Sony BDP-S6200 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Lecteurs DVD
  5. BDP-S6200
  6. Mode d'emploi
Sony BDP-S6200 Mode D'emploi

Sony BDP-S6200 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour BDP-S6200:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Blu-ray Disc™ /
DVD Player
BDP-S6200
4-476-201-51(1)
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
FR
DE
IT
NL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony BDP-S6200

Sommaire des Matières pour Sony BDP-S6200

  • Page 1 4-476-201-51(1) Blu-ray Disc™ / Mode d’emploi DVD Player Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing BDP-S6200...

  • Page 2: Avertissement

    Traitement des appareils AVERTISSEMENT électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les Pour réduire les risques d’incendie ou pays de l’Union d’électrocution, évitez d’exposer cet appareil à des éclaboussures ou des infiltrations de liquide, Européenne et aux et ne posez pas dessus de récipients remplis de autres pays européens liquide (notamment un vase).

  • Page 3: Précautions

    Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de • Ne placez pas le lecteur à l’extérieur, dans Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku un véhicule, un bateau ou autre vaisseau. Tokyo, 108-0075 Japon. Toutes les questions •...

  • Page 4: Alimentation

    Nettoyage de l’appareil • Ce lecteur doit être installé et utilisé avec une distance minimum d’au moins 20 cm, Nettoyez le boîtier, le panneau et les ou plus, entre le lecteur et le corps d’une commandes avec un chiffon doux. N’utilisez personne (sauf les extrémités : mains, pas de tampons abrasifs, de poudre à...
  • Page 5 3D. ray Disc™ et les DVD. Ces systèmes, Sony recommande à tous les spectateurs de appelés AACS (Advanced Access Content faire des pauses régulières pendant qu’ils System) et CSS (Content Scramble System), regardent des images vidéo 3D.
  • Page 6 à jour • « BRAVIA » est une marque commerciale PlayReady pour accéder à leur contenu. Si de Sony Corporation. vous refusez une mise à jour, vous ne • Technologie de codage et brevets MPEG pourrez pas accéder à...
  • Page 7 ® Les données sur CD, DVD ou/et Blu-ray • Opera Devices SDK d’Opera Software Disc et les données associées aux morceaux ASA. Copyright 1995-2013 Opera Software de musique et aux clips vidéo sont fournies ASA. Tous droits réservés. par Gracenote, Inc., Copyright © 2000 - Date actuelle Gracenote.
  • Page 8 Vous convenez d’utiliser les Données Le Service Gracenote utilise un identifiant Gracenote, le Logiciel Gracenote et les (unique et attribué en mode aléatoire) pour Serveurs Gracenote uniquement pour un suivre les interrogations des utilisateurs de ce usage personnel et non commercial. Vous Service.

  • Page 9: Table Des Matières

    Table des matières AVERTISSEMENT Précautions Préparatifs Guide des pièces et commandes Etape 1 : Raccordement du lecteur Etape 2 : Préparation pour la connexion au réseau Etape 3 : Régl. facile Lecture Lecture d’un disque Lecture depuis un périphérique USB Lecture via un réseau Options disponibles Internet...
  • Page 10 GRACENOTE DÉNIE TOUTES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS PAS SEULEMENT LES GARANTIES IMPLICITES DE POTENTIEL COMMERCIAL, D’ADÉQUATION À UN USAGE SPÉCIFIQUE, DE PROPRIÉTÉ ET DE NON-INFRACTION. GRACENOTE NE GARANTIT AUCUNEMENT LES RÉSULTATS QUI POURRAIENT ÊTRE OBTENUS PAR VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL GRACENOTE OU D’UN QUELCONQUE DES SERVEURS GRACENOTE.

  • Page 11: Préparatifs

    Préparatifs Guide des pièces et commandes Panneau avant A Plateau de disque Pour verrouiller le plateau de disque (verrouillage enfant) B Affichange du panneau avant Vous pouvez verrouiller le plateau de C Z (ouverture/fermeture) disque afin d’éviter qu’il s’ouvre D [/1 (marche/veille) accidentellement.

