Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung WW90H7600E Série
Sommaire des Matières pour Samsung WW90H7600E Série
- Page 1 WW90H7600E* WW90H7410E* WW80H7600E* WW80H7410E* Lave-linge Manuel d’utilisation Ce manuel est en papier recyclé à 100%. Un monde de possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. WW90H7410EW-03403P-03_FR.indd 1 2014/5/28 16:09:23...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité Ce que vous devez savoir à propos des consignes de sécurité 3 Importants symboles de sécurité 3 Importantes précautions de sécurité 4 Instructions concernant la marque DEEE 10 Installation Pièces incluses 11 Exigences d'installation 12 Installation pas à... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Félicitations pour l’achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Prenez le temps de lire ce manuel afin de pouvoir profiter pleinement des nombreux avantages et fonctions de votre lave-linge. -
Page 4: Importantes Précautions De Sécurité
Importantes précautions de sécurité AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, ou de blessure à la personne lors de l'utilisation de votre appareil, veuillez suivre les précautions de base, y compris ce qui suit : Ne laissez pas les enfants (ou les animaux) jouer sur ou à l’intérieur de votre lave-linge. - Page 5 ATTENTION: Afin d'éviter tout danger du fait d'un redémarrage par inadvertance du dispositif de protection thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe, tel qu'un minuteur, ou raccordé à un circuit qui est mis en marche et coupé...
- Page 6 N’installez pas cet appareil dans un endroit où une fuite de gaz pourrait survenir. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. N’utilisez pas de transformateur électrique. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. N’utilisez pas une prise d’alimentation qui est endommagée, un cordon d’alimentation endommagée ou une prise murale mal scellée. • ...
- Page 7 Si le tuyau d’arrivée d’eau se détache du robinet et que de l’eau asperge l’appareil, débranchez la prise d’alimentation. • Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Débranchez la prise d’alimentation lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant longtemps ou lorsqu’il y a de l’orage. • Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Si une substance étrangère pénètre dans la machine, débranchez la prise et contactez votre Service Client Samsung le plus proche. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Français - 7 WW90H7410EW-03403P-03_FR.indd 7 2014/5/28 16:09:24...
- Page 8 Le produit que vous avez acheté est prévu pour une utilisation domestique uniquement. L’utilisation à des fins professionnelles est considérée comme une utilisation non conforme du produit. Dans ce cas, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d’une utilisation non conforme.
- Page 9 Ne placez pas d'objets qui génèrent des champs électromagnétiques à proximité du lave-linge. • Cela pourrait provoquer des blessures résultant d’un dysfonctionnement. L'eau vidangée pendant un programme de lavage à haute température ou de séchage est chaude. Ne touchez pas l'eau. • Cela pourrait provoquer des brûlures ou des blessures. Ne lavez pas, n’essorez pas et ne séchez pas de sièges, tapis ou vêtements imperméables (*) sauf si votre appareil possède un programme spécifique pour laver ces articles.
-
Page 10: Instructions Concernant La Marque Deee
N’utilisez pas de savon naturel pour le lavage à la main dans le lave-linge. • S’il durcit et s’accumule dans le lave-linge, cela pourrait provoquer des problèmes avec le produit, une décoloration, de la rouille ou des mauvaises odeurs. Mettez les chaussettes et les soutien-gorge dans le filet de lavage et mettez-le avec le reste du linge. N’utilisez pas le filet de lavage pour laver de grandes pièces de linge telles que de la literie. -
Page 11: Installation
éviter les accidents lors du lavage. Pièces incluses Assurez-vous que toutes les pièces soient incluses dans l'emballage du produit. En cas de problème avec le lave-linge ou les pièces, contactez un centre clientèle local Samsung ou le revendeur. 1 Tiroir à lessive 2 Hublot... -
Page 12: Exigences D'installation
Exigences d'installation Alimentation électrique et mise à la terre • Muni de fusible ou court-circuit CA 220-240 V / 50 Hz • Circuit de dérivation distinct, réservé uniquement à votre lave-linge Pour assurer une mise à la terre correcte, votre lave-linge est équipé d’un cordon doté d’une prise à 3 broches avec conducteur de terre destinée à... -
Page 13: Installation Dans Une Niche Ou Une Armoire
Vidange Samsung recommande de placer le tuyau d’évacuation mural à une hauteur de 65cm. Le tuyau d'évacuation doit être raccordé par le flexible au tube vertical, et le tube vertical doit couvrir complètement le tuyau d'évacuation. Plancher Pour un fonctionnement optimal, votre lave-linge doit être installé sur un sol stable. Si le sol est en bois, il est possible qu’il doive être renforcé... -
Page 14: Installation Pas À Pas
Installation pas à pas ÉTAPE 1 - Sélectionner un emplacement Exigences d'emplacement : • Surface dure et de niveau, sans moquette ou autre revêtement de sol susceptible d’obstruer l’aération. • Non exposé à la lumière directe du soleil • Pièce appropriée pour l'aération et le câblage • La température ambiante est toujours supérieure au point de congélation (0 ˚C) • Loin d'une source de chaleur ETAPE 2 - Enlever les boulons de fixation pour l'expédition Déballez l'emballage du produit et enlever tous les boulons de fixation. 1. Desserrez tous les boulons de fixation à l'arrière de la machine en utilisant la clé fournie. 2. - Page 15 ETAPE 4 - Raccordez le tuyau d'eau. Raccordez le tuyau d’arrivée d’eau au robinet d'eau. 1. Enlevez l'adaptateur (A) du tuyau d'arrivée d'eau (B). 2. Utilisez un tournevis Philips pour desserrer les quatre vis sur l'adaptateur. 3. Tenez l'adaptateur et tournez la partie (C) dans le sens de la flèche pour le desserrer de 5 mm (*).
