
ODYS MC-A5 Téléchargement de fichiers MP4 Si une liste de lecture vide est affichée en mode de lecture de films, téléchargez d’abord des fichiers MP4 provenant de votre PC. Pour cela, branchez à votre PC le caméscope comme mémoire de masse à l’aide du câble USB. -
Page 23: Lecture De Vidéos
ODYS MC-A5 Affichage miniature Plusieurs photos sont affichées en miniature. Appuyez sur la touche menu. Sélectionnez le symbole avec ▲ et ▼, et confirmez votre sélection avec la touche OK. Utilisez les touches de manette ▲ ou ▼ afin de sélectionner l’affichage miniature (2x2, 3x3 ou 4x4), puis appuyez sur la... -
Page 24: Lecture De Fichiers Audio
ODYS MC-A5 4.7.3 Lecture de fichiers audio L’icône "WAV" placée dans le coin en haut à gauche de l’écran indique le fichier audio. Appuyez sur le déclencheur afin de lancer la lecture de l’enregistrement audio et pour l’arrêter. Pendant la lecture, utilisez les touches de manette ▲... -
Page 25: Enregistrer Des Fichiers Audio
ODYS MC-A5 Appuyez à nouveau sur le déclencheur afin d’interrompre la lecture de la remarque. La lecture d’une remarque peut être répétée. Suppression d’une remarque sonore Consultez le dossier « Suppression de fichiers », chap. 4.12.1 Enregistrer des fichiers audio Sélectionnez ce mode de fonctionnement comme le décrit le chapitre... -
Page 26: Réglages Système
ODYS MC-A5 Réglages système Sélectionnez ce mode de fonction- nement comme le décrit le chapitre 4.3. Le mode réglages système vous permet modifier des réglages système importants pour votre caméscope. Le menu comprend 12 options. Les réglages de menu possibles sont les suivants : Réglage de la date... -
Page 27: Mode De Mémoire De Masse
ODYS MC-A5 4.10 Mode de mémoire de masse Le mode de fonctionnement mémoire de masse doit être sélectionné afin de pouvoir transmettre des fichiers entre votre appareil et votre ordinateur. Votre appareil photo se comporte alors comme un comme un support de données. -
Page 28: Caméra Numérique (Webcaméra)
ODYS MC-A5 Attention Déconnectez correctement l'appareil photo numérique du système d'exploitation, en utilisant l'option « Suppression de matériel » Assurez-vous d'abord qu'aucune transmission de données n'est en cours entre la caméra et l'ordinateur. Sur la barre des tâches, cliquez en bas à droite sur le symbole et sélectionnez dans la boîte de dialogue ci-après la fonction «... -
Page 29: Effacer Et Protéger Des Fichiers
ODYS MC-A5 4.12 Effacer et protéger des fichiers Appuyez sur la touche menu en mode lecture. Le menu de gestion de fichiers apparaît. 4.12.1 Effacer des fichiers Les fichiers sont des images, des clips vidéo et des remarques sonores. Les différentes options d’effacement sont : Suppression du fichier actuel : Le fichier actuel est effacé. -
Page 30: Protéger Des Fichiers Contre L'effacement
ODYS MC-A5 4.12.2 Protéger des fichiers contre l’effacement La caméra dispose d’une fonction de protection pour éviter l’effacement involontaire des photos et vidéos sélectionnées ainsi que l’ajout et l’effacement de remarques sonores. En mode lecture, sélectionnez le fichier que vous désirez protéger. -
Page 31: Connexion À Un Téléviseur
ODYS MC-A5 Attention Les cartes SD peuvent être protégées (bloquées) à l’aide d’un verrou intégré. Vous ne pourrez sauvegarder aucune image ou enregistrement, ni effacer ou formater des données existantes si la carte SD insérée dans la caméra est protégée. Seule la lecture de données sera, dans ce cas, possible. -
Page 32: Caractéristiques Techniques
ODYS MC-A5 Caractéristiques techniques Senseur 5,17 Megapixel CMOS Résolution effective 2560x1920, 2048x1536, 1600x1200, 800x600 (Pixel) Résolution interpolée 2816x2112 (Pix) Qualité d’image Fine, Normal, Basic Color 24-bit (RGB) Écran LCD Écran TFT/LCD 2,36 pouces Objectif F2,8 Fixfocus Zoom numérique, 4x pour enregistrement et... -
Page 33: Elimination Des Pannes
ODYS MC-A5 Elimination des pannes Vérifiez les points suivants si vous avez des problèmes lors de l'utilisation de votre caméra. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème, contactez votre revendeur. Symptôme Causes et solutions Vous ne pouvez pas Cause: La batterie n’est pas insérée correctement... - Page 34 ODYS MC-A5 Certaines photos ne Cause: Les photos sont protégées peuvent pas être Solution: Mettez la fonction de protection hors service effacées L’écran LCD n’est pas Cause: L’éclairage est insuffisant, perturbations électromagnétiques trop importantes Solution: Améliorez l’éclairage, utilisez le flash, évitez les champs électromagnétiques...
-
Page 35: Informations Supplémentaires
ODYS MC-A5 Informations supplémentaires Consignes de sécurité Nous nous engageons à vous fournir des produits sûrs. Veuillez toutefois respecter les remarques et avertissements suivants. Avertissement • Ne pas modifier ou désassembler la caméra. Contacter votre revendeur pour des réparations ou inspections. -
Page 36: Conseil Photo
ODYS MC-A5 Conseil photo Pour prendre des photos de qualité supérieure, veuillez lire les instructions suivantes : • Ne bougez pas brusquement l'appareil photo pour éviter les flous. Tenez l'appareil photo sans bouger lorsque vous appuyez sur le déclencheur. Ne déplacez pas l'appareil photo directement après avoir actionné le déclencheur. -
Page 37: Caractéristiques Technique Du Bloc D'alimentation/Chargeur
ODYS MC-A5 • Conservez l’appareil hors de portée des enfants. • Vérifiez que la polarité est correcte lors de la mise en place des piles. • Dans des environnements à basse température (à partir de −10 °C), la capacité et la durée de vie des piles diminuent (notamment pour les piles alcalines). -
Page 38: Conditions De Garantie
ODYS MC-A5 Conditions de garantie Les clauses suivantes présentent les conditions et la portée de nos conditions de garantie et laissent nos obligations légales et contractuelles inchangées. Nous appliquons la garantie pour nos produits dans les conditions suivantes : 1. Nous réparons gratuitement, sous réserve des conditions suivantes, les dommages ou vices du produit qui proviennent irréfutablement d’un défaut de fabrication si l’utilisateur final les a signalés... - Page 39 ODYS MC-A5 Hors du cadre de garantie AXDIA peut refuser une demande sortant du cadre de la garantie. Si AXDIA accepte une demande sortant du cadre de la garantie, les frais de réparation et de transport sont facturés à l’expéditeur.
- Page 40 ODYS MC-A5...