  • Page 12: Panneau Arrière

    Panneau arrière A Prise DIGITAL OUT (COAXIAL) B Borne LAN (100) C Prise HDMI OUT D Prise (USB)

  • Page 13: Télécommande

    A Z (ouverture/fermeture) Télécommande Permet d’ouvrir ou de fermer le plateau de disque. Les fonctions disponibles de la -TV- t (selection d’entrée télécommande diffèrent selon le disque téléviseur) ou la situation. Permet de basculer entre le téléviseur et d’autres sources d’entrée.
  • Page 14 SUBTITLE (page 32) de catégorie du menu d’accueil. Permet de sélectionner la langue des SEN (page 22) sous-titres lorsque des sous-titres Accède au service en ligne « Sony multilingues sont enregistrés sur un Entertainment Network™ ». BD-ROM/ DVD VIDEO. NET SERVICE 2 (volume) +/–...

  • Page 15: Affichage Du Menu D'accueil

    Affichage du menu d’accueil Le menu d’accueil apparaît lorsque vous appuyez sur HOME. Sélectionnez une catégorie à l’aide de </,. Sélectionnez un élément à l’aide de M/m, et appuyez sur ENTER. Catégorie Élément [Config.] : Permet d’ajuster les réglages du lecteur. [Photo] : Permet l’affichage de photos.

  • Page 16: Etape 1 : Raccordement Du Lecteur

    Etape 1 : Raccordement du lecteur Ne branchez pas le cordon secteur avant d’avoir établi tous les raccordements. Raccordement à votre téléviseur Connectez le lecteur à votre téléviseur à l’aide d’un câble HDMI haute vitesse. Haute qualité Câble HDMI haute vitesse (non fourni)

  • Page 17: Raccordement À Votre Amplificateur (Récepteur) Av

    Raccordement à votre amplificateur (récepteur) AV Sélectionnez une des méthodes de raccordement suivantes en fonction des prises d’entrée de votre amplificateur (récepteur) AV. Lorsque vous sélectionnez A ou B, effectuez les réglages appropriés dans [Réglages Audio] (page 31). Câble HDMI haute vitesse (non fourni) Câble HDMI haute vitesse (non fourni) t Réglez [Réglage MIX Audio BD] (page 31).

  • Page 18: Etape 2 : Préparation Pour La Connexion Au Réseau

    Etape 2 : Préparation Etape 3 : Régl. facile pour la connexion au réseau A la première mise sous tension Attendez un moment que le lecteur se mette sous tension et lance [Réglage Si vous ne prévoyez pas de connecter le initial facile].
  • Page 19 Allumez le téléviseur et réglez le sélecteur d’entrée sur votre téléviseur. Le signal émis par le lecteur apparaîtra alors sur l’écran de votre téléviseur. Exécutez [Réglage initial facile]. Suivez les instructions à l’écran pour effectuer les réglages de base à l’aide de </M/m/, et ENTER de la télécommande.

  • Page 20: Lecture

    Profiter de BONUSVIEW/ Lecture BD-LIVE Lecture d’un disque Certains BD-ROM portant le logo « BD-LIVE »* comportent un contenu Pour les disques pouvant être lus, voir supplémentaire et d’autres données qui page 41. peuvent être téléchargés pour votre plaisir. Commutez le sélecteur d’entrée de votre téléviseur de sorte que le signal provenant du lecteur Connectez une mémoire USB à...

  • Page 21: Profiter De Blu-Ray 3D

    Profiter de Blu-ray 3D Affichage des informations de lecture Vous pouvez profiter d’un Blu-ray 3D Disc portant le logo « Blu-ray 3D »*. Vous pouvez afficher les informations de lecture, etc., en appuyant sur DISPLAY. Effectuez les préparatifs pour la Les informations affichées sont différentes selon le type de disque et lecture Blu-ray 3D Disc.