- Page 16 AVERTISSEMENT Cessez d'utiliser le lave-linge s'il y a une fuite d'eau, et contactez un centre de service Samsung. Sinon cela pourrait provoquer un choc électrique. ATTENTION Ne tendez pas le tuyau d’arrivée d’eau en forçant.
-
Page 17: Étape 6 - Mettez Le Lave-Linge En Marche
Tuyau Aqua (uniquement modèles applicables) Le tuyau Aqua alerte les utilisateurs d'un risque de fuite d'eau. Il détecte le flux d 'eau et devient rouge sur le témoin central (A) en cas de fuite. ETAPE 5 - Positionnez le tuyau d'eau. L’extrémité... -
Page 18: Avant De Démarrer
Réglages initiaux Exécuter mode de calibrage (recommandé) Le lave-linge Samsung détecte le poids du linge automatiquement. Pour une détection plus précise du poids, exécutez le mode de calibrage après l’installation. Pour exécuter le mode de calibrage, suivez les étapes ci-dessous. -
Page 19: Instructions De Lavage
Instructions de lavage ÉTAPE 1 - Tri Triez le linge selon ces critères : • Symbole textile: séparez le coton, les fibres mélangées, les synthétiques, la soie, la laine et les rayonnes. • Couleurs: séparez le blanc et les couleurs. • ... -
Page 20: Etape 5 - Évaluer La Capacité De Chargement
ETAPE 5 - Évaluer la capacité de chargement Ne surchargez pas le lave-linge, sans quoi votre linge ne sera pas lavé correctement. Pour la capacité de charge pour le type de vêtements, consultez la page 25. Lorsque vous lavez des draps ou des Draps, il se peut que la durée de lavage soit allongée ou que l’efficacité de l’essorage soit moindre. Pour les draps ou couvre-lits, la vitesse d'essorage maximale recommandée est de 800 tpm et la capacité... -
Page 21: Conseils D'utilisation Du Tiroir À Lessive
Conseils d'utilisation du tiroir à lessive Le lave-linge est muni d'un distributeur à trois compartiments : le compartiment de gauche pour le lavage principal, celui du centre pour l'adoucissant et celui de droite pour le lavage préliminaire. Compartiment pour la lessive de prélavage Compartiment de lessive pour le lavage principal : lessives en poudre, adoucissants, d'eau, agents de prétrempage, javel et détachants... -
Page 22: Conteneur À Lessive Liquide (Uniquement Modèles Applicables)
4. Si vous sélectionnez l'option Prélavage, placez un volume approprié de lessive dans le compartiment de droite ( 5. Faites glisser le tiroir à lessive vers l'intérieur pour le fermer. Conteneur à lessive liquide (uniquement modèles applicables) Pour utiliser une lessive liquide, placez d'abord le conteneur à lessive liquide prévu (A) dans le compartiment à... -
Page 23: Fonctionnement
Fonctionnement Panneau de commande Sélecteur de Tournez le bouton pour sélectionner un programme. programme Affiche les informations du temps restant du lave-linge ainsi que les Zone d'affichage réglages. Appuyez pour changer la température de l'eau pour le programme actuel. Maintenez appuyé pendant 3 secondes pour allumer/éteindre la lumière Temp. -
Page 24: Étapes Simples Pour Démarrer
Étapes simples pour démarrer 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre le lave-linge en marche. 2. Tournez le Sélecteur de programme pour sélectionner un programme. 3. Changez les réglages du programme (Température, Rinçage, et Essorage) si nécessaire. 4. Pour ajouter une option, appuyez de manière répétée sur le bouton Options jusqu'à ce que l'icône de l'option correspondante s'allume. -
Page 25: Vue D'ensemble Des Programmes
Vue d'ensemble des programmes Programmes standard Programme Description et Charge maxi. (kg) • Pour cotons, linge de lit, linge de table, sous-vêtements, serviettes ou chemises. Coton • Le temps de lavage et le nombre de programmes de rinçage sont réglés automatiquement selon la charge. • Performances optimales avec énergie réduite pour les tissus en cotons, Coton linge de lit, linge de table, sous-vêtements, serviettes ou chemises. • ... -
