Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
While information in this manual is based on the latest information available at the
time of publication, we reserve the right to change it at any time, without notice.
Bien que les informations contenues dans ce manuel constituent les informations
disponibles les plus récentes au moment de sa publication, nous nous réservons le
droit d'en modifier le contenu à tout moment et sans préavis.
Owners Manual
Manuel d'utilisation
Model No. / Modèle Nº
82300C
FOR YOUR SAFETY
For Outdoor Use Only
(Outside any enclosure)
MISE EN GARDE
POUR VOTRE SÉCURITÉ:
Pour usage à l'extérieur
seulement
(hors de tout espace clos)
FOR YOUR SAFETY
Improper installation,
adjustment, alteration,
service or maintenance
can cause injury or property
damage. Read the installation,
operation and maintenance
instructions thoroughly before
installing or servicing this
equipment.
MISE EN GARDE
POUR VOTRE SÉCURITÉ:
Toute installation défectueuse
ou modification incorrecte
ainsi que tout mauvais réglage
ou entretien incorrect risque
d'entraîner des blessures ou
des dégâts matériels. Lire
complètement les instructions
d'installation, d'utilisation et
d'entretien avant de procéder à
la maintenance de l'appareil ou
à son entretien.
WARNING
WARNING
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Charmglow 82300C
Sommaire des Matières pour Charmglow 82300C
- Page 1 Owners Manual Manuel d’utilisation Model No. / Modèle Nº 82300C WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only (Outside any enclosure) MISE EN GARDE POUR VOTRE SÉCURITÉ: Pour usage à l’extérieur seulement (hors de tout espace clos) WARNING FOR YOUR SAFETY...
- Page 2 • This appliance can produce carbon monoxide which has no odor. • Using it in an enclosed space can kill you. • Never use this appliance in an enclosed space such as a camper, tent, car or home. Owner’s manual: model 82300C portable outdoor heater...
-
Page 3: Table Des Matières
NFPA 54, Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gases, ANSI/NFPA 58 or save for future reference . CSA B49 ., Natural Gas and Propane Installation Code . Owner’s manual: model 82300C portable outdoor heater... -
Page 4: Safety First
(approximately 45 minutes after use) . Notice: This product should not be used with any fuel other than liquid propane . Use of other fuels will detract from heaters performance and will void your warranty . Owner’s manual: model 82300C portable outdoor heater... - Page 5 For your nearest Blue Rhino retailer visit • Do not clean heater with combustible or corrosive cleaners . Use warm, www.bluerhino.com. soapy water . • Do not paint engine, engine access panel or dome . Owner’s manual: model 82300C portable outdoor heater...
- Page 6 Weight Plate . . . . .56-0-04 Extension Hose . .56-0-043 Lock-Up Mount Bracket . . . . . . . . .56-0-044 Owner’s manual: model 82300C portable outdoor heater...
-
Page 7: Assembly Instructions
Note: You must follow all steps to properly assemble heater . Step 1 – Attach Emitter Screen Line up 4 holes on bottom of Emitter Screen with corresponding holes in Emitter Bottom, and insert (4) Medium Screws in holes until tight . Owner’s manual: model 82300C portable outdoor heater... -
Page 8: Step 2 Attach Top Wire Guard
Step 4–Attach Dome Cap Lay Dome Cap on dome covering 3 Nuts and line up center holes . Insert threaded end of Finial through cap and screw into center of dome until secure . Owner’s manual: model 82300C portable outdoor heater... -
Page 9: Step 5-Center Lockup
Line up threads on canister with those on regulator, insert and rotate canister clockwise until they fit snugly together . HAND TIGHTEN ONLY . Be careful not to cross threads when screwing in canister . Owner’s manual: model 82300C portable outdoor heater... -
Page 10: Step 7 Check For Leaks
