Page 1
SmartKitchen Bedienungsanleitung Deutsch Vital-Dampfgarer ab Seite 3 SmartKitchen Instruction Manual English Vital-Food steamer from page 10 SmartKitchen Manuel d‘instruction Français Vital-Cuiseur vapeur à partir de la page 17 SmartKitchen Instructiehandleiding Nederlands Vital-Stoompan vanaf pagina 24...
Page 17
SOMMAIRE INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ..................18 FONC TIONNEMENT ......................19 ..................19 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION COMMENT L’UTILISER ..................... 19 ..................20 CONSEILS SUR L’ECRAN A SAVEUR TEMPS DE CUISSON VAPEU ..................21 ................. 21 TABLEAU DES CUISSONS VAPEUR ET RECETTES ......................
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez un appareil électrique, les précautions de base doivent toujours être respectées, y compris les suivantes : • Toujours débrancher cet appareil de la prise électrique immédiatement après usage et avant de le nettoyer. • Gardez l’appareil éloigné...
FONCTIONNEMENT Couvercle avec évents de vapeur Bols à vapeur Bac de récupération (avec écran de saveur) Diffuseur de vapeur Cuve d’eau Dispositif de réglage de la minuterie pour la cuisson Indicateur Poignée AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Sortir l’appareil et tous les accessoires de l’emballage. Le cas échéant, décoller les étiquettes adhésives. Laver les couvercles, bols à...
Mettre le bol sur la base et le couvercle sur le dessus. CONSEILS SUR L’ECRAN A SAVEUR Ajouter des herbes fraîches ou séchées dans l’écran à saveur pour relever la saveur des aliments sains. Thym, coriandre, basilic, aneth, curry et estragon sont quelques herbes et épices possibles avec l’ail, le cumin ou le raifort qui améliorent la saveur sans avoir besoin d’ajouter de sel.
TEMPS DE CUISSON VAPEU TABLEAU DES CUISSONS VAPEUR ET RECETTES Les temps de cuisson à la vapeur indiqués dans le guide et recettes le sont seulement à titre indicatif. Le temps peut varier en fonction de la taille de la pièce, de l’espacement entre les pièces de nourriture dans le bol à...
VIANDES ET VOLAILLES La vapeur a l’avantage de permettre à toute la graisse de s’égoutter pendant la cuisson. En raison de la chaleur douce, il ne faut choisir que des viandes tendres, maigres et couper tout le gras. La viande appropriée pour les grillades est idéale pour la cuisson vapeur.
Remplissez la cuve à eau au niveau MAX avec du vinaigre blanc (pas du vinaigre rouge). IMPORTANT: ne pas utiliser un autre produit chimique ou du commerce. Branchez l’unité sur une prise murale. La cuve de récupération, le bol à vapeur et le couvercle doivent être en place au cours de cette procédure.