W&H Dem 32 Manuel D'utilisation
Demineralisateur
Manuels Connexes pour W&H Dem 32
Sommaire des Matières pour W&H Dem 32
- Page 1 User Manual Dem 32 Demineralizer Demineralisierer Demineralisateur Demineralizzatore För fast vattenanslutning Demineralisaattori Desmineralizador Dem 32 - 201 10 REV. 4...
- Page 2 DEMINERALIZER User Manual DEMINERALISIERER Bedienungsanleitung DEMINERALISATEUR Manuel d’utilisation DEMINERALIZZATORE Manuale Utente FÖR FAST VATTENANSLUTNING Bruksanvisning DEMINERALISAATTORI Käyttöopas DESMINERALIZADOR Manual del Usuario...
-
Page 37: Demineralisateur
MANUEL D'UTILISATION Cher Docteur, Nous voulons avant tout vous remercier pour la confiance que vous nous avez accordée en achetant notre appareil Dem 32. Le fabricant est à votre entière disposition pour vous fournir toute information complémentaire concernant votre équipement. - Page 38 ® ENTRETIEN DE LA VANNE DE SECURITE WATER BLOCK ............14 CONTROLE PERIODIQUE DES SYSTEMES ANTI-REFLUX ............14 PIÈCES DE RECHANGE ........................15 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES....................16 ® INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE DE LA VANNE DE SECURITE (WATER BLOCK ) ....17 Dem 32...
-
Page 39: Introduction
Utilisation appropriée : Le présent manuel fait partie intégrante du produit et doit être conservé à proximité de l'équipement pour consultation. Dem 32: Appareil conçu pour la déminéralisation de l'eau courante et le remplissage manuel et automatique d'un ou de deux stérilisateurs. -
Page 40: Resines - Mesures De Securite
Le produit doit être mis aux ordures / recyclé conformément aux mesures locales, régionales ou nationales en vigueur. Le numéro CER pour des résines à échange d'ions, saturées ou usées pour la production d'eau potable ou de service est : 19 09 05. Dem 32... -
Page 41: Information Sur La Garantie
Le remplacement de l'équipement ou une prolongation de la garantie pour cause de pannes sont exclus. Toute réparation sous garantie est effectuée sous appréciation du fabricant et n'inclue pas les coûts liés à l'emballage et l'expédition du produit. Dem 32... -
Page 42: Verification A La Livraison
En cas de dommages ou de pièce(s) manquante(s), informer immédiatement et en détail le transporteur, le dépôt dentaire ou l'importateur. DIMENSIONS ET POIDS DU COLIS Poids total : 8,5 kg Les dimensions sont en mm Dem 32... -
Page 43: Liste Des Composants
LISTE DES COMPOSANTS Description Dem 32 (têtes + support cartouches + joints d’étanchéité+ anneau de centrage) Jeu de cartouches de résine + joints d'étanchéité Clé de serrage Tuyau d’alimentation en eau courante (4m, Ø 6x4 mm) ® Vanne de sécurité Water Block (avec filtre et clé... -
Page 44: Installation Et Utilisation De L'appareil
Numéro de série datamatrix Fabricant Lieu de fabrication Symbole CE Appareil équipé d'un système Lire le mode d'emploi avec de protection mécanique qui ne attention permet la circulation du fluide que dans un seul sens Symbole de mise au rebut Dem 32... -
Page 45: Mise En Place Des Cartouches De Resine
En cas d’utilisation de la clé : serrer modérément. Insérer et positionner l’ensemble supports cartouches dans le socle à l’aide des anneaux de centrage. Connecter les tuyaux d’entrée (gauche) et de sortie (droite) aux têtes. Remettre le couvercle. Dem 32... -
Page 46: Installation
INSTALLATION Dem 32... - Page 47 ® Le système Water Block doit impérativement être monté verticalement. ATTENTION Contrôler que tous les tuyaux soient connectés correctement. Avant de connecter les tuyaux, contrôler qu’ils soient coupés à 90° sans bavures. Dem 32...
-
Page 48: Remplacement De La Cartouche De Resine
Quand les résines ou bien le système sont usés, la valeur de la conductivité augmente et quand les niveaux maximums sont atteints, un message d’avertissement apparaît sur l’écran du stérilisateur. Dem 32... - Page 49 évitant ainsi l’inondation du local. Pour cette raison, le système n’interviendra pas en cas de fuites sur le circuit hydraulique. ATTENTION Nous recommandons de fermer le robinet connecteur entre le tuyau spirale et le Dem 32 si le pistolet n’est pas utilisé. Dem 32...
-
Page 50: Entretien
à s’assurer qu’il est toujours possible de garantir au moins un fluide de catégorie 2 (qui ne présente pas de risque pour la santé des personnes) conformément aux indications de la norme EN 1717, au niveau de la connexion hydraulique déminéralisateur / stérilisateur. Dem 32... -
Page 51: Pièces De Rechange
RACCORD POUR TUYAU Ø ¼” W321213X RACCORD POUR TUYAU Ø 8X6 mm W321212X OPTION – RACCORDEMENT SIPHON POUR VIDANGE DIRECTE A812110X OPTION - RALLONGE POUR TUYAU SPIRALE (2 m) AVEC CONNECTEUR A812111X OPTION – KIT CONNEXION POUR SECOND STÉRILISATEUR A812115X Dem 32... -
Page 52: Caracteristiques Techniques
Pression hydraulique minimale / maximale 1 - 5 bar Quantité d'eau déminéralisée produite par jeu de cartouches de conductibilité inférieure à 15÷20 110÷130 litres µS Condition de test: T=25°C, eau courante en entrée à 450 S et pression hydraulique de 3 bar Dem 32... -
Page 53: Instructions De Maintenance De La Vanne De Securite
E et de remplacer le joint F. Produced by Nous réservons le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. ELTEK s.p.a. Tel. 0142 335511 Fax 0142 335555 15033 Casale Monf. (Italy) salesdept@eltekgroup.it Dem 32... - Page 122 Manufacturer Importer W&H Sterilization S.r.l Italy, I-24060 Brusaporto (BG) Via Bolgara, 2 t +39/035/66 63 000 f +39/035/50 96 988 e office@wnhster.it wh.com...