  • Page 22: Lecture Depuis Un Périphérique Usb

    Lecture via un réseau Profiter de Sony Entertainment Network A Affichage de commande Appuyez sur </M/m/, ou Sony Entertainment Network sert de ENTER pour les opérations de passerelle délivrant le contenu Internet lecture. sélectionné et une palette de B Barre d’état de lecture divertissements à...

  • Page 23: Lecture De Fichiers Sur Un Réseau Domestique (Dlna)

    D Vitesse de transmission réseau Pour lire un fichier à partir d’un serveur DLNA via un autre produit E Nom du fichier de la vidéo suivante (Moteur de rendu) F Nom du fichier de la vidéo Lorsque vous lisez des fichiers à partir actuellement sélectionnée d’un serveur DLNA sur cet appareil, vous pouvez utiliser un produit...

  • Page 24: Utilisation De La Mise En Miroir D'écran

    Utilisation de Utilisation de la mise en « TV SideView » miroir d’écran « TV SideView » est une application La « Mise en miroir de l’écran » est une mobile gratuite pour périphériques fonction qui permet d’afficher l’écran distants (p. ex. smartphones, etc.). En d’un dispositif mobile sur le téléviseur utilisant «...

  • Page 25: Options Disponibles

    [Remastériser la texture] : Options disponibles Régler la netteté et les détails des bords. [Super résolution] : Améliorer la Divers réglages et opérations de lecture résolution. sont disponibles en appuyant sur [Adoucissement] : Réduire les OPTIONS. Les éléments disponibles bandes à l’écran en lissant les sont différents selon la situation.
  • Page 26 [Audio] : Change la piste de langue [Recherche musique] : Affiche les lorsque des pistes multilingues sont informations relatives au CD audio enregistrées sur un BD-ROM/DVD (CD-DA) sur la base de la technologie VIDEO. Permet de sélectionner la Gracenote. piste sonore sur un CD. Lorsque [Plage], [Artiste] ou [Infos Change la langue des suppl.] est sélectionné, recherche les...

  • Page 27: Affichage Du Navigateur Internet

    Pour revenir à la page précédente Sélectionnez [Page précédente] dans le Internet menu des options. Lorsque la page précédente n’apparaît Consultation de sites pas, même si vous sélectionnez [Page précédente], sélectionnez [Liste des fenêtres] dans le menu des options, puis sélectionnez la page à...
  • Page 28 E Indicateur de puissance du signal [Suppr.] : Efface un caractère à gauche du curseur pendant la saisie de (connexion réseau sans fil texte. uniquement) [Liste des fenêtres] : Affiche la liste F Icône de chargement/barre de des fenêtres de site Web actuellement progression ouvertes.

  • Page 29: Paramètres Et Réglages

    2 mois. Paramètres et réglages • Pour plus d’informations sur les fonctions de mise à jour, rendez-vous sur le site Utilisation des suivant : http://support.sony-europe.com/ affichages de réglages Sélectionnez [Config.] sur le menu [Réglages Ecran] d’accueil lorsque vous devez modifier les réglages du lecteur.
  • Page 30 DVD-ROM 24p], et également pour sortir des images photo 4K/24p lors de la lecture de fichiers photo 2D. [Non] : Désactive la fonction. Si votre appareil Sony n’est pas détecté quand [Auto1] est sélectionné, le réglage aura le même effet que le réglage [Auto2].

  • Page 31: Réglages Audio]

    x [YCbCr/RGB (HDMI)] [Réglages Audio] [Auto] : Détecte automatiquement le type de téléviseur raccordé et bascule sur le réglage couleur correspondant. x [Sortie audio numérique] [YCbCr (4:2:2)] : Pour sortir des signaux [Auto] : Sélectionnez normalement ce vidéo YCbCr 4:2:2. réglage.

  • Page 32: Réglages Visualisation Bd/Dvd]

    x [DTS Neo:6] [Réglages [Cinema]/[Music] : Émet le son multicanal simulé à partir de sources à 2 Visualisation BD/DVD] canaux via la prise HDMI OUT en fonction de la fonctionnalité du dispositif connecté en mode DTS Neo:6 x [Langue du menu BD/DVD] Cinema ou DTS Neo:6 Music.

