Sommaire des Matières pour Aerus Pure&Dry
- Page 1 2 in 1 Dehumidifier and HEPA Air Purifier READ MANUAL CAREFULLY FOR PROPER USE AND OPERATION.
-
Page 2: Table Des Matières
Warranty ........... . 15 FILL IN AND SAVE Model No. ________________________________________________________________________________ Serial No. ________________________________________________________________________________ Date of Purchase __________________________________________________________________________ Aerus Distributor __________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ Distributor’s Office Phone No. _______________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ Distributor’s Office Address _________________________________________________________________... -
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: Your safety and the safe operation of this dehumidifier are very important to us. All safety and operating instructions should be read, adhered to and followed before the unit is operated. Incorrect operation may cause harm or damage. This dehumidifier is for indoor use only! When using your Pure &... -
Page 4: Identification Of Parts
IDENTIFICATION OF PARTS Control Panel Washable Pre-Filter Air Purification (HEPA/ Activated Carbon Filter) Front Panel Filter “Time Reset” Air Inlet Handle Louver Bucket Lid Float Continuous Drain Hose Outlet Water Level Window Water Bucket... -
Page 5: Operating The Dehumidifier
8 control buttons and Display Screen With these, you control the function of your Aerus Pure & Dry Dehumidifier. As long as the dehumidifier is plugged in to a 120V outlet, four items will always be displayed in the Display Screen: Relative Humidity, Temperature, HEPA filter (installed or not), and HEPA Filter Timer. -
Page 6: Control Buttons
CONTROL BUTTONS ON/OFF Press the ON/OFF button to turn the dehumidifier ON and OFF. The dehumidifier remembers the last setting and starts in that mode. MODE Press the MODE button to change between one of 5 operating modes. The mode changes each time the button is pressed. - Page 7 CONTROL BUTTONS (CONTINUED) SAFETY LOCK Press and hold the SAFETY lock button for 3 seconds to lock the dehumidifier in its current mode. To unlock, press and hold the button for 3 seconds. AUTOMATIC TIMER This button is used to turn the dehumidifier either on or off. If the humidifier is off –...
- Page 8 CONTROL PANEL ICONS DISPLAY SCREEN ICONS: 11. Temperature + Timer Display Icon: Displays the 1. Automatic Mode Icon: Displayed when the ambient temperature of the room. During the dehumidifier and air purifier run simultaneously. Timer Mode, it will display operational time; if you use the Timer Mode to start the machine, both 2.
-
Page 9: Installing Hepa/Activated Carbon Filter
INSTALLING HEPA/ACTIVATED CARBON FILTER CAUTION: Disconnect power before changing filter. You have the ability to filter and purify air with your Pure & Dry dehumidifier by using the HEPA/ Activated Carbon Filter. Activated Carbon Filters can effectively remove VOCs, dust, smoke and odors from the air. -
Page 10: Water Removal
WATER REMOVAL WARNING: To avoid electric shock, disconnect power before removing collected water. There are two ways to remove collected water: Manual Drainage or Automatic Drainage MANUAL DRAINAGE • When the water bucket is full, the FULL BUCKET indicator light will flash, and the unit will beep for 10 seconds •... - Page 11 WATER REMOVAL (CONTINUED) Pry Up WARNING: The Drainage Hose must be installed correctly as leakage can occur and/or water fills up the bucket instead of draining correctly. Step Five: Insert the other end of the Drainage Hose into a floor drain, making sure that the hose is not twisted, folded, kinked, looped, etc.
