Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

de Betriebs- und Installationsanleitung
es Manual de uso e instalación
fr
Notice d'utilisation et d'installation
pt
Instruções de uso e instalação
en Country specifics
0020260982
SR 92
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Saunier Duval SR 92

  • Page 1 Betriebs- und Installationsanleitung es Manual de uso e instalación Notice d’utilisation et d’installation Instruções de uso e instalação 0020260982 en Country specifics SR 92...
  • Page 2 Betriebs- und Installationsanleitung ............1 Manual de uso e instalación ..15 Notice d’utilisation et d’installation ......29 Instruções de uso e instalação ........43 Country specifics....... 56...
  • Page 31 Sommaire Notice d’utilisation et Messages de défaut et de maintenance....... 38 d’installation Messages d’erreur ....... 38 Messages de maintenance..38 Sommaire Information sur le produit ..38 Sécurité........30 Respect et conservation des documents complémentaires Utilisation conforme ..... 30 applicables........38 Consignes générales de Validité...
  • Page 32: Sécurité

    1 Sécurité 1 Sécurité d’expérience ou de connais- sances, à condition qu’elles 1.1 Utilisation conforme aient été formées pour utili- Toute utilisation incorrecte ou ser le produit en toute sécu- non conforme risque d’endom- rité, qu’elles comprennent les mager le produit et d’autres risques encourus ou qu’elles biens matériels.
  • Page 33: Sécurité/Prescriptions

    Sécurité 1 1.3.2 Prescriptions (directives, Les travaux et les fonctions qui ne peuvent être exécutés ou ré- lois, normes) glés que par le professionnel ▶ Veuillez respecter les pres- qualifié sont repérés par le sym- criptions, normes, directives, décrets et lois en vigueur bole dans le pays.
  • Page 34: Description Du Produit

    2 Description du produit 2 Description du produit Température Période 2 souhaitée En dehors des Abaissement 2.1 Quelles sont les définitions des plages horaires temp. Période 1 différentes températures ? Une journée peut être subdivisée en plu- Le paramètre Température désirée cor- sieurs plages horaires (3) et (5).
  • Page 35: Écran, Interface Utilisateur Et Symboles

    Description du produit 2 2.5 Écran, interface utilisateur et Maintenance requise symboles Défauts dans l'installation de chauf- fage Contacter un professionnel qualifié 2.5.1 Éléments de commande – Accéder au menu – Retour au menu principal – Validation/modification de la sélec- tion –...
  • Page 36: Fonctions De Commande Et D'affichage

    2 Description du produit 2.6 Fonctions de commande et d’affichage Pour accéder au menu, appuyez 2 x sur 2.6.1 Option RÉGULATION MENU PRINCIPAL → RÉGULATION → Zone Modification du nom Zone 1 d’usine → Chauffage → → Manuel → Température désirée: °C Mode : Maintien de la température désirée sans interruption →...
  • Page 37 Description du produit 2 MENU PRINCIPAL → RÉGULATION → Assistant de pro- Programmation de la température désirée pour la période du lundi au grammation vendredi et du samedi au dimanche. La programmation s’applique aux fonctions Chauffage et Rafraîchissement qui doivent se déclencher à des périodes définies Écrase les programmes hebdomadaires Chauffage et Rafraîchisse- ment...
  • Page 38: Montage, Installation Électrique

    -- Montage, installation électrique -- Montage, installation électrique 3.1 Sélection des conduites ≥ 0,75 mm Section de conducteur (ligne eBUS, très basse tension) ≤ 125 m Longueur de câble (ligne eBUS, très basse tension) 3.2 Monter la commande à distance et la raccorder au générateur de chaleur ▶...
  • Page 39 -- Montage, installation électrique 3 Ø 6 0020287953_00 Notice d’utilisation et d’installation...
  • Page 40: Mise En Fonctionnement

    -- Mise en fonctionnement 5 Messages de défaut et de -- Mise en maintenance fonctionnement 5.1 Messages d’erreur 4.1 Exécution du guide d’installation L’écran affiche la mention avec le libellé du message de défaut. Vous en êtes au stade de l’invite Langue Vous trouverez les messages de défaut de l’assistant d’installation.
  • Page 41: Validité De La Notice

    6.7 Recyclage et mise au rebut au 16ème chiffre = réfé- ▶ Confiez la mise au rebut de l’emballage rence d’article du produit à l’installateur spécialisé qui a installé le SR 92 Désignation du produit produit. Tension nominale Courant assigné Lire la notice Si le produit porte ce symbole : ▶...
  • Page 42 6 Information sur le produit Température ambiante max. 0 … 60 ℃ admissible Humidité amb. act 35 … 95 % Principe de fonctionnement Type 1 Hauteur 122 mm Largeur 122 mm Profondeur 26 mm Notice d’utilisation et d’installation 0020287953_00...
  • Page 43: Annexe

    Annexe Annexe A Dépannage, message de maintenance A.1 Dépannage Anomalie Cause possible Mesure Écran sombre Défaut logiciel 1. Appuyez sur la touche en haut à droite de la télécommande pendant plus de 5 secondes pour forcer le redémarrage. 2. Éteignez tous les générateurs de chaleur pendant environ 1 minute en agissant sur les interrupteurs principaux.
  • Page 44: B -- Message D'anomalie, Dépannage, Message De Maintenance

    Annexe -- Message d’anomalie, dépannage, message de main- tenance B.1 Dépannage Anomalie Cause possible Mesure Défaut logiciel 1. Appuyez sur la touche en haut à droite Écran sombre de la télécommande pendant plus de 5 secondes pour forcer le redémarrage. 2.
  • Page 59: Service Après-Vente

    émises par mentation électrique, nature ou pres- Saunier Duval. sion de l’eau utilisée, embouage, gel, at- Les produits Saunier Duval font l’objet mosphère corrosive, ventilation insuffi- d’une garantie constructeur minimum de sante, protections inadaptées, etc. ;...
  • Page 60 Atención al Cliente +34 902 455565 ‒ Servicio Técnico Oficial +34 902 122202 www.saunierduval.es SAUNIER DUVAL EAU CHAUDE CHAUFFAGE SAS au capital de 19 800 000 euros - RCS Créteil 312 574 346 ‒ Siège social: 8 Avenue Pablo Picasso 94120 Fontenay-sous-Bois Téléphone 01 4974 1111 ‒...

Ce manuel est également adapté pour:

0020260982

Table des Matières