Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION
VENTILATEUR DE SALLE DE BAIN
MODÈLES BREVA 50 / 70 / 90 / 110 CFM
Table des matières
Introduction .................................................................................... 1
Information générale et mises en garde .......................................... 2
Liste des pièces et des accessoires fournis ..................................... 2
Formats, caractéristiques et schéma de câblage ............................. 3
INTRODUCTION
Veuillez lire et conserver ces instructions
Veuillez lire attentivement les instructions avant d'installer ce ventilateur, de le faire fonctionner ou de l'entretenir. En ne vous conformant pas à
ces instructions, vous pourriez causer des blessures ou des dommages matériels. Veuillez conserver ce livret pour le consulter ultérieurement.
Ce ventilateur de la Collection Theia a été conçu avec une technologie de pointe et est muni d'un coupe-circuit thermique pour assurer la sécurité
et prolonger la vie du moteur.
PRÉPARATION
• Outils nécessaires pour l'assemblage (non inclus) :
marteau, tournevis à tête plate, capuchons de connexion, clous,
ruban à conduits, tournevis cruciforme et couteau à lame rétractable.
• Outils utiles (non inclus) : perceuse électrique et forets.
• Retirez soigneusement l'appareil de la boîte.
• Inspectez l'emplacement au-dessus de l'endroit où vous désirez
installer l'appareil pour vous assurer que le câblage peut se rendre à
l'endroit prévu, qu'il est possible d'installer un système de conduits
et que l'emplacement est suffisamment grand pour une ventilation
adéquate.
• Avant de commencer l'installation, inspectez le système de conduits
et le câblage.
VENTILATEUR DE SALLE DE BAIN - BREVA 50 / 70 / 90 / 110 CFM
Étapes d'installation ..................................................................... 4-5
Entretien ......................................................................................... 6
Guide de dépannage ....................................................................... 6
Garantie limitée .............................................................................. 6
• Avant de commencer l'installation, prévoyez un espace permettant
l'accès pour les inspections et entretiens futurs qui ne sera pas gêné
par l'installation.
• Il se peut que vous ayez besoin de l'aide d'une autre personne
pour installer le ventilateur: une personne devrait se trouver dans le
grenier, et l'autre dans la pièce.
• Remarque: Les installations peuvent varier selon la manière dont le
ventilateur précédent avait été installé. Tout le matériel nécessaire
à l'installation n'est pas inclus avec le ventilateur, mais vous pouvez
vous le procurer chez un détaillant pour la rénovation résidentielle et
dans une quincaillerie.
1
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour NAUTICA BREVA 50 CFM
-
Page 1: Table Des Matières
MANUEL D’INSTALLATION VENTILATEUR DE SALLE DE BAIN MODÈLES BREVA 50 / 70 / 90 / 110 CFM Table des matières Introduction ..................1 Étapes d’installation ..............4-5 Information générale et mises en garde .......... 2 Entretien ..................6 Liste des pièces et des accessoires fournis ........2 Guide de dépannage ............... -
Page 2: Information Générale Et Mises En Garde
Information générale et mises en garde Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer l’article. 1. F ermez toujours l’alimentation électrique avant d’effectuer 10. C e ventilateur d’aération est approuvé pour une utilisation au-dessus l’entretien du ventilateur, du moteur ou de la boîte de jonction. d’une baignoire ou d’une douche s’il est installé sur un circuit électrique protégé par un disjoncteur différentiel. N’installez pas ce 2. L es travaux d’installation doivent être effectués par une personne ventilateur d’aération au-dessus d’une baignoire ou d’une douche s’il qualifiée, conformément aux codes locaux et de sécurité, y ne porte pas une étiquette d’approbation pour une telle utilisation. compris les règlements relatifs aux installations pare-feu. 11. N ’installez pas l’appareil au-dessus d’une surface de cuisson. ou 3. R espectez tous les codes de construction, de sécurité et d’électricité... -
Page 3: Formats, Caractéristiques Et Schéma De Câblage
Dimensions 9" (230mm) 11 1/2" (292mm) 8 1/2" (216mm) 8 1/2" (216mm) 11 1/2" (292mm) Spécifications MODEL DUCT NOISE POWER SPEED WEIGHT DIRECTION DIAMETER (SONE) CONSUMPTION (RPM) BREVA 50 50 PCM(CFM) 4” (10 cm) 20 W 3,5 lbs (1,6 kg) BREVA 70 70 PCM(CFM) 4”... -
Page 4: Étapes D'installation
SECTION 1 - Préparation du Ventilateur d’évacuation 1. Sortir le ventilateur de sa boite et confirmer que toutes les pièces sont présentes. 2. E nlever le couvercle du compartiment à câble et le ranger dans l’emballage jusqu’à ce que vous en ayez besoin afin qu’il ne soit pas Figure 1 perdu ou endommagé (Figure 1). 3. C hoisir l’emplacement pour votre ventilateur. Pour garantir la meilleure qualité d’air et performance acoustique, il est recommandé que la longueur de la canalisation et le nombre de coudes soient réduits au minimum, que le rayon de chaque coude soit aussi grand que possible pour l’installation, et que des conduits rigides isolés soient utilisés. - Page 5 SECTION 4 - Conduits Figure 6 ATTENTION: TOUS LES CONDUITS DOIVENT ÊTRE CONFORMES AUX CODES DU BÂTIMENT LOCAUX ET NATIONAUX. 1. Raccorder le conduit au collet de conduit du ventilateur (Figure 6). Fixer en place à l’aide de ruban ou de serre-joint. Toujours évacuer le ventilateur vers l’extérieur au travers de chapeau mural ou de toit. Il est recommandé que les Round duct collar shown raccords d’extrémité basse de restriction sont utilisées.
