Page 1: Table Des Matières
EC conformiteitsverklaring p. 29 Déclaration de conformité EC p.29 Nijverheidsstraat 3a 8020 Oostkamp - België Houder van het merk sales@ckfive.be Titulaire de la marque Tel: +32 (0)50 31 77 77 WELCO: C&K nv www.ckfive.be V1.2 WELCO by C&K NV C3165698...
Page 2: Veiligheidsvoorschriften
• De elektrische installatie moet worden uitgevoerd • Zorg voor extra veiligheids- in overeenstemming met de geldende ongeval- voorzieningen als u zich in lenpreventienormen en –wetten. vochtige ruimtes bevindt, Pag. 2 V1.2 C3165698 WELCO by C&K NV...
Page 3 Pas op als u last aan het plafond of de vloer, zaken onder of achter u kunnen ook vuur vatten. • Zorg ervoor dat er zich een brandblusappa- raat in de nabijheid bevindt. V1.2 Pag. 3 WELCO by C&K NV C3165698...
Page 4 • Lees en volg steeds de instructies, geleverd tromagnetisch veld is afhankelijk van de bij de gascilinders. stroomsterkte. Er kan tijdens het booglassen een zeer sterk elektromagnetisch veld gegenereerd worden ter hoogte van de stroomtoevoerkabel, de Pag. 4 V1.2 C3165698 WELCO by C&K NV...
Page 5: Veiligheidsnormen
• ANSI Standard Z87.1 (Practice For Occupati- onal And Educational Eye And Face Protec- tion) Website: www.ansi.org • NFPA Standard 51B (Standard for Fire Pre- vention During Welding, Cutting, and Other Hot Work) Website: www.nfpa.org V1.2 Pag. 5 WELCO by C&K NV C3165698...
Page 6: Het Lassen Met Elektroden Of Met Draad
Zonder gas: massa-klem op de positieve koppeling en toorts op negatieve koppeling. MET GAS (massieve draad) ( l massif) ZONDER GAS (gevulde draad) ( l fourré) (elektroden) (electrodes) ELEKTRODEN-HOUDER PORTE-ELECTRODES MASSAKLEM MASSAKLEM PINCE DE MASSE PINCE DE MASSE MASSAKLEM PINCE DE MASSE Pag. 6 V1.2 C3165698 WELCO by C&K NV...
Page 7: Montage Van De Spoel Met Lasdraad
Maak de moer, de veer en de spoelhouder los en plaats de spoel. ( max 5 kg ) Maak de spoel vast met behulp van respectievelijk de spoelhouder, de veer en de moer V1.2 Pag. 7 WELCO by C&K NV C3165698...
Page 8: Lasdraadtoevoer
Zie er op toe dat de juiste contactbek wordt gemonteerd. ( FIG.3 – B ) -> 0,6mm/ 0,8mm voor lassen met toevoeging van gas CO2, of mix CO2 en Argon -> 0,9mm voor gevulde draad ( lassen zonder toevoeging van gas ) Pag. 8 V1.2 C3165698 WELCO by C&K NV...
Page 9: Voorbereiding Voor Het Mig Lassen
Om te veranderen: het wieltje omdraaien ( zie hieronder ). Voor gevulde lasdraad 0,9 mm ( lassen zonder toevoeging van gas ) wordt de groef 0,8 mm gebruikt of een wieltje met groef 0,9mm/1,0mm. V1.2 Pag. 9 WELCO by C&K NV C3165698...
Page 10: Aansluiting Van De Gasfles En De Ontspanner (Gaz)
De andere kant van de adapter op een 6 mm darm (niet meegeleverd) aan- sluiten die naar de ontspanner (niet meegeleverd) van de grote gasfles (niet meegeleverd) loopt. Ook hier een gastoevoer van 2 tot 3 l/min aanhouden. Pag. 10 V1.2 C3165698 WELCO by C&K NV...
Page 11: Instellingen Voor Het Mig Lassen
( lasdraad speciaal voor aluminium en puur Argon gas gebruiken ) – WELCO biedt hiertoe Helvi apparaten aan. Met elektroden voor aluminium kunnen kleine herstellingen worden uitgevoerd, maar die zijn niet geschikt voor montage-werken aan aluminium.
Page 12: Lasverbindingen
Nederlands 13. Lasverbindingen Pag. 12 V1.2 C3165698 WELCO by C&K NV...
Page 13: Lastechnieken
Nederlands 14. Lastechnieken V1.2 Pag. 13 WELCO by C&K NV C3165698...
Page 14: Garantiebewijs
Aankoopbon : ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Stempel verkoper: Handtekening verkoper : …………………………………… …………………………………………………………… …………………………………… …………………………………………………………… …………………………………… …………………………………………………………… Enkel geldig met stempel! Bij garantieaanspraken de machine/ het apparaat met ingevuld garantiebewijs en aankoopfactuur franco toezenden. Handtekening: Pag. 14 V1.2 C3165698 WELCO by C&K NV...
Page 15: Consignes De Sécurité
• Ne pas utiliser de câbles/ cordes dont l’isolation est défectueuse ou dont le branchement n’est pas bien V1.2 Pag. 15 WELCO by C&K NV C3165698...
