Sommaire des Matières pour DOTel DOTH-300S
- Page 1 Districode - Solutions Code-Barres depuis 1995 6 chemin de Corbeil - 91220 Bretigny sur Orge T. 01 64 49 60 94 Fax 01 64 49 57 36 www.districode.com Info@districode.com Dotel DOTH-300 Manuel utilisateur Version 1.1.0 27/06/2013...
- Page 2 Dotel DOTH-300 – Manuel utilisateur du DOTH-300 – V 1.1.0 Page 2...
-
Page 3: Table Des Matières
Icônes de la barre de statut ......................13 Applications préinstallées ......................... 15 Applications Microsoft........................15 Applications de démonstration Dotel ....................15 SetupDeviceCtrl : Scripts de démarrage ................... 15 KIOSK : Mode kiosque........................15 KeyWedgeTray : Gestion des modules d’identification ..............16 Mise à... - Page 4 Dotel DOTH-300 11.4 Adresse MAC de la carte Wifi MMC ....................21 11.5 Désactivation du module Wifi MMC ....................21 12 Wifi Summit .............................. 22 12.1 Activation du module Wifi Summit ....................22 12.2 Profils Wifi Summit ........................... 22 12.3 Adresse IP ............................
- Page 5 Utilisation d’un disque ou d’une clé flash USB ................. 43 21.4 Utilisation d’un périphérique série USB ................... 43 22 Station d’accueil mobile DOT-H300G (DOTH-300S) ................. 44 23 Housse et clip ceinture ..........................44 24 Développement d’applications......................... 45 25 En cas de problème ..........................45 26 Caractéristiques techniques ........................
-
Page 6: Présentation
Lecteur de codes à barres imageur 2D Lecteur-encodeur RFID DOTH-300S : HF 13.56 MHz, ISO 15693 et ISO 14443 A et B, compatible Mifare DOTH-300C : UHF EPC C1 G2, ISO 18000-6C Appareil photo vidéo numérique 3 Mpx à commandes tactiles Récepteur GPS au standard NMEA... -
Page 7: Ergonomie
Prise pour oreillette ○ ○ Écouteur Boutons de volume sonore ○ ○ Clavier rétro-éclairé Dragonne (DOTH-300S uniquement) ○ ○ Lecteur de codes à barres Haut-parleur ○ ○ Appareil photo vidéo numérique et flash Mise en veille et allumage du LCD et du clavier ○... -
Page 8: Intérieur
Dotel DOTH-300 1.6 Intérieur Logement pour cartes SIM et MicroSD situé sous la batterie. 1.7 Clavier principal 1.8 Mise en service Enlevez les films de protection de l’écran, du lecteur de codes à barres et de l’objectif de l’appareil photo si nécessaire. -
Page 9: Touches Du Clavier
Dotel DOTH-300 2 Touches du clavier Touche Scancode Virtual Keys Affectation par défaut dans le système d’exploitation Appui long (5 secondes) : Extinction Appui court : Mode veille ou allumage 0x0D VK_RETURN Entrée 0x08 VK_BACK Effacement du dernier caractère Affichage du téléphone Masquage du téléphone... -
Page 10: Batterie
3 Batterie 3.1 Charge et autonomie Chargez la batterie pendant au moins 2h30 avant d’utiliser un DOTH-300S pour la première fois, 4h s’il s’agit d’un DOTH-300C. Pour charger la batterie, insérez votre DOTH-300 dans le logement de la station d’accueil DOT H300-1C ou de la station d’accueil mobile DOT H300G auquel est raccordé... -
Page 11: Microsd
MicroSD : DOTH-300S uniquement : avec le pouce d’une main, appuyez sur la partie haute de la dragonne pour éviter que le scratch ne se détache, avec l’autre main pincez le bas de la dragonne et tirez la vers le bas jusqu’à ce que son attache sorte de son logement. -
Page 12: Mémoire Flash
Dotel DOTH-300 5 Mémoire Flash Le DOTH-300 est doté d’une mémoire flash ROM de 512 Mo affectée dynamiquement au stockage, à l’exécution des programmes. Il est également doté de 256 Mo de mémoire flash RAM dont 92 Mo alloués à l’espace de stockage «... -
Page 13: Système D'exploitation
Dotel DOTH-300 6 Système d’exploitation Le DOTH-300 fonctionne sous Microsoft Windows Embedded Handheld 6.5 Professionnal, système d’exploitation professionnel dérivé de Windows Mobile 6.5 par Microsoft pour équiper les terminaux industriels. 6.1 Icônes de la barre de statut Les icônes suivantes renseignent sur l’état du DOTH-300 :... - Page 14 Dotel DOTH-300 Téléphonie – État du réseau Pas de réseau Service de téléphonie mobile non disponible Recherche des services de téléphonie mobile Signal téléphonique au niveau maximum Le téléphone est en itinérance (recherche d’un autre émetteur) Réseau GPRS disponible Connexion à un réseau GPRS en cours Connexion GPRS établie...
