S&P PROGRAM Instructions De Montage Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. S&P Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. PROGRAM
  6. Instructions de montage et d'utilisation
S&P PROGRAM Instructions De Montage Et D'utilisation

S&P PROGRAM Instructions De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
PROGRAM
Control y gestión de recuperadores con microprocesador
Microprocessor management and control
Gestion et contrôle du microprocesseur
Controlo e gestão de recuperadores com microprocessador
Controllo e gestione dei recuperatori con microprocessore
Управление микропроцессорным контроллером
Manual de instalación. Instrucciones de uso
Installation manual. Instructions for use
Instructions de montage et d'utilisation
Manual de instalação. Instruções de uso
Manuale di installazione e istruzioni per l'uso
Инструкция по монтажу и эксплуатации
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour S&P PROGRAM

  • Page 12: Control Des Fonctions

    9.3. Schémas electriques CADT-D/DI/DC HE • Gestion du By-Pass. 9.4. Schémas electriques CADT-T/TI/TC • Variation manuelle de la vitesse au moyen du boitier de contrôle. 9.5. Schémas electriques RADT-D/DI/DC HE • Variation automatique de la vitesse au moyen de la sonde externe de CO2 ou d’humidité. • Programmation horaire, journalière ou hebdomadaire. • Visualisation de l’état de l’appareil. • Gestion du dégivrage dans l’échangeur. • Gestion du post-chauffage ON /OFF de la batterie électrique ou de la 1. INTRODUCTION batterie d’eau chaude. • Configuration temps du “boost”. Les appareils avec PROGRAM sont équipés d’un coffret électrique donnant accès aux différentes connexions. L’appareil est entièrement L’utilisateur gère les différentes fonctions à l’aide du bouton de contrôle pré-câblé et incorpore les composants suivants: et visualise les affichages correspondants sur l’écran. • Pressostats différentiels pour les deux filtres. • Pressostats différentiels pour les ventilateurs. • Raccordement des deux ventilateurs. • Sondes de température sur l’air neuf extérieur (Te), l’air de reprise (Tr), l’air rejeté vers l’extérieur (Tx). Ecran de visualisation • Boitier de contrôle (externe, non câblé). Bouton de contrôle 2.

  • Page 13: Informations Sur L'ecran Principal

    6. UTILISATION DU BOITIER DE CONTROLE 6.1. CONFIGURATION DE LA PROGRAMMATION HEBDOMADAIRE 5. SELECTION ET CONFIGURATION DES PARAMETRES Depuis l’écran Menu sélectionner ECRAN PRINCIPAL Program Avec cet écran il est possible de con- figurer les trois vitesses (petite, mo- yenne et grande) qui servent de réfé- rence pour la programmation. Dans le cas ci-contre les valeurs sont: Petite vitesse: Off (arrêt)

  • Page 14: Exemple De Programmation Hebdomadaire

    6.1.1. Exemple de programmation hebdomadaire 6.4. AFFICHAGE ALARME Prenons l’exemple suivant de programmation hebdoma- Depuis l’écran Menu sélectionner daire: Alarms C1 00.00 PV C2 05.00 MV C3 07.00 GV C4 18.00 PV Le résultat tout au long de la journée suivra le schéma ci- Cet écran donne une information sur dessous: l’état des alarmes: VENTILATEUR Communication: OK indique que la communication entre la platine électro- nique et le boitier de commande fonc- tionne correctement. KO indique qu’il existe un problème de communication entre ces deux composants.

  • Page 15: Gestion Des Fonctions

    2ème étage du post-chauffage CO2 VOC 0000 Taux de CO2 en ppm (mesurée par une sonde) C1 00.00 low off C2 05.00 med on C3 07.00 high on “Exemple: Plage Heure début 05.00 Mon xxxyyyzzz Vit. ventilateur Med Chauffage on” Time Table Copy day Recopier la programmation d’un jour vers un autre Program Tue xxxyyyzzz Wed xxxyyyzzz Thu xxxyyyzzz Fri xxxyyyzzz Sat xxxyyyzzz Sun xxxyyyzzz Low speed Valeur retenue pour la petite vitesse et pour les plages horaires C1, C2, C3,… Medium speed 040% Valeur retenue pour la moyenne vitesse et pour les plages horaires C1, C2, C3,… High Speed 060% Valeur retenue pour la grande vitesse et pour les plages horaires C1, C2, C3,… Clock Hours Configuration journalière et heures de la semaine Minute Communication OK/KO Défaut communication entre la console et la carte élect.

  • Page 16: Gestion Avec Sonde D'humidité, Sonde De Co2 Ou Sonde Exterieure

    de la batterie s’active. (Tr-Ts < -5ºC). Cet étage de la batterie ne Paramètre Valeur Fonctionnalité s’active que si le débit de soufflage est, supérieur à 65% du débit Bypass Tmin saison T minimum d'ouverture du by-pass. Actif si maximal (pour moteur triphasés) ou, égal ou supérieur à la deu- by-pass en mode automatique. xième vitesse (pour les moteurs 3 vitesses). Cette phase n’existe Bypass Tmax non défini T maximum d'ouverture du by-pass. Actif si pas pour les batteries à un seul étage. by-pass en mode automatique. Max speed 100% Limitation du débit maximal. Fan exhau. = 100% Valeur en% du débit d'extraction par rapport étage Fan supply au débit de soufflage. Ti (in) min Température minimale à laquelle le post- 2ème chauffage s'active. étage Ti (in) max Température maximale à laquelle le post- chauffage s'arrête. -5° 40% ó 65% ó vel.1 vel.2 9. DIAGRAMMES ELECTRIQUES Avec batterie a eau Pour les appareils équipés d’une batterie à eau, le fonctionnement 9.1.

