Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour King d'Home KDLV12A++49DM
- Page 1 KDLV12A++49DM KDLV12A++49DI 12 couverts...
-
Page 2: Table Des Matières
Lisez ce manuel 1) Consignes de sécurité………………………………1 Cher client, 2) Guide rapide de fonctionnement…………… 5 - Veuillez lire ce manuel avec attention avant d’utiliser ce lave-vaisselle, il vous aidera à l’utiliser et à 3) Instructions de fonctionnement………………6 l’entretenir correctement. Panneau de Contrôle………………………………….6 - Conservez-le afin de pouvoir le consulter à... - Page 3 1. INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Suivez les précautions énumérées ci-dessous lorsque vous utilisez votre lave-vaisselle : AVERTISSEMENT ! Cette machine est conçue uniquement pour une utilisation domestique et des utilisations similaires, comme: - Dans l'espace cuisine du personnel de magasins, de bureaux et d'autres environnements professionnels; - Dans les habitations des fermes ;...
- Page 4 Ne maltraitez pas cette machine, ne vous asseyez pas et ne vous mettez pas debout sur la porte ou sur une étagère du lave-vaisselle. Ne faites pas fonctionner le lave-vaisselle sans que toutes ses protections soient en place. Ouvrez la porte avec précaution lorsque le lave-vaisselle est en fonctionnement, il se peut que de l’eau soit projetée à...
- Page 5 2) Avertissements : Les couteaux et autres ustensiles pointus ou tranchants doivent être placés dans le panier avec leurs pointes orientées vers le bas, ou placés en position horizontale. Vérifiez que le compartiment du détergent est vide à la fin du cycle de lavage.
- Page 6 Mise au rebut Débarrassez-vous des éléments d’emballage de votre lave-vaisselle de façon responsable. Tous les matériaux d'emballage sont recyclables. Les parties plastiques portent une abréviation de standard international : pour polyéthylène, par exemple les feuilles d’emballage pour polystyrène, par exemple les matériaux de rembourrage. POM pour polyoxyméthylène, par exemple les clips en plastique.
-
Page 7: Guide Rapide De Fonctionnement
. Guide rapide de fonctionnement Pour plus de détails sur l’utilisation, référez-vous aux paragraphes correspondants de ce manuel. Mise en marche de Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre l’appareil en marche. Ouvrez la l’appareil porte. Compartiment Remplissez le Pour chaque cycle de lavage. compartiment du Compartiment détergent... -
Page 8: Instructions De Fonctionnement
3. Instructions de fonctionnement Pour une performance optimale de votre lave-vaisselle, lisez toutes les instructions de fonctionnement avant la première utilisation. Panneau de contrôle Verre 1. Bouton On/Off (Marche/Arrêt) : Pour mettre en 6. Indicateur d'alimentation : Pour indiquer que la machine marche et éteindre l’appareil. -
Page 9: Avant La Première Utilisation
4. Avant la première utilisation Avant la première utilisation de votre lave-vaisselle : Réglez l’adoucisseur d’eau Ajoutez 1,5 kg de sel dans le réservoir, puis remplissez avec de l'eau jusqu'à ras bord. Remplissez le réservoir à liquide de rinçage. Remplissez le compartiment de détergent. A. - Page 10 Utilisez uniquement du sel conçu spécialement pour lave-vaisselle. Le réservoir de sel se trouve sous le panier du bas et se remplit comme suit : Attention! Utilisez seulement du sel spécialement conçu pour lave-vaisselle! Tout autre type de sel non spécifiquement destiné...
-
Page 11: Distributeur De Liquide De Rinçage
Distributeur de liquide de rinçage Le liquide de rinçage est libéré pendant le rinçage final pour éviter que l’eau forme des gouttelettes sur la vaisselle, ce qui laisserait des traces en forme de gouttes ou de traînées. Il améliore également le séchage en empêchant l’eau d’adhérer à... - Page 12 Ajustez le levier (rinçage) Le distributeur de liquide de rinçage comporte quatre ou six positions de réglage. Commencez toujours avec le distributeur sur la position "4". Si vous avez des problèmes de traces ou de mauvais séchage, augmentez la quantité délivrée par le distributeur en retirant le couvercle du distributeur et en faisant tourner le cadran sur la position "5".
