Alcad AAL-120 Mode D'emploi

ACCESORIOS
ACCESSORIES
ACCESSOIRES
9730018 AAL-120 ACCESORIO ADAPTADOR DE LLAMADA PARA
Accesorio que extrae la señal de llamada electrónica de un teléfono
digital, permitiendo de esta manera conectar un repetidor de llamada
o cualquier dispositivo que pueda activarse mediante llamada
electrónica.
9730018 AAL-120 CALL ADAPTER ACCESSORY FOR DIGITAL
Accessory which extracts the electronic call signal of a digital
telephone, thereby enabling the connection of a call extension
device or any other device which can be activated by means of an
electronic call.
9730018 AAL-120 ACCESSOIRE ADAPTATEUR D'APPEL POUR
Accessoire qui extrait le signal d'appel électronique d'un téléphone
numérique, de cette façon il est possible de connecter un relais d'appel
ou n'importe quel autre dispositif pouvant être activé via un appel
électronique.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - ASSEMBLY INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS DE MONTAGE
1 D e s c onecte el cordón
e n t r e l a b a s e d e l
teléfono y el auricular.
Disconect the cord
between the telephone
base and the receiver.
Déconnectez le fil entre
la base du téléphone et
le combiné.
PORTERO DIGITAL - DIGITAL DOOR ENTRY SYSTEM - PORTIER NUMÉRIQUE
TELÉFONO DIGITAL
TELEPHONES
TÉLÉPHONES NUMÉRIQUES
2 Retire el tornillo de
sujeción.
Remove the fixing screw.
Enlevez la vis de fixation.
2
3 Retire la tapa de la base
del teléfono.
Remove the cover from
the base of the telephone.
Enlevez le couvercle de
la base du téléphone.
1