-
Page 12: Maintenance
MAINTENANCE WARNING: Cleaning the HEPA/Activated Carbon Filter with water will damage the filter and require the purchase of a replacement. REPLACING THE HEPA/ACTIVATED CARBON FILTER Depending upon usage and environment, we recommend you change the HEPA/Activated Carbon Filter each season but no less than once every 8 months. The unit will keep track of how many days your filter has been working. -
Page 13: Replacement Parts
REPLACEMENT PARTS WARNING: Use only replacement parts recommended by the manufacturer. Replacement Parts (Qty.) Part Number HEPA/Activated Carbon Filter (1) YA DE PDRF or 49892 Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact Customer Service at 1-800-572-0502. HELPFUL TIPS •... -
Page 14: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING PROBLEM POTENTIAL CAUSES SOLUTIONS • Power failure/outage • Ensure unit is plugged into a proper power supply The dehumidifier does • Water bucket is full or not not operate properly positioned • Empty water bucket and insert bucket into the unit properly •... -
Page 15: Warranty
WHAT IS COVERED BY THIS WARRANTY of profits or revenue, and loss of the use of the products, and We warrant the Pure and Dry by Aerus to the Customer, any loss caused by leaks or other water damage. subject to the conditions herein, against defects in workmanship and material, for a period of one (1) year from the date of Customer’s original retail purchase. -
Page 16: Fcc Declaration Of Conformity
For information regarding the use of this product please contact Customer Service. Email: support@aerusonline.com Toll Free: 1-888-764-0693 Aerus LLC 300 East Valley Drive, Bristol, VA 24201 Aerus Canada, Inc. 3480 Laird Road, Suite 2-5, Mississauga, Ontario L5L 5Y4 Made in P.R.C. © Aerus LLC 2019... - Page 17 Déshumidificateur et purificateur d’air HEPA 2 en 1 VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL POUR OBTENIR LES INDICATIONS D’UTILISATION ET DE FONCTIONNEMENT CORRECTES.
- Page 18 Numéro de modèle ________________________________________________________________________ Numéro de série __________________________________________________________________________ Date d’achat ______________________________________________________________________________ Représentant(e) des ventes _________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ Numéro de téléphone de l’établissement Aerus ________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ Adresse de l’établissement Aerus ____________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ Ce symbole figurant sur le produit ou l’emballage indique que cet appareil électrique ne peut pas être jeté...
-
Page 19: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION : Nous accordons une grande importance à votre sécurité et au bon fonctionnement de ce déshumidificateur. Toutes les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation doivent être lues, respectées et suivies avant la mise en marche de l’appareil. -
Page 20: Identification Des Pièces
IDENTIFICATION DES PIÈCES Panneau de contrôle Préfiltre lavable Purification de l’air (filtre à charbon actif/HEPA) Panneau avant Filtre avec la fonction « réinitialisation du minuteur » Entrée d’air Poignée Volet d’aération Couvercle du réservoir Flotteur Sortie du tuyau de drainage en continu Indicateur du niveau d’eau Réservoir d’eau... -
Page 21: Fonctionnement Du Déshumidificateur
8 boutons de commande et un écran d’affichage Avec ceux-ci, vous contrôlez le fonctionnement de votre déshumidificateur Aerus Pure & Dry. Tant que le déshumidificateur est branché sur une prise de courant de 120V, quatre éléments apparaîtront toujours sur l’écran d’affichage : l’humidité relative, la température, le filtre HEPA (installé ou non) et le minuteur du filtre HEPA. -
Page 22: Boutons De Commande
BOUTONS DE COMMANDE MARCHE/ARRÊT Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT pour allumer et éteindre le déshumidificateur. Le déshumidificateur enregistre le dernier réglage et redémarre dans ce mode. MODE Appuyez sur le bouton MODE pour choisir l’un des 5 modes de fonctionnement. Le mode change chaque fois que vous appuyez sur la touche. - Page 23 BOUTONS DE COMMANDE (SUITE) VERROU DE SÉCURITÉ Appuyez sur la touche verrou de SÉCURITÉ pendant 3 secondes pour verrouiller le déshumidificateur sur son mode actuel. Pour le déverrouiller, maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes. MINUTERIE AUTOMATIQUE Ce bouton permet d’allumer ou d’éteindre le déshumidificateur. Si l’humidificateur est éteint - la touche MINUTERIE AUTOMATIQUE permet d’allumer le déshumidificateur ultérieurement.
