Publicité
Parts List / Liste des Pièces / Lista de Piezas
Code/
DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
Código
Front Leg Frame / Pieds avant / Marco de la pata delantera
A
Rear Leg Frame / Pieds arrière / Marco de la pata trasera
B
Side Panel / Panneau latéral / Panel lateral
C
Back Panel / Panneau arrière / Panel trasero
D
Top / Le dessus / La tapa
E
Middle Shelf / L'étagère du milieu / Estante del medio
F
Bottom Panel /
Panneau inférieur
G
Removable Shelf / Étagère amovible / Estante extraíble
H
Sliding Shelf / Étagère qui glisse / Estante que resbala
I
Left Door Handle / Poignée de la porte gauche / Mango de la puerta izquierda
J
Right Door Handle / Poignée de la porte droite / Mango de la puerta derecha
K
Left Door Panel / Porte gauche / Panel de la puerta izquierda
L
Right Door Panel / Porte droite / Panel de la puerta derecha
M
*Upper Mounting Ring / Haut bague de montage / Anillo supeior de montaje
N
*Lower Mounting Ring / Basse bague de montage / Anillo inferior de montaje
O
File Pocket / Poche De Dossier / Bolsillo Del Archivo
P
*Lower Post / Poteau inférior / Poste inferior
Q
*Upper Post / Poteau supérior / Poste superior
R
*Mounting Square / Montage carré / Montaje cuadrados
S
*Long Bracket / Long support / Soporte largo
T
*Short Bracket / Court support / Soporte corto
U
Warning Label, French (not shown) /
V
Étiquette de mise en garde, espagnol (pas illustré) / Etiqueta de advertencia, francés (no se muestra)
Warning Label, Spanish (not shown) /
W
Étiquette de mise en garde, en français (pas illustré) / Etiqueta de advertencia, español (no se muestra)
Hardware Pack / Paquet Matériel / Paquete Material:
Pan Head Screw
Y
X
Vis de la tête cuvette
Tornillo
de cabeza chanfl eada
Qty. / Qte. / Cant.: 26
#5370-27BL
AA
Plastic Bushing
Douille en plastique
Casquillo de plástico
QTY. / Qte. / Cant.: 4
#8964-32NC
Hardware Pack / Paquet Matériel / Paquete Material:
CC
Power Cord
Cordon électrique
Cordón eléctrico
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#8940-14BL
Hardware Pack / Paquet Matériel / Paquete Material:
EE
Bushing
Manchon de la bague
Buje
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#8940-34BL
8941-37MP: 2 of 14; Rev. 3; 1/09
/ Panel inferior
8941-19NC
Z
Cord Clamp
Pince pour le Cordon
Abrazadera del cordón
Qty. / Qte. / Cant.: 2
#8940-32BL
BB
Set of 2 Keys (not shown)
Ensemble de 2 clés (non montré)
Juego de 2 llaves (no demostrado)
QTY. / Qte. / Cant.: 1
#8941-35NC
8940-96BL
DD
Power Cord Holder
Support du Cordon
Soporte del Cordón
Qty. / Qte. / Cant.: 1
8940-97BL
FF
Qty./
Qté/
Cant.
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
*Hardware Pack / Paquet Matériel / Paquete Material:
GG
Blunt Screw
Émoussé Vis
Tornillo desafilado
Flat Head Screw
Qty. / Qte. / Cant.: 2
Petit Vis
#8940-36NC
Tornillo pequeño
Qty. / Qte. / Cant.: 4
#8940-23BL
JJ
Long Pan Head Screw
Long vis de la tête cuvette
Tornillo largo
de cabeza chanfl eada
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#8940-42BL
MM
Carriage Bolt
#8940-15BL
Boulon du chariot
Perno de cuello cuadrado
Qty. / Qte. / Cant.: 4
#8940-26NC
PP
Large Nut
Cord Manager
Grand écrou
Trou pour le Cordon
Tuerca grande
Agujero del cordón
Qty. / Qte. / Cant.: 8
QTY. / Qte. / Cant.: 2
#8929-23BL
#8940-30NC
TOOLS REQUIRED: Allen Wrench (included);
Open-end or Adjustable Wrenches; Short Flat-
Blade and Phillips Screwdrivers
Part No./
N° de Pièce /
OUTILS NÉCESSAIRE : Clef Allen ( incluse ) ;
No. de Pieza
Clefs a molette ou clefs plates ; Court Tournevis
8941-02SL
avec Lame Plate et Tournevis Phillips
8941-03SL
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Llave Allen
(incluido); llaves de boca o llaves inglesas;
8941-04BL
Destornillador corto con la pala llana y
8941-05BL
destornillador de Phillips
8940-01BL
8940-06BL
Two People
8941-07BL
Recommended. /
On recommande
8941-08BL
que l'assemblage
8940-09BL
soit effectué par
8941-10SL
deux personnes.
8941-11SL
/ Se recomienda
8941-12BL
dos personas para
el ensamblaje.
8941-13BL
8940-16BL
8940-44BL
*These parts are
1856-03BL
found in VESA
8940-17BL
pack 6162.
8940-18BL
* Ces pièces se
8940-20BL
trouvent dans VESA
8940-21BL
pack 6162.
* Estas piezas se
8940-22BL
encuentran en el
8929-44MP
paquete de VESA
8929-45MP
6162.
8940-98NC
HH
Hex Bolt
Boulon de la Tête hex
Perno de la cabeza hexagonal
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#8940-27NC
KK
Medium Nut
Moyen écrou
Tuerca media
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#8940-39BL
NN
Allen Screw
Vis Allen
Tornillo Allen
Qty. / Qte. / Cant.: 8
#8940-29NC
QQ
Small Nut
Petit écrou
Tuerca pequeña
Qty. / Qte. / Cant.: 4
#8940-38BL
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Hardware Pack /
Paquet Matériel /
Paquete Material:
8940-99NC
SS
Non-Locking Caster
Roue sans frein
rueda sin el freno
QTY. / Qte. / Cant.: 2
#8940-24NC
TT
Locking Caster
Roue avec frein
rueda con el freno
QTY. / Qte. / Cant.: 2
#8940-25NC
II
Acorn Nut
Écrou borgne
Tuerca ciega
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#8940-28NC
LL
Short Pan Head Screw
Cort vis de la tête cuvette
Tornillo corto
de cabeza chanfl eada
Qty. / Qte. / Cant.: 2
#8940-43BL
OO
Washer
Rondelle
Arandela
Qty. / Qte. / Cant.: 12
#8940-31NC
RR
Allen Wrench (not shown)
Clef Allen (non montré)
Llave Allen (no demostrado)
QTY. / Qte. / Cant.: 1
#8940-33NC
Publicité