-
Page 15: Applications Préinstallées
RFID HF 13.56 Mhz Rfidhost lecture et encodage RFID UHF N.B. : les applications Dotel ne sont installées ou fonctionnelles que si le DOTH-300 est équipé du matériel correspondant. 7.3 SetupDeviceCtrl : Scripts de démarrage Le DOTH-300 est livré avec un gestionnaire de scripts de démarrage. Il permet de créer et modifier deux scripts dont l’un est exécuté... -
Page 16: Keywedgetray : Gestion Des Modules D'identification
Dotel DOTH-300 7.5 KeyWedgeTray : Gestion des modules d’identification L’application de gestion « Mon appareil\Flash Disk\KeyWedge\KeyWedgeTray » prend en charge les quatre modules d’identification optionnels : laser 1D, imageur 2D, lecteurs-encodeurs RFID HF et UHF. Elle permet d’utiliser les modules d’identification avec des programmes qui n’ont pas été spécifiquement conçus pour les prendre en charge. -
Page 17: Mise À Jour Du Système D'exploitation Et Des Applications
Dotel DOTH-300 8 Mise à jour du système d’exploitation et des applications Le système d’exploitation Windows Embedded Handheld, les applications Microsoft et Dotel du DOTH-300 peuvent être mis à jour par la procédure suivante : Rechargez la batterie du DOTH-300. Une batterie insuffisamment chargée pourrait endommager le système d’exploitation et nécessiter un retour en atelier. -
Page 18: Installation D'applications
Dotel DOTH-300 9 Installation d’applications Afin d’utiliser au mieux la mémoire de stockage, il est préférable d’installer les applications soit sur l’unité « Flash Disk », soit sur l’unité « Storage Card » si une MicroSD est présente. Dans ActiveSync ou le gestionnaire d’appareils mobiles de Windows Vista et versions ultérieures, désactivez l’option «... -
Page 19: Activesync
Dotel DOTH-300 10 ActiveSync Le DOTH-300 peut être synchronisé avec un PC, son contenu peut être exploré et des applications peuvent être installées à partir d’un PC Windows. Placez le DOTH-300 sur la station d’accueil ou sur la station d’accueil mobile connectée en USB au PC pour établir une connexion ActiveSync. -
Page 20: Wifi Mmc
Dotel DOTH-300 11 Wifi MMC Le DOTH-300 peut inclure une carte Wifi 802.11 b/g MMC qui est désactivée par défaut afin d’économiser la batterie. Si le module Wifi est activé, il sera automatiquement réactivé en cas d’allumage après extinction, mise en veille ou réinitialisation (RESET) du DOTH-300. -
Page 21: Adresse Ip
Dotel DOTH-300 11.3 Adresse IP Pour connaître l’adresse IP allouée par le serveur DHCP, cliquez « Paramètres », « Connexions », « Cartes réseau », sur l’onglet « Cartes réseau » puis sur la carte « AR6000 WLAN Adapter SD ». -
Page 22: Wifi Summit
Dotel DOTH-300 12 Wifi Summit Le DOTH-300 peut inclure une carte Wifi 802.11 b/g Summit qui est désactivée par défaut afin d’économiser la batterie. Si le module Wifi est activé, il sera automatiquement réactivé en cas d’allumage après extinction, mise en veille ou réinitialisation (RESET) du DOTH-300. -
Page 23: Bluetooth
Dotel DOTH-300 13 Bluetooth Le DOTH-300 peut être équipé d’une interface Bluetooth Classe 2, dont la portée est de 10 à 20 mètres en espace ouvert. Elle est désactivée par défaut afin d’économiser la batterie. Si le module Bluetooth est activé, il sera automatiquement réactivé... -
Page 24: Suppression De L'association D'un Périphérique Bluetooth Et D'un Port Com
Dotel DOTH-300 13.4 Suppression de l’association d’un périphérique Bluetooth et d’un port COM Pour supprimer l’association d’un périphérique Bluetooth SPP et d’un port COM, rendez vous dans l’onglet « Ports COM » gestionnaire Bluetooth accessible à partir du bandeau de connexion de l’accueil de Windows via... -
Page 25: Téléphonie 3G
Pour mettre en place une carte SIM : DOTH-300S uniquement : avec le pouce d’une main, appuyez sur la partie haute de la dragonne pour éviter que le scratch ne se détache, avec l’autre main pincez le bas de la dragonne et tirez la vers le bas jusqu’à ce que son attache sorte de son logement. - Page 26 Dotel DOTH-300 Composez un numéro puis appuyez sur le bouton « Appeler » pour passer un appel vocal ou sur le bouton pour enregistrer ce numéro dans les contacts ou lui envoyer un SMS. Appuyez sur « Nouveau contact » et sélectionnez l’emplacement d’enregistrement, carte SIM ou base...
