Publicité
• Grab any wire on the top panel and turn it like the page of a book. Then grab the Pet Home with
2 2
both hands and pull upwards. This will form the top and the sides.
• Saisissez un des fils métalliques du panneau supérieur et tournez-le comme une
page d'un livre. Prenez ensuite la Cage d'animal avec les deux mains et tirez-la vers
le haut . Elle formera le dessus et les côtés.
• Tome cualquier alambre del panel superior y gírelo como la página de un libro.
Luego, tome la jaula Pet Home con ambas manos y tírela hacia arriba. Esto formará la parte superior y los
costados.
• Make sure the bottoms of the 2 Side Panels rest inside the Bottom Panel (as illustrated), and that one
3 3
edge of the Top Panel is "inside" the Side Panel and "outside"
of the other Side Panel.
• Placez le bas de chacun des 2 Panneaux latéraux à l'intérieur du
Panneau de dessous (voir illustration); un bord du Panneau de
dessus doit être «à l'intérieur» du Panneau latéral et «en dehors» de
l'autre Panneau latéral.
• Verifique que la parte inferior de los dos paneles laterales se
encuentren dentro del panel inferior (ver ilustración), y que una
orilla del panel superior se encuentre "adentro" del panel lateral y "afuera" del otro panel lateral.
• Reach in the home and pull the Door Panel forward until it fits into the clips
4 4
on the ends of the Side Panels.
• Introduisez la main à l'intérieur de la Cage, poussez le Panneau de porte vers
l'avant jusqu'à ce qu'il s'emboîte dans les crans aux extrémités des Panneaux
latéraux.
• Introduzca la mano en la jaula y tire la puerta de la jaula hacia adelante hasta
que se ajuste con los ganchos de los extremos de los paneles laterales.
• To secure the Door Panel to the Top Panel, gently pull forward on the Door Panel
5 5
while pushing down on the Top Panel. Then fit the hooks over the end wire on the
top.
• Pour attacher fermement le Panneau de porte au Panneau supérieur, tirez doucement
le Panneau de porte en avant, en poussant le Panneau supérieur vers le bas. Ensuite,
positionnez les crochets au-dessus du fil métallique de l'extrémité sur le haut.
• Para fijar la puerta al panel superior, tire suavemente hacia adelante la puerta
mientras presiona hacia abajo el panel superior. Luego, fije los ganchos en el último
alambre de la parte superior.
2 2
Top Panel
Panneau supérieur
Panel superior
3 3
Side Panels
Paneles laterales
Panneaux latéraux
4 4
Bottom Panel
Panel inferior
Panneau du dessous
5 5
Publicité