-
Page 13: Fonction De Détergents
Fonction de Détergents es détergents et leurs ingrédients chimiques sont nécessaires pour retirer la saleté, la dissoudre et l’évacuer hors de la machine. La plupart des détergents de qualité dans le commerce sont capables de remplir cette mission. Attention! Utilisation correcte du détergent Utilisez uniquement du détergent conçu spécifiquement pour lave-vaisselle. - Page 14 Quantité de détergent à utiliser Poussez le loquet d’ouverture Push latch to open = Poussez le loquet pour ouvrir REMARQUES : - Si le couvercle est fermé : appuyez sur le bouton de déverrouillage. Le couvercle se soulèvera. - Ajoutez toujours le détergent juste avant de démarrer un cycle de lavage. - Utilisez uniquement un détergent pour lave-vaisselle d'une marque reconnue.
-
Page 15: Chargement Des Paniers Du Lave-Vaisselle
5. Chargement des paniers du lave-vaisselle Recommandations Évitez d’acheter des ustensiles qui ne sont pas garantis comme pouvant aller au lave-vaisselle. Utilisez un détergent doux décrit comme “protégeant la vaisselle”. Si nécessaire, obtenez plus d’information auprès des fabricants de détergent. Pour les articles particulièrement fragiles, choisissez des programmes à... -
Page 16: Méthode De Chargement De La Vaisselle
Méthode de chargement de la vaisselle Chargement du panier supérieur Chargement du panier inférieur Le panier du haut est conçu pour accueillir les articles Nous vous recommandons de placer les articles les plus de vaisselle les plus délicats et les plus légers, comme volumineux ou les plus difficiles à... - Page 17 AVERTISSEMENT ! Ne laissez aucun couvert traverser jusqu’à toucher le fond du lave-vaisselle. Disposez toujours les ustensiles pointus la pointe vers le bas ! Pour assurer la sécurité et un nettoyage de qualité optimale, placez les couverts dans les paniers en vérifiant : - qu'ils ne sont pas regroupés en paquets - que les manches des fourchettes et cuillères sont placés vers le bas - que les manches des couteaux et des autres ustensiles potentiellement dangereux sont placés vers le haut.
-
Page 18: Démarrage D'un Cycle De Lavage
6. Démarrage d'un cycle de lavage Tableau des cycles de lavage Signifie que le distributeur en liquide de rinçage doit être rempli Prélavage (50 ℃) Lavage (60 ℃) Pour la vaisselle très sale et Rinçage Intensif les casseroles, poêles et plats 5/25g Rinçage avec des résidus alimentaires... -
Page 19: Mis En Marche Du Lave-Vaisselle
Mis en marche du lave-vaisselle Lancer un cycle de lavage - Sortez les paniers du haut et du bas, chargez la vaisselle puis rentrez les paniers. Il est recommandé de charger le panier du bas en premier, puis celui du haut (voir le paragraphe intitulé "Chargement des paniers"). -
Page 20: Changement De Programme
REMARQUE Lorsque vous appuyez sur le bouton Démarrage/Pause pour interrompre momentanément le lavage, l'indicateur lumineux du programme s'arrêtera de clignoter et le lave-vaisselle émettra un signal sonore une fois par minute jusqu’à ce que le bouton Démarrage/Pause soit pressé à nouveau. Changement de programme Commentaires préalables : - Un cycle en cours ne peut être modifié... -
Page 21: Entretien Et Nettoyage
7. Entretien et nettoyage Dispositif de filtrage Le filtre permet d’éviter que des restes d'aliments et autres objets puissent passer dans la pompe. Ces résidus pourraient bloquer le filtre, c’est pourquoi ils doivent être retirés. Le système de filtration consiste en un filtre dégrossissant, un filtre plat (Filtre principal) et un micro-filtre (Filtre fin). Filtre principal 1 Les particules d'aliments et de saleté... - Page 22 Lorsque vous suivez cette procédure de l’étape 1 à l’étape 2, le dispositif de filtrage sera retiré ; pour le réinstaller, suivez la procédure de l’étape 2 à l’étape 1.