-
Page 6: Entretien
Entretien asy access to an exterior ATTENTION : VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION EST COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION. rp angles or very long duct. 1. Nettoyage de la grille: Retirer la grille et utiliser un détergent doux, tel que du liquide pour la vaisselle, puis sécher à l’aide d’un chiffon doux. NE JAMAIS UTILISER D’ABRASIF OU DE POUDRE À RÉCURER. Sécher complètement la grille avant de la réinstaller. Pour réinstaller la grille, sen place will not interfere vous référer à la Section 6 - Complétion de l’installation. the building. 2. Nettoyage de l’assemblage du ventilateur: Débrancher le cordon du moteur de son réceptacle. Nettoyer toutes les pièces avec un chiffon ing or pipes behind sec ou passer délicatement l’aspirateur dans le ventilateur. NE JAMAIS IMMERGER DES PIÈCES ÉLECTRIQUES DANS L’EAU. Rebrancher le cordon et remettre l’alimentation. -
Page 7: Introduction
INSTALLATION GUIDE BATHROOM FAN BREVA 50 / 70 / 90 / 110 CFM MODELS Table of contents Introduction ..................1 Installation steps ................ 4 - 5 General safety information and warnings ........2 Maintenance ................... 6 List of parts and accessories supplied ..........2 Troubleshooting guide .............. -
Page 8: General Safety Information And Warnings
General safety information and warnings Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. 1. Always disconnect the power supply prior to servicing the fan, 10. This ventilation fan is approved for use over a bathtub or shower motor or junction box. -
Page 9: Dimensions, Specifications, Wiring Diagram
Dimensions 9" (230mm) 11 1/2" (292mm) 8 1/2" (216mm) 8 1/2" (216mm) 11 1/2" (292mm) Specifications MODEL DUCT NOISE POWER SPEED WEIGHT DIRECTION DIAMETER (SONE) CONSUMPTION (RPM) BREVA 50 50 CFM 4” (10 cm) 20 W 3,5 lbs (1,6 kg) BREVA 70 70 CFM 4”... -
Page 10: Installation Steps
SECTION 1 - Preparing the Exhaust Fan 1. Unpack fan from the carton and confirm that all pieces are present. In addition to the exhaust fan. 2. Remove the wire compartment cover and store in the carton until needed so it does not get damaged or lost (Figure 1). 3. - Page 11 SECTION 4 - Ducting Figure 6 CAUTION: ALL DUCTING MUST COMPLY WITH LOCAL AND NATIONAL BUILDING CODES. 1. C onnect the ducting to the fan’s duct collar (Figure 6). Secure in place using tape or screw clamp. Always duct the fan to the outside through a wall or roof cap. It is recommended that low restriction termination fittings be used.
-
Page 12: Maintenance
asy access to an exterior Maintenance rp angles or very long duct. CAUTION: MAKE SURE POWER IS SWITCHED OFF AT SERVICE PANEL BEFORE SERVICING THE UNIT. sen place will not interfere the building. 1. Cleaning the Grill: Remove grill and use a mild detergent, such as dishwashing liquid, and dry with a soft cloth. NEVER USE ANY ABRASIVE PADS OR SCOURING POWDERS.