-
Page 27: Configuration Du Modem 3G Pour Les Données
Dotel DOTH-300 14.3.1 Configuration du modem 3G pour les données 1) Pour créer une connexion de données, cliquez sur le bouton Windows, sur « Paramètres », sur « Connexions » puis sur « Connexions ». 2) Cliquez sur « Ajouter une nouvelle connexion modem ». -
Page 28: Paramètres Tcp/Ip Pour Les Connexions De Données 3G
Dotel DOTH-300 5) Indiquez, s’ils existent, le nom d’utilisateur et le mot de passe communiqués par votre opérateur. 6) Cliquez sur « Avancés… » si votre opérateur vous demande de configurer manuellement les paramètres TCP/IP de la connexion. 14.3.2 Paramètres TCP/IP pour les connexions de données 3G Vérifiez auprès de votre opérateur téléphonique si les... -
Page 29: Établissement Manuel D'une Connexion De Données 3G
Dotel DOTH-300 14.3.3 Établissement manuel d’une connexion de données 3G Pour établir manuellement une connexion de données 3G, créez d’abord un profil de connexion suivant la procédure détaillé au chapitre « Configuration du modem 3G pour les données ». 1) Cliquez sur le bouton Windows, sur « Paramètres », sur « Connexions » puis sur «... - Page 30 Dotel DOTH-300 5) Cliquez sur le symbole [E] puis sur le symbole en couleurs pour voir l’état des connexions. – Manuel utilisateur du DOTH-300 – V 1.1.0 Page 30...
-
Page 31: Récepteur Gps
Dotel DOTH-300 15 Récepteur GPS Le module GPS du DOTH-300 transmet un flux d’information au standard NMEA sur le port COM6 à 9600 bauds. Il peut être utilisé par tout logiciel compatible avec ce standard et Windows Mobile 6.5. Si vous désirez développer des applications personnelles exploitant les données de position, d’altitude et de vitesse contenues... -
Page 32: Lecteur De Codes À Barres Laser 1D
Dotel DOTH-300 16 Lecteur de codes à barres laser 1D Le DOTH-300 peut être équipé d’un lecteur laser 1D reconnaissant les codes EAN13(+2/5), EAN8(+2/5), UPCA(+2/5), UPCE(+2/5), Codabar, UCC/EAN128, Code 39, ITF-14, Code 128, EAN 128, Code 35, 2/5 entrelacé, Code 93, Bookland. -
Page 33: Lecture De Codes
Dotel DOTH-300 L’onglet « Scan Key Option » permet d’affecter individuellement les touches de lecture, soit au lecteur 1D, soit au lecteur-encodeur RFID UHF (DOTH-300C uniquement), lorsque l’appareil est doté des deux modules, soit de désactiver les touches de lecture Reportez-vous au chapitre consacré au lecteur-encodeur pour le détail des autres onglets le concernant. -
Page 34: Précautions D'emploi
Dotel DOTH-300 16.5 Précautions d’emploi Le lecteur laser du DOTH-300 est conforme aux normes de sécurité de la classe 2 pour ce genre de dispositif. Évitez néanmoins d’en diriger le rayon laser vers les yeux. 16.6 Désactivation du lecteur laser 1D Cliquez sur l’icône de la page d’accueil puis sur EXIT. -
Page 35: Lecteur De Codes À Barres À Imageur 2D
Dotel DOTH-300 17 Lecteur de codes à barres à imageur 2D Le DOTH-200 peut être équipé d’un lecteur à imageur 2D reconnaissant les types de codes suivants : Codes 1D : Codabar, Code 11, Code 128, Code 39, Code 49, Code 93, EAN8(+2/5), EAN13(+2/5), INT25, OCR,... - Page 36 Dotel DOTH-300 L’onglet « Scan Key Option » permet d’affecter individuellement les touches de lecture, soit au lecteur 1D, soit au lecteur-encodeur RFID UHF (DOTH-300C uniquement), lorsque l’appareil est doté des deux modules., soit de désactiver les touches de lecture Reportez-vous au chapitre consacré au lecteur-encodeur pour le détail des autres onglets le concernant.