-
Page 23: Entretien Du Lave-Vaisselle
Remarques: - Inspectez les filtres pour vérifier qu’il n’y a pas d’obstruction après chaque utilisation. - En dévissant le filtre dégrossissant, vous pouvez retirer l’ensemble du dispositif de filtrage. Retirez tout résidu d'aliments et nettoyez les filtres sous l’eau courante. Le dispositif de filtrage doit être nettoyé... -
Page 24: Nettoyage Des Bras D'aspersion
Nettoyage des bras d'aspersion Il est nécessaire de nettoyer les bras d'aspersion régulièrement pour retirer les produits chimiques liés à l’eau calcaire qui peuvent empêcher le bon fonctionnement des jets d’eau et des roulements à bille. Pour retirer le bras d'aspersion supérieur, maintenez l'écrou et faites tourner le bras dans le sens des aiguilles d'une montre pour le retirer. -
Page 25: A Propos Des Raccordements Électriques
Comment entretenir votre lave-vaisselle Après chaque utilisation En cas de non-utilisation prolongée Après chaque cycle de lavage, fermez l’arrivée d’eau et Nous vous recommandons d’effectuer un cycle de lavage laissez la porte entrouverte pour éviter de garder de avec le lave-vaisselle vide, puis débranchez le câble de la l’humidité... -
Page 26: Connexion À L'alimentation En Eau
Connexion à l'eau Connexion à l'alimentation en eau Branchez le tuyau d’arrivée d’eau froide sur un embout fileté de 19mm et assurez-vous que le branchement est bien serré en place. Si les tuyauteries sont neuves ou si elles n’ont pas été utilisées pendant un certain temps, laissez l’eau couler pour vérifier que l’eau est propre. -
Page 27: Comment Évacuer L'eau Accumulée Dans Les Tuyaux
Comment évacuer l’eau accumulée dans les tuyaux Si l’évier se trouve à plus d’un mètre du sol, l’eau en excès ne peut pas se drainer directement dans l’évier. Il faudra alors vider le tuyau dans une bassine ou autre récipient qui puisse convenir, tenu(e) en dehors et au-dessous du niveau de l’évier. -
Page 28: Guide De Dépannage
9. Guide de dépannage Avant d'appeler un réparateur Vérifier le tableau des pages suivantes peut vous éviter d'appeler un réparateur. Problème Causes possibles Solution Le lave-vaisselle n’est pas Le fusible est fondu ou le Remplacez le fusible ou alimenté un courant disjoncteur s’est déclenché... - Page 29 Il y a de la mousse dans la Mauvais choix de détergent Utilisez du détergent spécial cuve pour lave-vaisselle uniquement pour éviter la formation de mousse. Néanmoins si cela se produit, ouvrez la porte du lave-vaisselle et laissez la mousse s'évaporer. Puis rajoutez 4 litres d’eau froide environ dans la cuve.
- Page 30 Il y a des bruits de Un bras d'aspersion tape Interrompez le programme martèlement dans la cuve. contre un article de vaisselle et changez de place les dans un panier. articles empêchant la rotation du bras. Des couverts sont lâches Interrompez le programme Bruits dans la cuve du lave-vaisselle...
-
Page 31: Codes D'erreur
Il y a des marques Des ustensiles en Utilisez un produit nettoyant légèrement abrasif pour grises ou noires sur aluminium ont frotté éliminer ces marques. la vaisselle contre la vaisselle Il reste du Des éléments de Chargez correctement la vaisselle. détergent dans le vaisselle bloquent le compartiment de... - Page 32 En cas de débordement, coupez l’arrivée d’eau avant d’appeler le réparateur. S'il y a de l'eau restante dans la cuve en raison d'un trop-plein ou d'une petite fuite, l'eau doit être retirée avant de redémarrer le lave-vaisselle.
-
Page 33: Spécifications Techniques
Spécifications techniques (avec la porte fermée) Hauteur : 845mm Largeur : 598 mm Profondeur : 604mm (avec la porte fermée) Pression d’eau : 0,04-1,0MPa Alimentation : voir la plaque signalétique Capacité : 12 couverts... -
Page 35: Fiche De Données Techniques
Fiche de données techniques Fiche technique de lave-vaisselle ménager conforme à la directive européenne 1059/2010: Fabricant King D'home Type / Description WQP12-7609H Nombre de couverts Classe d'efficacité énergétique Consommation d’énergie annuelle 258 kWh Consommation d’énergie pour un cycle de lavage...