Page 26: Mode Favori
Options Option Description Prélavage • Cela ajoutera un cycle de lavage préliminaire avant le cycle de lavage principal. • Pour le linge très sale. Le temps de fonctionnement pour chaque programme Intensif est plus long que d'habitude. • Cette option élimine efficacement les taches en faisant tremper le linge. • Chaque programme de trempage fait tourner le tambour pendant 1 minute et Trempage reste immobile pendant 4 minutes, avec un total de 6 fois pour 30 minutes. • Spécifique aux vêtements moins sales avec une charge inférieure à 2kg. • Dure environ 15 minutes, selon les conditions telles que la pression de l'eau, la dureté de l'eau et/ou d'autres options sélectionnées. Express • ... -
Page 27: Fin Différée
Fin différée Vous pouvez régler le lave-linge pour qu'il finisse le programme actuel ultérieurement à des heures spécifiques. Ceci est utile si vous souhaiter terminer le lavage quand vous revenez de votre travail. 1. Sélectionnez un programme. Puis changez les réglages du programme si nécessaire. 2. -
Page 28: Réglages
Réglages Sécurité enfant Pour éviter les accidents aux enfants, Sécurité enfants verrouille tous les boutons. • Pour réinitialiser ou déverrouiller la sécurité enfants, maintenez appuyés simultanément les boutons Options et Mode favori pendant 3 secondes. Pour ajouter de la lessive ou plus de linge dans le tambour, ou pour changer les réglages du programme dans Sécurité... -
Page 29: Maintenance
Maintenance Gardez votre lave-linge propre pour éviter que les performances ne se détériorent et pour préserver le cycle de vie. Nettoyage Tambour Exécutez ce programme régulièrement pour nettoyer le tambour, et pour enlever les bactéries de celui-ci. 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre le lave-linge en marche. 2. -
Page 30: Smart Care (Soin Intelligent)
Smart Care (Soin intelligent) Pour activer cette fonction, vous devez d'abord télécharger l'application “Samsung Smart Washer” (Lave- linge intelligent Samsung) sur Google Play ou App Store, et l'installer sur un dispositif mobile disposant d'une caméra. La fonction Contrôle intelligent doit être optimisée pour : Les séries Galaxy &... -
Page 31: Vidange D'urgence
Vidange d’urgence Dans le cas d'une panne de courant, vidangez l'eau du tambour avant d'enlever le linge. 1. Débranchez la cordon d'alimentation du lave-linge de la prise principale. 2. Appuyez doucement sur la zone supérieure du capot du filtre pour ouvrir. 3. Tirez doucement le tuyau de vidange d'urgence. 4. Tout en tenant l'extrémité du tuyau de vidange, ouvrez le bouchon du tuyau. -
Page 32: Nettoyage
Nettoyage Surface du lave-linge Utilisez un chiffon doux avec un détergent ménager non-abrasif. Ne versez pas d’eau sur le lave-linge. Filtre fin Nettoyez le filtre fin du tuyau d'arrivée d'eau une ou deux fois par an. 1. Coupez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation. 2. -
Page 33: Filtre À Impuretés
Filtre à impuretés Il est conseillé de nettoyer le filtre à impuretés 5 ou 6 fois par an pour éviter qu'il ne soit obstrué. Un filtre à impuretés obstrué peut réduire l'effet de bulle. 1. Coupez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation. 2. -
Page 34: Tiroir À Lessive
Tiroir à lessive 1. Tout en abaissant la manette d'ouverture (A) à l'intérieur du tiroir, faites glissez le tiroir. 2. Enlevez la manette d'ouverture et le conteneur à lessive liquide du tiroir. 3. Nettoyez les composants du tiroir dans de l'eau en utilisant une brosse douce. -
Page 35: Récupération Après Gel
Récupération après gel Le lave-linge peut geler quand la température tombe en-dessous de 0°C. 1. Coupez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation. 2. Versez de l’eau chaude sur le robinet d'eau pour assouplir le tuyau d’arrivée d’eau. 3. Débranchez le tuyau d’arrivée d’eau et immergez-le dans de l’eau chaude. 4. -