Page 16 • Sachez que le soudage sur un plafond, un plan- même pas si vides, car elles sont sous hau- cher, une cloison peut provoquer un incendie du te pression. Protéger les boutilles contre les côté caché. rayons de soleil. Pag. 16 V1.2 C3165698 WELCO by C&K NV...
Page 17 • Enc as de non-utilisation, toujours remettre le bouchon protecteur correctement sur la vanne de la bouteille • Toujours lire et respecter les instructions four- nies avec les cylindres de gaz. V1.2 Pag. 17 WELCO by C&K NV C3165698...
Page 18: Normes De Sécurité
• Directive EMF 2004/40EC (les rayons électro- magnétique peuvent être intensifs à proximité d’un poste à souder, parce que beaucoup de courant est nécessaire. Il est important que vous soyez prudents.) Pag. 18 V1.2 C3165698 WELCO by C&K NV...
Page 19: Le Soudage Au Fil Ou Avec Électrodes
MET GAS (massieve draad) ( l massif) ZONDER GAS (gevulde draad) ( l fourré) (elektroden) (electrodes) ELEKTRODEN-HOUDER PORTE-ELECTRODES MASSAKLEM MASSAKLEM PINCE DE MASSE PINCE DE MASSE MASSAKLEM PINCE DE MASSE V1.2 Pag. 19 WELCO by C&K NV C3165698...
Page 20: Installation Du Fil De Soudage
4. Installation du fil de soudage Voir photos ci-dessous: - Enlever l’écrou, le ressort et le support de la bobine. - Placer la bobine. - Fixer à l’aide du support, le ressort et l’écrou. Pag. 20 V1.2 C3165698 WELCO by C&K NV...
Page 21: Guidage Du Fil
Faites attention : utiliser le bon bec de contact (FIG.3 – B) -> 0,6/0,8 mm pour le soudage avec gaz CO2 ou un mix de CO2 et Argon. -> 0,9 mm pour le soudage sans gaz ( avec le fil fourré ) V1.2 Pag. 21 WELCO by C&K NV C3165698...
Page 22: Préparation Pour Le Soudage Mig
Chaque roulette a deux canaux : 0,6 mm et 0,8 mm. Pour changer : retourner le rouleau. Pour le fil fourré 0,9mm ( soudage sans gaz ), le canal 0,8mm peut être utilisé ou un rouleau de 0,9/1,0mm. Pag. 22 V1.2 C3165698 WELCO by C&K NV...
Page 23: Installation De La Bonbonne De Gaz Et Du Détendeur ( Gaz )
Connecter l’autre bout de l’adaptateur à un tuyau de 6 mm (non inclus) qui mène vers un détendeur (non inclus) d’une grande bonbonne (non incluse). Se tenir à un apport de gaz de 2 à 3 l/min. V1.2 Pag. 23 WELCO by C&K NV C3165698...
Page 24: Paramètres Pour Le Soudage Mig
(ressort spiralé) doivent être remplacés par des pièces en nylon. ( utiliser fil spécial alu et de l’Argon pur ) – WELCO offrent à cette fin des postes HELVI. Avec électrodes pour aluminium on peut faire de petites réparations, mais elles ne conviennent pas aux travaux d’assemblage.
Page 25: Types De Jonctions
Français 13. Types de jonctions V1.2 Pag. 25 WELCO by C&K NV C3165698...
Page 26: Techniques De Soudage
Français 14. Techniques de soudage Pag. 26 V1.2 C3165698 WELCO by C&K NV...
Page 27: Certificat De Garantie
…………………………………… …………………………………………………………… …………………………………… …………………………………………………………… …………………………………… …………………………………………………………… Afranchir avant expédition ! En cas de réclamation, retourner la machine/l’appareil pourvu du certificat de garantie dûment rempli et de la facture franc de port. Signature: V1.2 Pag. 27 WELCO by C&K NV C3165698...
Page 28: Onderdelentekening
Nederlands - Français Onderdelentekening / Vue éclatée Onderdelentekening / Vue éclatée Pag. 28 V1.2 C3165698 WELCO by C&K NV...
Page 29: Ec Conformiteitsverklaring
Poste à souder (semi automatique) van het merk de la marque Type Type Welco Matic 115+ ( MIG-135P) serienummer op het product conform de N° série indiqué sur le produit correspond volgende richtlijnen is: aux directives : Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU Low Voltage Directive 2014/35/EU Harmonized standards : EN60974-1 : 2012 –...
Page 30 Pag. 30 V1.2 C3165698 WELCO by C&K NV...
Page 31 V1.2 Pag. 31 WELCO by C&K NV C3165698...
Page 32 Nijverheidsstraat 3a 8020 Oostkamp - België Houder van het merk sales@ckfive.be Titulaire de la marque Tel: +32 (0)50 31 77 77 WELCO: C&K nv www.ckfive.be Pag. 32 V1.2 C3165698 WELCO by C&K NV...

Ce manuel est également adapté pour:

Mig-135p

Welco MATIC 115+ Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Welco MATIC 115+

Sommaire des Matières pour Welco MATIC 115+

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières