Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour ADDER View GEM
- Page 1 AdderView GEM AdderView GEM Installation et Utilisation Pièce Modèle AVG4 AdderView 4 ports GEM AVG2 AdderView 2 ports GEM Pavé de commande à distance / affichage www.addertec.com www.addertec.com AdderView GEM - Commutateurs Ecran / Clavier / Souris Haute Performance...
-
Page 2: A Propos De Ce Manuel
Tous droits réservés. Malgré toutes les précautions prises lors de la préparation de ce manuel, Adder Technology Ltd n'accepte aucune responsabilité en cas d'erreurs ou d'omissions. De plus, aucune responsabilité ne sera acceptée pour les dommages résultant de l'utilisation des informations que renferme ce manuel. Nous nous réservons le droit de changer les spécifications, fonctions et circuits du produit... -
Page 3: Garantie
Garantie Adder Technology Ltd garantit que ce produit est exempt de vice de matériel ou de malfaçon pour une période d'un an à dater de l'achat d'origine. Si le produit manque de fonctionner correctement en cours d'utilisation normale pendant la période de garantie, Adder le remplacera ou le réparera gratuitement. -
Page 4: Energie Aux Fréquences Radioélectriques
Energie aux fréquences radioélectriques Se servir de câbles blindés avec cet équipement pour d'une part maintenir la conformité aux réglementations en matière d'émission d'énergie aux fréquences radioélectriques et d'autre part assurer un niveau suffisamment élevé d'insensibilité aux perturbations électromagnétiques. Directive CEM européenne 89/336/EEC FCC Compliance Statement (United States) Cet équipement a été... -
Page 5: Table Des Matières
Sommaire 1. Introduction ..................6 1.1 Caractéristiques / fonctions clés ............6 1.2 Qu'y a-t-il dans la boîte ? ............... 8 1.3 Contenu de la télécommande ..............8 1.4 Information sur le produit ..............9 2. Installation ..................10 2.1 Ce dont vous aurez besoin ..............10 2.2 Montage de l'AdderView GEM .............. - Page 6 3. Utilisation de l'AdderView GEM ..........23 3.1 Mise sous tension .................. 23 3.2 Touches du panneau de commande et télécommande ......23 3.3 Affichage de l'état de fonctionnement ............ 24 3.4 Commande par les touches rapides de clavier ........25 3.5 Commande par la souris ................
-
Page 7: Introduction
1. Introduction Nous vous remercions d'avoir acheté le dispositif AdderView GEM. Votre AdderView GEM est un dispositif de partage de claviers, moniteurs et souris de haute performance qui prend en charge une vaste gamme de plates-formes de PC tant au niveau logiciel qu'au niveau matériel. - Page 8 Commutation des voies par touche du panneau de commande, touche rapide de clavier, ou souris à trois boutons. Restauration automatique des états des claviers et souris à chaque changement de voie. Prise en charge des modes 1, 2 et 3 de clavier ainsi que des modes continus et de guidage de souris pour une compatibilité...
-
Page 9: Qu'y A-T-Il Dans La Boîte
1.2 Qu'y a-t-il dans la boîte ? AdderView GEM. Ce manuel d'installation. (Veuillez noter qu'un adaptateur de courant n'est PAS nécessaire pour la plupart des applications et n'est donc pas inclus. Il peut être acheté séparément si besoin est – réf. AVGPSU). 1.3 Commande à... -
Page 10: Information Sur Le Produit
1.4 Information sur le produit Figure 1 – Vue de face d'AdderView GEM Figure 2 – Vue arrière d'AdderView GEM (modèle à 4 ports) Figure 3 - Affichage / pavé de commande à distance (accessoire en option – pièce RC1) AdderView GEM Installation et Utilisation Page 9... -
Page 11: Installation
2. Installation 2.1 Ce dont vous aurez besoin Des câbles pour raccorder l'AdderView GEM aux ports clavier, vidéo et souris des PC. Veuillez voir les spécifications des câbles à l'annexe A. (Il n'est pas nécessaire d'installer un câble souris si vous n'utilisez pas de souris). Un moniteur doté... -
Page 12: Montage De L'adderview Gem
à l'arrière de l'AdderView GEM (voir figures 1, 2 et 3). Puis connectez chaque système informatique, tour à tour, avec le câble clavier, le câble souris et le câble vidéo. Les câbles clavier/vidéo/souris Adder 3-in-1 sont recommandés pour des raisons pratiques. Toute connexion d'ordinateur non utilisée peut rester déconnectée. -
Page 13: Fonctionnement 'Commandé Par Interface' Sans Adaptateur De Courant Optionnel
câbles mesurant plus de 5 mètres de long ou si l'AdderView GEM est mis en cascade avec un autre AdderView GEM, il vous faudra utiliser l'adaptateur de courant optionnel. Lorsque l'adaptateur de courant optionnel est utilisé, vérifiez qu'il est raccordé sur le secteur pour alimenter l'AdderView GEM avant la mise sous tension des ordinateurs raccordés. - Page 14 Les options peuvent être changée quand l'AdderView GEM est en mode de configuration. Vous pouvez passer en mode de configuration à la mise sous tension ou lorsque l'AdderView GEM est en route : Pour passer en mode de configuration à la mise en route : Mettez tous les PC raccordés ainsi que l'AdderView GEM hors tension.