Step 8 – Install Access Panel Slide top tab of Access Panel inside Shroud Cover . Lower bottom of Panel until closed, and rotate Knob until lock flange rotates inside of slot on plastic ring . Owner’s manual: model 82300C portable outdoor heater... -
Page 11: Step 9 Securing Tank
(not provided) to secure your cylinder . Note: Once you have read “safety first” and successfully completed Steps – 9, you are ready to begin operating your heater . Owner’s manual: model 82300C portable outdoor heater... -
Page 12: Operation
6 . Once burner is lit, rotate Knob to desired heating level . If you experience any ignition problem, turn off the heater and gas supply, and consult “Troubleshooting” on page 4 . Owner’s manual: model 82300C portable outdoor heater... -
Page 13: Re-Lighting
2 . Turn off gas at bottle/cylinder . 3 . Remove access panel . 4 . Unscrew gas line from regulator . 5 . Close access panel . Note: After use, some discoloration of the emitter screen is normal . Owner’s manual: model 82300C portable outdoor heater... -
Page 14: Operation Checklist
. After Operation q Gas control is in OFF position . q Gas tank valve is OFF q Disconnect Gas line . q Heater is upright in a secure location . Owner’s manual: model 82300C portable outdoor heater... -
Page 15: Troubleshooting
Place heater on a level surface Heater is level Clean burner Dirt or film on reflector and emitter Clean reflector and emitter Thick black smoke Blockage in burner Remove blockage and clean burner inside and outside Owner’s manual: model 82300C portable outdoor heater... -
Page 16: Maintenance
. TIP: Use high-quality automobile wax to help maintain the appearance of your heater . Apply to exterior surfaces from the pole down . Do not apply to emitter screen or domes . Owner’s manual: model 82300C portable outdoor heater... -
Page 17: Storage
Caution: Always allow heater to cool before attempting service. Product Registration Please register your product immediately at www .BlueRhino .com or call .800 .762 .42 . Owner’s manual: model 82300C portable outdoor heater... -
Page 18: Warranty
Vendor . Blue Rhino Global Sourcing, LLC Winston-Salem, North Carolina 2704 USA (800) 762-42 CustomerService@bluerhino .com Owner’s manual: model 82300C portable outdoor heater... -
Page 19: Specifications
Maximum - 50 psi Minimum - 5 psi Engine: IPP E8 Safety Features: Oxygen Depletion Sensor (ODS) shutdown system 00% Burner shut-off Tilt Switch Manufacturer: Blue Rhino Global Sourcing, LLC Made In: China Owner’s manual: model 82300C portable outdoor heater... - Page 20 • Vous risquez une mort certaine à utiliser cet appareil dans un abri clos ou fermé. • Ne jamais utiliser cet appareil dans un endroit fermé tel qu’une caravane, maison mobile, tente, voiture ou à l’intérieur d’une maison. Manuel d’utilisation et directives d’assemblage: radiateur extérieur portatif, modèle 82300C...
- Page 21 NFPA/ANSI 58 ou CSA B49 ., et le plus tard . Code d’installation du gaz naturel et du propane CSA B49 .2 . Manuel d’utilisation et directives d’assemblage: radiateur extérieur portatif, modèle 82300C...
-
Page 22: La Sécurité Avant Tout
Attention: Le propane liquide (LP) est un gaz inflammable et stockés et où des vapeurs ou dangereux si ce dernier n’est pas manipulé correctement. Soyez émanations explosives sont conscient des dangers avant d’utiliser tout appareil fonctionnant au présentes. propane. Manuel d’utilisation et directives d’assemblage: radiateur extérieur portatif, modèle 82300C... -
Page 23: Attention Aux Araignées
. Achetez une bonbonne neuve ou échangez votre bonbonne vide contre une bonbonne déjà remplie . Pour le point de vente le plus proche consultez www.bluerhino.com. Manuel d’utilisation et directives d’assemblage: radiateur extérieur portatif, modèle 82300C... - Page 24 Socle . . . . . . . . . .56-0-037 Plaque de lestage 56-0-04 Rallonge du tuyau 56-0-043 Support de Fixation 56-0-044 Manuel d’utilisation et directives d’assemblage: radiateur extérieur portatif, modèle 82300C...