-
Page 24: Icônes De L'écran D'affichage
ICÔNES DE L’ÉCRAN D’AFFICHAGE ICÔNES DE L’ÉCRAN D’AFFICHAGE 11. Icône de la minuterie et de la température : 1. Icône du mode automatique : s’affiche lorsque affiche la température ambiante de la pièce. Avec le déshumidificateur et le purificateur d’air le mode minuterie, le temps de fonctionnement fonctionnent simultanément. -
Page 25: Installation Du Filtre À Charbon Actif/Hepa
INSTALLATION DU FILTRE À CHARBON ACTIF/HEPA ATTENTION : Coupez l’alimentation avant de changer le filtre. Grâce au filtre à charbon actif/HEPA, votre déshumidificateur Pure & Dry vous permet de filtrer et de purifier l’air. Les filtres au charbon actif permettent d’éliminer efficacement les composés organiques volatiles (COV), la poussière, la fumée et les odeurs qui se trouvent dans l’air. -
Page 26: Évacuation De L'eau
ÉVACUATION DE L’EAU MISE EN GARDE : Afin d’éviter les décharges électriques, débranchez l’appareil avant d’enlever l’eau recueillie. Il existe deux façons d’enlever l’eau recueillie : le drainage manuel ou le drainage automatique DRAINAGE MANUEL • Lorsque le réservoir d’eau est plein, le voyant lumineux RÉSERVOIR PLEIN clignote et l’appareil émet un signal sonore pendant 10 secondes •... -
Page 27: Évacuation De L'eau (Suite)
ÉVACUATION DE L’EAU (SUITE) soulevez MISE EN GARDE : Le tuyau de drainage doit être correctement installé sinon il risque d’y avoir des fuites et/ou l’eau peut remplir le réservoir au lieu de s’évacuer comme il faut. Cinquième étape : Insérez l’autre extrémité du tuyau de drainage dans un drain de plancher, en vous assurant que le tuyau n’est pas Avant... -
Page 28: Entretien
ENTRETIEN MISE EN GARDE : Nettoyer le filtre à charbon actif/HEPA avec de l’eau endommagera le filtre et nécessitera l’achat d’un nouveau filtre. REMPLACEMENT DU FILTRE À CHARBON ACTIF/HEPA Selon l’environnement et les conditions d’utilisation, nous vous recommandons de changer le filtre à charbon actif/HEPA à... -
Page 29: Pièces De Rechange
PIÈCES DE RECHANGE MISE EN GARDE : Utilisez seulement les pièces de rechange recommandées par le fabricant. Pièces de rechange (quantité) Numéro de pièce Filtre à charbon actif/HEPA (1) YA DE PDRF ou 49892 Utilisez uniquement cet appareil tel que recommandé par le fabricant. Pour toutes questions, contactez le service à... -
Page 30: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS • Panne de courant • Assurez-vous que l’appareil soit branché à une alimentation électrique • Le réservoir d’eau est plein Le déshumidificateur ne appropriée ou mal positionné fonctionne pas • Videz le réservoir d’eau et insérez-le correctement dans l’appareil •... -
Page 31: Garantie
PRÉSENTES, NOUS N’ÉNONÇONS AUCUNE REPRÉSENTATION produire. Pour le service de garantie, veuillez contacter le OU GARANTIE. AERUS DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE service client Aerus par téléphone au 1 888 764-0693 ou par AUTRE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, courriel à support@aerusonline.com. -
Page 32: Déclaration De Conformité À La Fcc
à la clientèle. Email: support@aerusonline.com 1-888-764-0693 Aerus LLC 300 East Valley Drive, Bristol, VA 24201 Aerus Canada, Inc. 3480 Laird Road, Suite 2-5, Mississauga, Ontario L5L 5Y4 Fabriqué en République Populaire de Chine © Aerus LLC 2019...