Remplacement Des Clapets; Remplacement Du Clapet D'aspiration; Cambio De Válvulas; Cambio De La Válvula De Succión - Hirschmann opus dispenser Notice D'utilisation

14. Remplacement des clapets

Un clapet d'aspiration, de refoulement et de recirculation
non étanche ou endommagé devra être remplacé immédia-
tement (voir accessoires et pièces de rechange point 20).

14.1 Remplacement du clapet d'aspiration

- Procéder au nettoyage (voir point 12).
- Dévisser le flexible d'aspiration.
- Retourner l'appareil, tête en bas, afin que la
bille ne tombe pas lors du remplacement.
- Dévisser le clapet d'aspiration au moyen de la
clé de montage et retirer la bille du clapet.
- Remettre la bille en place et visser un nouveau clapet,
en le serrant avec la clé de montage.
- Emmancher le flexible d'aspiration jusqu'en butée et
serrer l'écrou-raccord (voir point 6.2).
14. Cambio de válvulas
Las válvulas de succión, de expulsión o de retorno con
fugas o dañadas deben cambiarse inmediatamente (ver
accesorios y piezas de repuesto en el punto 20).
14.1 Cambio de la válvula de succión
- Realizar la limpieza (ver punto 12).
- Desenroscar el tubo flexible de succión.
- Colocar el aparato sobre la cabeza para que
la bola de la válvula no se caiga al realizar el
cambio.
- Extraer la válvula de succión con la llave de
montaje y extraer la bola de la válvula.
- Colocar de nuevo la bola, roscar una nueva válvula
de succión y apretar con la llave de montaje.
- Introducir el tubo flexible de succión hasta el
tope y apretar la tuerca de racor (ver punto 6.2).
69