-
Page 25: Directives D'assemblage
Alignez les 4 trous au fond de la grille de l’émetteur en les faisant correspondre aux trous du fond de l’émetteur et introduisez (4) vis de taille moyenne dans les trous . Manuel d’utilisation et directives d’assemblage: radiateur extérieur portatif, modèle 82300C... -
Page 26: Étape 2 Fixer Le Protecteur Métallique
Placez le chapeau du dôme sur le dôme afin de couvrir les trois écrous en veillant à aligner les trous au centre . Insérez l’embout fileté du fleuron dans le chapeau et vissez-le dans le centre du dôme . Manuel d’utilisation et directives d’assemblage: radiateur extérieur portatif, modèle 82300C... -
Page 27: Étape 5 Installation Avec Verrouillage Central
. SERREZ UNIQUEMENT À LA MAIN . Veillez à ne pas fausser le filetage lorsque vous vissez la bonbonne/ cartouche de propane . Manuel d’utilisation et directives d’assemblage: radiateur extérieur portatif, modèle 82300C... -
Page 28: Étape 7 Rechercher Une Fuite Potentielle
Abaissez la partie inférieure du panneau jusqu’à ce qu’il se ferme et tournez le bouton jusqu’à ce que la grande bride tourne à l’intérieur de la fente de l’anneau en plastique . Manuel d’utilisation et directives d’assemblage: radiateur extérieur portatif, modèle 82300C... -
Page 29: Étape 9 Fixer La Bonbonne De Gaz
. Remarque: Après avoir lu la section « La sécurité avant tout! » et effectué les étapes à 9, vous pouvez à présent utiliser le radiateur extérieur . Manuel d’utilisation et directives d’assemblage: radiateur extérieur portatif, modèle 82300C... -
Page 30: Fonctionnement
. En cas de problème lors de l’allumage, éteignez l’appareil et fermez le gaz et consultez le « Guide de dépannage » de la page 4 . Manuel d’utilisation et directives d’assemblage: radiateur extérieur portatif, modèle 82300C... -
Page 31: Rallumer L'appareil
3 . Retirez le panneau d’accès . 4 . Dévissez le tuyau de gaz du régulateur . 5 . Fermez le panneau d’accès . Remarque: Après utilisation, la grille de l’émetteur risque d’être légèrement décolorée . Manuel d’utilisation et directives d’assemblage: radiateur extérieur portatif, modèle 82300C... -
Page 32: Vérifications À Effectuer Avant Toute Utilisation
La commande de gaz est fermée (OFF) . q La valve de la bonbonne de gaz est fermée (OFF) . q Débranchez le tuyau de gaz . q L’appareil a été est remisé debout à l’abri . Manuel d’utilisation et directives d’assemblage: radiateur extérieur portatif, modèle 82300C... -
Page 33: Guide De Dépannage
Saleté ou film sur réflecteur et Nettoyez le réflecteur et l’émetteur . émetteur . Le brûleur est bouché . Retirez l’obstacle et nettoyez Fumée éspaisse noire l’intérieur et l’extérieur du brûleur . Manuel d’utilisation et directives d’assemblage: radiateur extérieur portatif, modèle 82300C... -
Page 34: Entretien
. Appliquez le produit sur les surfaces extérieures du pôle vers le bas . N’appliquez pas de produit de lustrage sur la grille de l’émetteur ni sur le dôme . Manuel d’utilisation et directives d’assemblage: radiateur extérieur portatif, modèle 82300C... -
Page 35: Remisage
Attention: Laissez le radiateur extérieur refroidir avant de procéder à son entretien ou à sa réparation. Enregistrement de l’appareil Veuillez enregistrer votre appareil immédiatement sur le site internet www .BlueRhino .com ou appelez le .800 .762 .42 . Manuel d’utilisation et directives d’assemblage: radiateur extérieur portatif, modèle 82300C... -
Page 36: Garantie
. Blue Rhino Sourcing, LLC Winston-Salem, North Carolina 2704, États-Unis .800 .762 .42 CustomerService@BlueRhino .com Manuel d’utilisation et directives d’assemblage: radiateur extérieur portatif, modèle 82300C... -
Page 37: Caractéristiques Techniques
Dispositif de sécurité: Système d’extinction par détecteur d’épuisement d’oxygène (ODS) Extinction à 00% des brûleurs Contacteur d’arrêt en cas d’inclinaison Fabricant: Blue Rhino Global Sourcing, LLC Lieu de fabrication: Chine Manuel d’utilisation et directives d’assemblage: radiateur extérieur portatif, modèle 82300C... - Page 38 Pour toute assistance appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Manuel d’utilisation et directives d’assemblage: radiateur extérieur portatif, modèle 82300C...
- Page 39 Pour toute assistance appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Manuel d’utilisation et directives d’assemblage: radiateur extérieur portatif, modèle 82300C...
- Page 40 © 2006 Blue Rhino Global Sourcing, LLC . All Rights Reserved © 2006 Blue Rhino Global Sourcing, LLC . Tous droits réservés Charmglow is a registered trademark of Homer TLC, Inc Charmglow est une marque de commerce déposée de Homer TLC, Inc . ® ® 82300C-OM-02 EF...