Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

®
Therabath
Model TB6 (100 to 125 volt) and Model TB7 (220 to 240 volt)
Indications
For use by adults and adolescents in a medical, clinical or therapeutic setting. Useful in symptomatic
relief of pain caused by medically diagnosed arthritis, bursitis, and chronic joint inflammation. Relaxes
muscles, relieves stiffness and muscle spasms, and stimulates circulation. May be prescribed for post-
fracture or post-dislocation treatment, for sprains, strains, for restriction of motion due to scar tissue,
and for other conditions for which heat is indicated. Commonly used prior to therapeutic exercise and
massage. May be prescribed in certain peripheral vascular diseases. Consult your physician if you
have any questions.
Contraindications
Should not be used in the presence of open cuts or wounds, inflammatory skin conditions, neoplasm
(growths), peripheral vascular disease where circulation is impaired, acute inflammation, or when sensation
of the extremity is reduced or absent (such as in some cases of diabetes). If there is any question about
peripheral vascular disease or decreased sensation of the extremities, consult a physician or physical
therapist before using. Should not be used on areas subject to hemorrhaging or in cases involving
abnormal sensitivity to heat. Discontinue use if dermatitis due to paraffin sensitivity occurs. Discontinue
use if wax feels too hot or cool, which could indicate health problems with the user. Do not allow children
or those with severe physical disabilities to use the device.
Warnings
• Do not use while bathing or put unit where it can fall into a bathtub or sink.
• Do not pour water or other liquid into the unit.
• Do not reach for a unit that has fallen into water. Unplug immediately.
• Supervision is necessary when this product is used by, on, or near children.
• Use this product only for its intended use as described in this manual or as recommended by a
health care professional.
• Never operate this product if it appears damaged, has been dropped in water, or is otherwise not
working properly.
• To avoid improper operation, do not use other products or attachments not recommended by the
manufacturer.
• Use paraffin wax that is formulated for use in a paraffin warmer. Paraffin that has a higher or lower
melting point should not be used in this unit.
• Use an electrically grounded (3-pin) receptacle that conforms to the applicable local and national
electrical codes.
• To avoid the risk of electric shock, this equipment must only be connected to a supply mains with
protective earth.
Paraffin Bath Operator's Manual
• 1 / 12 •
1 | English | Spanish | French

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Therabath TB6

  • Page 1 ® Therabath Paraffin Bath Operator’s Manual Model TB6 (100 to 125 volt) and Model TB7 (220 to 240 volt) Indications For use by adults and adolescents in a medical, clinical or therapeutic setting. Useful in symptomatic relief of pain caused by medically diagnosed arthritis, bursitis, and chronic joint inflammation. Relaxes muscles, relieves stiffness and muscle spasms, and stimulates circulation.
  • Page 2: Technical Information

    • Power, Model TB7: 220–240V, 0.55–0.65A, 50–60Hz an equivalent receptacle marked • Heater: TB6: 87–162 watts, TB7: 121-156 watts “Hospital Only” or “Hospital Grade” • Operating temperature: 126º–134º F. (52.2º–56.7º C.) • 14.3” L x 8.2” W x 7.5” H (36.32 cm L x 20.83 cm W x 19.1 cm H) NOTE: Current and wattage •...
  • Page 3: Cleaning Instructions

    Heating System and Pilot Light Operation • The Therabath is equipped with 2 thermostats. The Control Thermostat automatically heats and maintains the paraffin at 130 degrees F (54.4 C) with ± 4 degrees F variation. If the Control Thermostat fails, the High Limit Thermostat automatically shuts off the unit completely.
  • Page 4 THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE STANDARD LIFE OF THE PRODUCT, WHICH IS 5 YEARS. WR Medical Electronics Co. warrants the Therabath Professional Paraffin Bath solely to the original consumer owner to be free from manufacturer defects under normal use and service for the natural life of the product (5 years).
  • Page 5: Información Técnica

    Información técnica NOTA: La corriente y la • Alimentación eléctrica, modelo TB6: 100 a 125 V, 0.87 a 1.3 A, 50 a 60 Hz potencia deben medirse • Alimentación eléctrica, modelo TB7: 220 a 240 V, 0.55 a 0.65 A, 50 a 60 Hz a la temperatura de •...
  • Page 6: Valores Ambientales

    La mayor parte del tiempo está apagada. • Si la unidad no se derrite completamente después de estar enchufada durante 12 horas, siga los pasos de solución de problemas en therabath. com/service. Instrucciones operativas 1.
  • Page 7: Instrucciones De Limpieza

    4. Use toallas de papel suaves para quitar los restos de parafina del tanque. 5. Limpie el interior y el exterior con un limpiador multiuso. Seque con toallas. 6. Vuelva a llenar el tanque con parafina Therabath ® Mantenimiento y servicio Clientes estadounidenses y canadienses •...
  • Page 8: Explicación De Los Símbolos

    WR Medical Electronics Company garantiza exclusivamente al consumidor original que el Baño de parafina profesional Therabath estará libre de defectos del fabricante en condiciones normales de uso y servicio durante la vida natural del producto (5 años). Para un reclamo de garantía válido, WR Medical Electronics Company podrá, según decida: (i) reparar el producto o reemplazarlo por un producto...
  • Page 9: Contre-Indications

    Manuel d’utilisation, Bain de paraffine Therabath ® Modèle TB6 (100 à 125 V) et modèle TB7 (220 à 240 V) Indications À utiliser par les adultes et les adolescents dans un cadre médical, clinique ou à thérapeutique. Décontracte les muscles, soulage les raideurs articulaires et les spasmes musculaires, et stimule la circulation.
  • Page 10: Calibrages Environnementaux

    Fonctionnement du système de chauffage et de la lampe témoin • Le Therabath est équipé de 2 thermostats. Le thermostat de contrôle chauffe automatiquement et maintient la paraffine à 130 degrés F (54,4°C) avec une variation de ± 4 degrés F (2,2°C). Si le thermostat de contrôle tombe en panne, le thermostat de limite supérieure éteint...
  • Page 11: Directives De Traitement

    à la cire pendant environ 15 à 20 min. jusqu’à ce que la paraffine sorte. Débrancher l’appareil. 3. Retirez toute paraffine restant dans le réservoir avec des serviettes en papier doux. 4. Remplissez de paraffine de marque Therabath®. Maintenance et réparations États-Unis et Canada...
  • Page 12: Clients Internationaux

    LA PRÉSENTE GARANTIE EST LIMITÉE À LA DURÉE DE VIE STANDARD DU PRODUIT, À SAVOIR 5 ANNÉES. WR Medical Electronics Company garantit au consommateur d’ o rigine exclusivement que le Therabath Bain de paraffine professionnel est exempt de défaut matériel et de vice de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et d’...

Ce manuel est également adapté pour:

Tb7

Table des Matières