-
Page 37: Lecture De Codes
Dotel DOTH-300 Cliquez sur « Scan option » pour modifier le comportement général du lecteur : affichage d’un cadre de visée, éclairage de la cible, vibreur, signal sonore, délai de lecture. Cliquez sur OK pour fermer le panneau de configuration de l’imageur 2D. -
Page 38: Lecteur-Encodeur Rfid Hf 13.56 Mhz
Dotel DOTH-300 18 Lecteur-encodeur RFID HF 13.56 Mhz Le DOTH-300 est livré avec une application de démonstration du lecteur-encodeur RFID totalement fonctionnelle. Elle permet de lire et encoder des tags ISO 14443A, ISO 14443B et ISO 15693. Des applications sur mesure peuvent être développées avec le Software Development Kit. -
Page 39: Lecteur-Encodeur Rfid Uhf (Doth-300C)
Dotel DOTH-300 19 Lecteur-encodeur RFID UHF (DOTH-300C) 19.1 Capture des codes EPC Le logiciel de capture des codes EPC est combiné à celui des codes à barres. Il simule la frappe au clavier de la représentation hexadécimale du contenu de l’identifiant EPC défini par l’ISO-18000. Après avoir activé le lecteur laser 1D, cliquez sur l’icône de l’accueil puis sur «... -
Page 40: Logiciel De Démonstration
Le lecteur-encodeur UHF intégré du DOTH-300C est livré avec un logiciel de démonstration illustrant toutes les possibilités du module. Cette application en C++, similaire à celle du lecteur-encodeur Bluetooth Dotel DOTR-900, est fournie en code source dans le Software Development Kit de celui-ci. -
Page 41: Accès À La Mémoire D'un Tag
Dotel DOTH-300 19.5 Accès à la mémoire d’un tag Pour accéder à la mémoire d’un tag, de préférence désactivez l’option « continuous » puis : Procédez à un relevé de tags comme expliqué ci-dessus Cliquez sur « STOP » si nécessaire (option « continuous » active) Cliquez sur un tag dans la liste Cliquez sur «... -
Page 42: Appareil Photo Numérique À Commandes Tactiles
Dotel DOTH-300 20 Appareil photo numérique à commandes tactiles L’appareil photo numérique du DOTH-300 peut prendre des photos d’une définition maximale de 3 millions de pixels et des vidéos de 30 secondes en résolution QCIF (176x144) ou QVGA (320x240). Il est piloté par l’application standard «... -
Page 43: Station D'accueil De Bureau Dot H300-1C
Dotel DOTH-300 21 Station d’accueil de bureau DOT H300-1C La station d’accueil de bureau en option permet de charger deux batteries à la fois, celle du DOTH-300 et une batterie de réserve. Son voyant vert indique l’état de charge de la batterie de réserve. Il est éteint en l’absence de batterie. -
Page 44: Station D'accueil Mobile Dot-H300G (Doth-300S)
Dotel DOTH-300 22 Station d’accueil mobile DOT-H300G (DOTH-300S) A l’exception de la recharge d’une batterie de réserve et de la présence des voyants, la station d’accueil mobile optionnelle offre les mêmes fonctions que la station d’accueil de bureau ci-dessus. Son connecteur de liaison à l’ordinateur se trouve à sa base. -
Page 45: Développement D'applications
Dotel DOTH-300 24 Développement d’applications Le DOTH-300 est livré avec un SDK (Software Development Kit) s’installant comme extension de Microsoft Visual Studio 2005 ou 2008. Il comprend les fichiers d’en-tête, les bibliothèques, les DLL et la documentation nécessaires pour réaliser des applications sur mesure utilisant les modules :... -
Page 46: Caractéristiques Techniques
Connecteurs internes 1 SDHC, 1 SIM DOTH-300S : Li-ion 2400 mAh Batterie DOTH-300C : Li-ion 4000 mAh DOTH-300S : 75,6 x 159 x 25 mm Dimensions DOTH-300C : 75,6 x 159 x 34 mm Poids DOTH-300S : 220 g Résistance aux chocs chute de 1.5m sur une surface en béton... - Page 47 Dotel DOTH-300 Lecture de 5 à 60cm en fonction de la densité du code Types de codes 1D : Codabar, Code 11, Code 128, Code 39, Code 49, Code 93, EAN8(+2/5), EAN13(+2/5), INT25, OCR, UPCA(+2/5), UPCE (0 et 1)(+2/5), ISBT, BPO, IATA25, Japost, MSI/Plessey, TLCode39, Trioptic, Code 32, STRT25,...
-
Page 48: Accessoires
Dotel DOTH-300 27 Accessoires Accessoires Batterie Li-ion 2400 mAh Batterie Li-ion 4000 mAh Alimentation secteur Europe Cordon allume-cigare Étui cuir avec clip ceinture Stylet de rechange Station d'accueil USB ou Ethernet Cordon USB Station d'accueil mobile Berceau pour montage de la station d'accueil mobile sur les supports à... - Page 49 Dotel DOTH-300 Mise en situation Montage de la station d'accueil mobile sur le berceau et la ventouse Photos non contractuelles Version 1.0 : document initial Version 1.1 : ajouts pour OS 57F Toutes les informations contenues dans ce document sont les dernières disponibles au moment de sa mise à...