Page 2
Veuille fr : Guide d’utilisation ..............3 - 14 en : User’s guide ................15 - 26 es : Manual de usuario ...............27 - 38 Bouton pt : Guia do utilizador ..............39 - 50 d’ it : Manuale d’uso ..............51 - 62 Perf de : Benutzerhandbuch .............63 - 74 omnip...
Page 3
TURBINE TR-720L Manuel de l’utilisateur Veuillez lire ce manuel de l’utilisateur attentivement et le conserver pour s’y référer à l’avenir. Description Bouton poussoir, quadruple spray d’eau, conduit d’air double, raccord rapide, guide optique en fi bre de verre, éclairage ≥25000LUX. Tension 3.3V±0.1V, durée d’utilisation ≥70 heures.
– L’utilisation de fraises vibrantes ou tordues ou d’une pièce à main avec un roulement usé s’accompagne d’un niveau de bruit important. L’exposition prolongée à un tel bruit entraîne des lésions auditives. N’utilisez pas de fraises qui vibrent ou tordues. Si un bruit important se fait entendre pendant l’utilisation, remplacer l’arbre central. –...
Propriétés du produit – Force de serrage des fraises 22-45 N. – Bruit ne dépassant pas 55 dB. – Sous une pression atmosphérique de 25-30 atm : tête standard >300.000 tr/min. Composants L’appareil se compose des éléments suivants : tête, corps, coupleur rapide 6 trous (turbine avec éclairage à fi bres optique 6 trous) et cartouche. Cordon de pièce à...
Remarque : A : air de travail (entrée d’air) W : entrée d’eau D : retour d’air C : pulvérisation Remplacement de l’ampoule (pièce à main avec optique) (6 trous) Fig. 4 – Déconnectez le raccord rapide 6 trous. – Dévissez le capuchon de l’embout, retirez l’ampoule grillée. –...
Retrait du roulement Fig. 6.1 Si le roulement à billes est endommagé, mais que sa bague extérieure n’est pas détachée, placez Pour « l’ outil détacheur de bague extérieure de roulement » entre le roulement et le rotor. Le boulon fi leté positionné...
Domaine d’utilisation Pour les opérations dentaires (forage, polissage) avec des fraises dentaires haute vitesse. Utilisation Remplacement de la cartouche Fig. 7 – Retirez l’ancienne cartouche. – Insérez le mandrin test dans le rotor de la turbine, puis tournez l’outil de retrait de couvercle dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et retirez le capuchon de la cartouche.
Clap Fraise adaptée Afi – N’utilisez pas de fraises tordues, endommagées ou non concentriques. Utilisez des fraises de diamètre 1,59-1,60 mm conformes à la norme ISO. – Changement de fraise – Fig. 8 – Instrument se retirant en exerçant une pression (type de changement de fraise à bouton poussoir). –...
Page 11
Clapet anti-retour (raccord rapide) Fig. 9.2 Afi n d’éviter la remontée de fl uides oraux dans la ligne d’eau, le coupleur rapide est équipé d’un clapet anti-retour. Si vous constatez un début de fuite d’eau de la pièce à main, remplacez le clapet anti-retour : –...
Entretien Dép – Le roulement doit être lubrifi é tous les jours pour prolonger sa durée de vie. – À la fi n de chaque jour d’utilisation, pulvérisez du lubrifi ant pendant 1 à 2 secondes en insérant la buse de lubrifi cation complètement dans le tube d’air d’entraînement. –...
Dépannages Problème Cause possible Solution Bruit important, vitesse de rotation réduite, force Roulement à billes endommagé Remplacez le roulement à billes de coupe diminuée, ou pièce à main ne fonctionne pas La pièce à main ne pulvérise pas Orifi ce de pulvérisation bloqué Nettoyez avec une pointe De l’eau fuit de la pièce à...
Garantie Notre société accorde à l’utilisateur une garantie de 12 mois sur toute notre gamme de produits, à l’exception des roulements à billes, à compter de la date de facturation. L’entretien pendant la durée de garantie est à la charge des clients. Notre société...