-
Page 15: Résumé Des Options De Configuration D'adderview Gem
2.7 Résumé des options de configuration d'AdderView GEM Pour des détails complets sur chaque option de configuration et leur utilisation, voir section 4. B1 – économiseur d'écran désactivé (par défaut) B2 – Ecran s'éteint après 1 minute d'inactivité B3 – Ecran s'éteint après 2 minutes d'inactivité B4 –... - Page 16 T1 – 2 secondes de temporisation de balayage automatique avant de passer au port suivant (par défaut) T2 – 5 secondes de temporisation de balayage automatique avant de passer au port suivant T3 – 7 secondes de temporisation de balayage automatique avant de passer au port suivant T4 –...
-
Page 17: Réenclenchement De L'adderview Gem Sans Déconnexion De Vos Périphériques
H1 – Combinaison de touches rapides : CTRL + ALT + touche de commande (par défaut) H2 – Combinaison de touches rapides : CTRL + MAJ + touche de commande H3 – Combinaison de touches rapides : ALT + MAJ + touche de commande H4 –... -
Page 18: Autres Informations Utiles Pour L'installation
2.9 Autres informations utiles pour l'installation Séquence d'initialisation des PC – A la mise sous tension des PC, ces derniers communiquent avec les claviers et souris raccordés ainsi qu'avec les paramètres de configuration requis par le système d'exploitation en question. Au cours de cette séquence, l'AdderView GEM doit être raccordé... -
Page 19: Connexion Immédiate De L'adderview Gem Dans Des Systèmes Activés Et Réactivation Des Connexions De Souris Ps/2 Uc Déconnectées
souris et lance le système de restauration automatique. Raccordez la souris PS/2 et l'AdderView GEM la réinitialisera. Ou bien, vous pouvez réinitialiser les claviers et les souris en maintenant la touche du panneau de commande enfoncée pendant 5 secondes. A l'affichage de la lettre ‘C’... - Page 20 Les données des souris PS/2 standard utilisent un format de données différent de celui des données de la souris IntelliMouse et donc, deux fonctions de réinitialisation sont prévues sur l'AdderView GEM. Le type de format de données qu'attend le PC est fonction du pilote et du type de la souris connectée lors de l'initialisation du pilote.
-
Page 21: Mise À Niveau De La Mémoire Flash D'adderview
IBM doté d'un port série RS232 et d'un système d'exploitation prenant DOS en charge. Vous pouvez vous procurer des câbles de mise à niveau auprès d'Adder Technology ou les réaliser vous-même en utilisant les spécifications de câblage indiquées à l'annexe 4. Il vous faudra également télécharger la version la plus récente du microprogramme d'AdderView GEM, disponible gratuitement sur... - Page 22 Etape 5 – Exécution du programme de mise à niveau La version la plus récente du microprogramme d'AdderView GEM est disponible sur le site Web d'Adder Technology sur www.addertec.com. Les fichiers du programme et des données sont fournis en paire, exemple : AVG129.EXE...
- Page 23 Quelques points utiles à ne pas oublier lors des mises à niveau flash Le programme de mise à niveau réécrit le code du microprogramme d'AdderView. En cas d'interruption de la mise à niveau, l'AdderView aura un code non valide et ne pourra pas fonctionner.