  • Page 32: Esquemas Eléctricos Cadb-D/Di/Dc

    9.2. CADB-D/DI/DC 9.2.1. CADB-D/DC 05/08/18/30...
  • Page 33 9.2.2. CADB-D/DC 45...
  • Page 34 9.2.3. CADB-D/DC 56...
  • Page 35 9.2.4. CADB-DI 05...
  • Page 36 9.2.5. CADB-DI 08...
  • Page 37 9.2.6. CADB-DI 18...
  • Page 38 9.2.7. CADB-DI 30 MONO...
  • Page 39 9.2.8. CADB-DI 30 TRI...
  • Page 40 9.2.9. CADT-DI 45...
  • Page 41 9.2.10. CADT-DI 56...

  • Page 42: Esquemas Eléctricos Cadt-D/Di/Dc He

    9.3. CADT-D/DI/DC HE 9.3.1. CADT-D/DC 1000 HE...
  • Page 43 9.3.2. CADT-DI 1000 HE...
  • Page 44 9.3.3. CADT-D/DC 2000 HE...
  • Page 45 9.3.4. CADT-DI 2000 HE...
  • Page 46 9.3.5. CADT-D/DC 3000 HE...
  • Page 47 9.3.6. CADT-DI 3000 HE...
  • Page 48 9.3.7. CADT-D/DC 4500 HE...
  • Page 49 9.3.8. CADT-DI 4500 HE...
  • Page 50 9.3.9. CADT-D/DC 6000 HE...
  • Page 51 9.3.10. CADT-DI 6000 HE...

  • Page 52: Esquemas Eléctricos Cadt-T/Ti/Tc

    9.4. CADT-T/TI/TC 9.4.1. CADT-T/TC 45 0,55-0,75 kW (VAV) 0,75 kW (CAV,COP)
  • Page 53 9.4.2. CADT-T/TC 45 (VAV,COV,COP) / 80 (VAV) 1,1 kW...
  • Page 54 9.4.3. CADT-T/TC 45/80 1,5 kW (VAV,CAV,COP)
  • Page 55 9.4.4. CADT-T/TC 45 (VAV) / 80 (VAV,CAV,COP) 2,2 kW...
  • Page 56 9.4.5. CADT-T/TC 80 (VAV,CAV,COP) / 120 (VAV) 3 kW...
  • Page 57 9.4.6. CADT-T/TC 80 (VAV) / 120 (VAV,CAV) 4 kW...
  • Page 58 9.4.7. CADT-T/TC 120 (COP) 4 kW...
  • Page 59 9.4.8. CADT-T/TC 120 (VAV,CAV) 5,5 kW...
  • Page 60 9.4.9. CADT-T/TC 120 (COP) 5,5 kW...
  • Page 61 9.4.10. CADT-TI 45 1,1 kW...
  • Page 62 9.4.11. CADT-TI 45 (VAV,CAV,COP) 1,5 kW...
  • Page 63 9.4.12. CADT-TI 45 (VAV) 2,2 kW...
  • Page 64 9.4.13. CADT-TI 80 1,1 kW (VAV,CAV,COP)
  • Page 65 9.4.14. CADT-TI 80 1,5 kW (VAV,CAV,COP)
  • Page 66 9.4.15. CADT-TI 80 2,2 kW (VAV,CAV,COP)
  • Page 67 9.4.16. CADT-TI 80 3 kW (VAV,CAV,COP)
  • Page 68 9.4.17. CADT-TI 80 4 kW (VAV,CAV,COP)
  • Page 69 9.4.18. CADT-TI 120 3 kW (VAV)
  • Page 70 9.4.19. CADT-TI 120 4 kW (VAV,CAV)
  • Page 71 9.4.20. CADT-TI 120 4 kW (COP)
  • Page 72 9.4.21. CADT-TI 120 5 kW (VAV,CAV)
  • Page 73 9.4.22. CADT-TI 120 5 kW (COP)

  • Page 74: Esquemas Eléctricos Radt-D/Di/Dc He

    9.5. RADT-D/DI/DC HE 9.5.1. RADT-D/DC 1000 HE...
  • Page 75 9.5.2. RADT-DI 1000 HE...
  • Page 76 9.5.3. RADT-D/DC 2000 HE...
  • Page 77 9.5.4. RADT-DI 2000 HE...
  • Page 78 9.5.5. RADT-D/DC 3000 HE...
  • Page 79 9.5.6. RADT-DI 3000 HE...
  • Page 80 9.5.7. RADT-D/DC 4000 HE...
  • Page 81 9.5.8. RADT-DI 4000...
  • Page 82 9.5.9. RADT-D/DC 5000 HE...
  • Page 83 9.5.10. RADT-DI 5000 HE...

Table des Matières