Page 36: Dépannage
• Le hublot ne s’ouvre que 3 minutes après l’arrêt ou la désactivation du s’ouvre pas. lave-linge. Si le problème persiste, contactez le service clientèle de Samsung le plus proche. Français - 36 WW90H7410EW-03403P-03_FR.indd 36 2014/5/28 16:09:30... -
Page 37: Codes D'erreur
• Si la tension électrique fournie est instable, le lave-linge se met en pause pour protéger ses équipements électriques. • Si la tension correcte est fournie, le cycle reprend automatiquement. Si un code d'informations continue à apparaître sur l'écran, contactez le service clientèle Samsung le plus proche. Français - 37 WW90H7410EW-03403P-03_FR.indd 37... -
Page 38: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Protection de l’environnement • Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous souhaitez vous en séparer, veuillez respecter les normes locales en vigueur en matière de mise au rebut des déchets. Coupez le cordon d’alimentation de façon à ce que l’appareil ne puisse plus être raccordé à une source électrique. Retirez le hublot afin d’éviter que de jeunes enfants ou des animaux ne se retrouvent piégés dans l’appareil. -
Page 39: Tableau Des Symboles D'entretien Des Textiles
Tableau des symboles d’entretien des textiles Les symboles suivants offrent des conseils sur l’entretien des vêtements. Les symboles textile sont au nombre de quatre ; ils sont généralement énumérés dans l’ordre suivant : lavage, blanchiment, séchage et repassage et, au besoin, nettoyage à sec. L’utilisation de ces symboles garantit la cohérence des informations entre les fabricants de vêtements (articles domestiques ou importés). -
Page 40: Fiche Technique Des Lave-Linge Domestiques
(A) re 1 pW Dimensions Hauteur Dimensions de l'appareil Largeur Profondeur 5) Poids net Poids brut Poids de l'emballage Pression de l'eau 50-800 Raccordement électrique Puissance 220-240 Consommation 2000-2400 Fréquence Nom de la société Samsung Electronics Co., Ltd. Français - 40 WW90H7410EW-03403P-03_FR.indd 40 2014/5/28 16:09:32... - Page 41 1. La consommation d'énergie annuelle est basée sur les 220 cycles de lavage standard pour les programmes Coton à 60 °C et à 40 °C en charge pleine et en demi-charge, et sur la consommation des modes de mise sous et hors tension. La consommation d'énergie réelle dépendra de la façon dont l'appareil est utilisé.
- Page 42 (A) re 1 pW Dimensions Hauteur Dimensions de l'appareil Largeur Profondeur 5) Poids net Poids brut Poids de l'emballage Pression de l'eau 50-800 Raccordement électrique Puissance 220-240 Consommation 2000-2400 Fréquence Nom de la société Samsung Electronics Co., Ltd. Français - 42 WW90H7410EW-03403P-03_FR.indd 42 2014/5/28 16:09:32...
- Page 43 1. La consommation d'énergie annuelle est basée sur les 220 cycles de lavage standard pour les programmes Coton à 60 °C et à 40 °C en charge pleine et en demi-charge, et sur la consommation des modes de mise sous et hors tension. La consommation d'énergie réelle dépendra de la façon dont l'appareil est utilisé.
-
Page 44: Informations Sur Les Principaux Programmes De Lavage
Informations sur les principaux programmes de lavage Durée du Teneur en Consommation Température Consommation Modèle Programme Capacité (kg) programme humidité énergétique (°C) d'eau (ℓ/cycle) (min) résiduelle (%) (kWh/Cycle) Coton 0,39 0,50 WW90H7600E* 0,80 Coton 0,64 Synthétiques 0,61 Coton 0,37 0,50 0,78 WW80H7600E* Coton... - Page 45 Mémo WW90H7410EW-03403P-03_FR.indd 45 2014/5/28 16:09:32...
- Page 46 WW90H7410EW-03403P-03_FR.indd 46 2014/5/28 16:09:32...
- Page 47 WW90H7410EW-03403P-03_FR.indd 47 2014/5/28 16:09:32...
- Page 48 QUESTIONS OU COMMENTAIRES ? Pays APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support N° code DC68-03403P-03_FR WW90H7410EW-03403P-03_FR.indd 48 2014/5/28 16:09:32...