-
Page 24: Utilisation De L'adderview Gem
3. Utilisation de l'AdderView GEM Ce chapitre a pour objet d'expliquer le fonctionnement général de l'AdderView GEM. Nous vous recommandons de lire ce chapitre dans son intégralité avant toute utilisation du produit. 3.1 Mise sous tension A la mise sous tension, l'AdderView GEM sélectionne l'ordinateur numéro 1 et affiche '1'. -
Page 25: Affichage De L'état De Fonctionnement
GEM. Ceci est particulièrement utile pour les applications où l'AdderView GEM est éloigné du bureau. La télécommande peut être fixée sur votre clavier à l'aide de deux bandes Velcro pour une commande instantanée de la touche et des informations sur la voie. 3.3 Affichage de l'état de fonctionnement L'affichage de l'état de fonctionnement affiche généralement le port sélectionné. -
Page 26: Commande Par Les Touches Rapides De Clavier
3.4 Commande par les touches rapides de clavier L'AdderView GEM peut être commandé à partir du clavier ; ainsi la voie, le mode de balayage automatique ou le blocage de sécurité peuvent être sélectionnés à partir du clavier. Toutes les commandes effectuées par les touches rapides se font en enfonçant les deux touches rapides puis en appuyant sur une touche de commande. -
Page 27: Commande Par La Souris
configuration (voir section 4.7) suivie de la touche (retour). Remarque – si quelqu'un a tapé sur le clavier alors que ce dernier est en mode de sécurité, il faudra tout d'abord appuyer sur la touche (retour) pour effacer le mot de passe non valide avant de taper le mot de passe valide suivi à... -
Page 28: Commande Rs232
Maintenez le bouton central enfoncé Appuyez puis lâchez le bouton droit Appuyez puis lâchez le bouton gauche ) pour sélectionner l'ordinateur ) pour sélectionner l'ordinateur précédent suivant Maintenez le bouton central enfoncé 3.6 Commande RS232 L'AdderView GEM peut être commandé par un périphérique RS232 à distance. Pour sélectionner une voie, le débit de données du périphérique émetteur doit être réglé... - Page 29 boîtier tient le rôle d'amplificateur de données et peut se trouver à 30 mètres de l'AdderView GEM suivant. La voie peut être sélectionnée sur les AdderView GEM à distance par le biais d'une extension de la commande par TOUCHES RAPIDES. Prenez l'exemple d'une situation où...
-
Page 30: Synchronisation De Plusieurs Adderview Gem Pour Des Applications De Têtes Vidéo Multiples
Une disposition en cascade typique de deux boîtiers AdderView GEM 3.8 Synchronisation de plusieurs AdderView GEM pour des applications de têtes vidéo multiples Plusieurs AdderView peuvent être raccordés ensemble de manière à ce qu'ils fonctionnent de manière synchronisée. Le fonctionnement synchronisé est utile pour les applications qui nécessitent la commutation de plusieurs signaux vidéo. - Page 31 interface série. L'AdderView commute sa voie s'il reçoit la même commande sur son interface série. Par conséquent, en reliant les interfaces série, un boîtier maître peut être réalisé pour commuter automatiquement une connexion en guirlande de boîtiers esclaves ; voir illustration ci-dessous. Les boîtiers esclaves ont besoin des adaptateurs de courant optionnel car ils ne peuvent pas être alimenté...
-
Page 32: Options De Configuration D'adderview Gem
4. Options de configuration d'AdderView GEM Toutes les options décrites dans cette section sont saisies dans le mode de configuration de l'AdderView GEM - voir section 2.6 pour des instructions sur l'accès au mode de configuration. 4.1 Temporisation de l'économiseur d'écran AdderView GEM contient un économiseur d'écran programmable qui éteint l'écran après la temporisation programmée d'inactivité... - Page 33 L1 - AdderView GEM se synchronise uniquement avec les ports actifs pendant le balayage automatique (par défaut) L2 - AdderView GEM se synchronise avec tous les ports tour à tour pendant le balayage automatique L3 - AdderView GEM se lance en mode de balayage automatique et se synchronise uniquement avec les ports actifs L4 - AdderView GEM se lance en mode de balayage automatique et se synchronise sur tous les ports...
