Table des Matières
  • English

  • Español

    • Instalación
    • Mantenimiento
    • Botón del Tipo de Batería
    • Cable de Red
    • Display Digital
      • Medio Ambiente
      • Carregador de Baterias
      • Especificações Técnicas
    • Manual
      • Mau Funcionamento
      • Caricabatterie
      • Teknisk Beskrivning
      • Akkulaturi
      • Tekniset Tiedot
      • Tekniske Specifikationer
      • Vedligeholdelse
      • Műszaki SpecifikáCIó
      • A Készülék Kezelése
      • Životní Prostředí
      • Vlastnosti Produktu
      • Životné Prostredie
      • Ładowarka Baterii
      • Zawartość Zestawu
      • Cechy Produktu
      • Technical Specifications
      • Iepakojuma Saturs
      • Drošības NorāDījumi
      • Simbolu Skaidrojums
      • Specificatii Tehnice
      • Explicarea Simbolurilor
      • Tehničke Karakteristike
      • Karakteristike Proizvoda
      • Životna Sredina
      • Spare Parts List
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22
Original instructions
EN
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DE
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 16
NL
Traduction de la notice originale
FR
Traducción del manual original
ES
Tradução do manual original
PT
Traduzione delle istruzioni originali
IT
Översättning av bruksanvisning i original
SV
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FI
Oversættelse af den originale brugsanvisning
DA
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
WWW.FERM.COM
03
Překlad püvodního návodu k používání
CS
09
Prevod izvirnih navodil
SK
Preklad pôvodného návodu na použitie
SL
22
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
29
Originalios instrukcijos vertimas
LT
36
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
LV
42
Traducere a instrucţiunilor originale
RO
49
Prevod originalnog uputstva
SR
55
Prevod originalnog uputstva
BS
60
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 121
EL
66
BCM1020
72
78
84
90
97
103
109
115
115

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ferm BCM1020

  • Page 2 Fig. A...
  • Page 22: Chargeur De Batteries

    Usage prévu Le BCM1020 est un chargeur de voiture qui produit une charge lente (Chip Sofware) adaptée pour la charge et la charge lente des batteries rechargeables au plomb de 6 et 12 V avec électrolyte, des batteries AGM, des batteries...
  • Page 23: Caractéristiques Techniques

    Remarque : Le chargeur de voiture n’est pas Conformément aux standards de conçu pour recharger sécurité essentiels des directives les véhicules électriques équipés d’une batterie européennes applicables rechargeable intégrée. Indique un risque de blessures, de danger Sommaire de mort ou de dommages matériels si les 1.
  • Page 24 carburant. Ne raccordez alors qu’ensuite le protégée des intempéries. Assurez- chargeur de voiture à l’alimentation électrique. vous de l’absence de tout foyer • Débranchez le chargeur de voiture de ouvert pendant la charge et/ou la l’alimentation électrique après la charge. charge d’entretien ! •...
  • Page 25: Fonctionnement

    3. FONCTIONNEMENT • Assurez-vous qu’aucune conduite de carburant, câble électrique, flexible hydraulique ou canalisation d’eau ne peuvent Retirez la prise de la prise de courant être endommagés par les vis au moment de murale avant toute intervention sur le l’assemblage du chargeur ! Il y a sinon risque chargeur.
  • Page 26 borne “-” de la batterie. Bouton Type Batterie (2) : • Retirez la pince crocodile “+” (rouge) (7) de la Utilisez ce bouton pour paramétrer le type de borne “+” de la batterie. batterie à recharger. Vous pouvez choisir les types •...
  • Page 27 Attention : Ce mode ne peut être activé qu’en changer en appuyant sur le bouton Type débranchant la prise secteur (9). batterie (2). • Sélectionnez alors la fonction “Démarrage” Démarrage d’appoint en utilisant le bouton Démarrage Charge 3. Le AVERTISSEMENT ! Effectuez tous les chargeur de voiture analyse alors le niveau de raccordements dans l’ordre décrit.
  • Page 28: Batteries Défectueuses

    • Si la température de l’accu monte au-delà de Remplacement du fusible 40° C lors de la charge, le courant de charge Le fusible du chargeur de batterie peut être doit être limité. Si la température monte au-delà endommagé en cas de panne matérielle, de de 45°C, la charge doit être interrompue pour surcharge, etc.
  • Page 130: Exploded View

    Exploded view...
  • Page 132 1903-21 WWW.FERM.COM ©2019 FERM...

Table des Matières