-
Page 34: Mode Souris Et Commutation Des Voies Par La Souris
4.3 Mode souris et commutation des voies par la souris Une souris PS/2 à trois boutons (ou une souris IntelliMouse) peut servir à commuter entre les voies sur l'AdderView GEM. Pour passer à la voie suivante, l'utilisateur maintient le bouton central (ou la roue) enfoncé et appuie sur le bouton gauche ou droit pour changer de voie (voir section 3.5). -
Page 35: Combinaison Des Touches Rapides De Clavier
U1 – Les voies AdderView GEM sont commutables avec une souris 3 boutons ou IntelliMouse (par défaut) (AdderView GEM signale le mode souris 2 boutons aux PC) U2 – Les voies AdderView GEM ne sont pas commutables avec une souris 3 boutons ou IntelliMouse (AdderView GEM signale le mode souris 2 boutons aux PC) U3 –... -
Page 36: Défilement De Toutes Les Voies Ou D'uniquement Les Voies Actives
4.5 Défilement de toutes les voies ou d'uniquement les voies actives L'AdderView GEM peut être réglé pour faire défiler toutes les voies ou uniquement les voies actives par le biais des "Touches rapides + Tab" ou d'une souris à trois boutons pour commuter la voie. -
Page 37: Mot De Passe
à un autre AdderView GEM. Par défaut, votre AdderView GEM utilise le code d'interrogation AD. Les boîtiers SmartView (une autre gamme de boîtiers de commutation clavier / souris / vidéo d'Adder Technology) dont les versions de microprogramme sont inférieures à 1.09 utilisaient... -
Page 38: Résoudre Les Problèmes De Souris Lente
le code d'interrogation EF. Il s'est avéré que ce code entrait en conflit avec un petite nombre d'autres périphériques (rares) qui utilisaient le même code d'interrogation et donc un autre code d'interrogation a été fourni pour assurer la compatibilité. L'un ou l'autre de ces codes d'interrogation peut être utilisé, mais il convient que tous les boîtiers AdderView GEM et SmartView mis en cascade utilisent le même code d'interrogation. -
Page 39: Sortie Du Mode De Configuration
4.10 Sortie du mode de configuration Après avoir configuré les options spéciales, tapez tout simplement sur la lettre ‘E’ puis appuyez sur (retour) pour quitter le mode de configuration et retourner au mode de fonctionnement normal. Les ordinateurs raccordés peuvent alors être mis sous tension. -
Page 40: Annexe A. Spécifications Des Câbles Et Connecteurs
Annexe A. Spécifications des câbles et connecteurs IMPORTANT Les longueurs maximum de câble varient énormément selon les périphériques et les câbles. Il est parfois possible d'utiliser des câbles plus longs que ceux spécifiés ci-dessous avec certains PC et périphériques, mais ceci ne peut pas être garanti. - Page 41 la qualité vidéo s'ils sont utilisés sur de longues distances. Evitez d'utiliser des câbles de 'données' de plus de 2 mètres de long sauf si la qualité vidéo importe peu. Des câbles coaxiaux vidéo de bonne qualité peuvent atteindre des longueurs faisant jusqu'à...
-
Page 42: Câbles Recommandés
Câble de combinaison clavier, vidéo et souris 3-in-1 – Pour des raisons pratiques, d'ordre et de haute qualité vidéo, nous recommandons les câbles de combinaison 3-in-1 de la marque Adder. Ces câbles sont réalisés avec des liaisons vidéo tri-coaxiales pour assurer le maintien de la haute qualité vidéo. Ils prennent également en charge les signaux DDC et sont identifiés par une couleur selon les... -
Page 43: Connexion De Câble De Mise À Niveau Flash
A3. Affectation des broches des ports d'option Le connecteur D à 15 broches situé à l'arrière de l'AdderView GEM (libellé OPTIONS / FLASH) procure des connexions pour le module de commande à distance et permet à un périphérique externe RS232 de commander l'AdderView GEM. -
Page 44: Affectations Des Broches De Câble De Synchronisation Rs232
A.5 Affectations des broches de câble de synchronisation RS232 Les connexions de câble illustrées ci-dessous ont pour objet de raccorder deux AdderView GEM ensemble pour un fonctionnement synchronisé (voir section 3.8). AdderView GEM Installation et Utilisation Page 43... -
Page 45: Annexe B. Résolution De Problèmes
Annexe B. Résolution de problèmes Problème : Mauvaise qualité vidéo avec ondulation et image brouillée estompée. Action : Utilisez des câbles coaxiaux vidéo pour raccorder les périphériques à l'AdderView GEM. Problème : La souris ne déplace pas le curseur sur l'écran. Action : Vérifiez que la souris et l'ordinateur sont raccordés à... - Page 46 souris et utilisez une souris du type Microsoft, Logitech, IBM, Compaq ou Hewlett- Packard. Vérifiez que vous utilisez un pilote de souris compatible Microsoft sur votre PC. Certains pilotes, provenant d'autres fabricants, peuvent faire commuter la souris pour utiliser un format de données souris spécial qui n'est pas pris en charge par l'AdderView GEM.
- Page 47 www.addertec.com www.addertec.com AdderView GEM - Commutateurs Ecran / Clavier / Souris Haute Performance...