  • Page 33: Réglages Contrôle Parental]

    [Code zone contrôle parental] x [Réglages HDMI] La lecture de certains BD-ROM, DVD En raccordant des appareils Sony VIDEO ou de vidéo Internet peut être compatibles avec les fonctions HDMI au limitée en fonction de la zone moyen d’un câble HDMI haute vitesse,...

  • Page 34: Réglages Réseau]

    [Oui] : Règle le lecteur pour vous avertir lecteur pour la connexion réseau sans fil. d’informations de version de logiciel plus récente (page 29). [Non] : Désactive la fonction. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site suivant et vérifiez le contenu de FAQ : http://support.sony-europe.com/...

  • Page 35: Réglages Réseau Faciles]

    x [Etat de connexion du réseau] [Réglages réseau Affiche l’état du réseau actuel. faciles] x [Diagnostic de connexion au réseau] Sélectionnez [Réglages réseau faciles] Vérifie que la connexion au réseau est pour définir les réglages réseau. Suivez correcte en exécutant des diagnostics du les instructions apparaissant à...

  • Page 36: Informations Complémentaires

    Si le dans [Réglages HDMI] est réglé sur problème persiste, consultez votre [Oui] (page 33), la langue d’affichage distributeur Sony le plus proche. à l’écran change automatiquement conformément au réglage de langue du téléviseur raccordé (si vous modifiez Image le réglage sur votre téléviseur, etc.).
  • Page 37 , Pour les raccordements HDMI, si le Le code de message 3 [Sorties audio lecteur est raccordé à un téléviseur par temporairement coupées. Ne réglez un amplificateur (récepteur) AV, pas le volume de lecture. Le contenu essayez de raccorder le câble HDMI en cours de lecture est protégé...

  • Page 38: Périphérique Usb

    Wi-Fi Protected Setup avant de régler les Sony Entertainment Network paramètres du routeur. Dans ce cas, modifiez en conséquence les paramètres sans fil de votre ordinateur. L’image/le son n’est pas bon/certains...

  • Page 39: Commande Pour Hdmi (Bravia Sync)

    , Vérifiez les points suivants et reportez- Le routeur sans fil désiré n’apparaît vous au mode d’emploi fourni avec pas dans la liste des réseaux sans fil. l’appareil. , Appuyez sur RETURN pour revenir à – l’appareil raccordé est compatible l’écran précédent et essayez à...
  • Page 40 Cinavia votre distributeur Sony le plus proche indiquant que la reproduction de cette ou un centre de service Sony agréé vidéo n’est possible que sur un local et indiquez le code d’erreur. équipement professionnel et n’est pas , Lorsque «...

  • Page 41: Spécifications

    Accessoires fournis Spécifications Télécommande (1) Piles R03 (format AAA) (2) Système Les spécifications et la conception sont Laser : Laser à semi-conducteur susceptibles de modification sans Entrées et sorties préavis. (Nom des prises : Type de prise/Niveau de sortie/ Disques pouvant être lus Impédance de charge) DIGITAL OUT (COAXIAL) : Prise phono/0,5 Vc-c/75 ohms...
  • Page 42 Disques ne pouvant pas être lus Code régional (BD-ROM/DVD VIDEO seulement) • BD avec cartouche • BDXL Votre lecteur comporte un code régional • DVD-RAM imprimé sur l’arrière de l’appareil et il ne • HD DVD peut lire que des BD-ROM/DVD •...

  • Page 43: Types De Fichiers Pouvant Être Lus

    Types de fichiers pouvant être lus Vidéo Codec Conteneur Extension Avec audio .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Vidéo .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC Vidéo .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3...
  • Page 44 Musique Le lecteur peut lire des fichiers de format AVCHD qui sont enregistrés sur un Codec Extension caméscope vidéo, etc. La lecture d’un disque de format AVCHD n’est pas MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 possible s’il n’a pas été correctement Layer III) finalisé.

  • Page 45: Sécurité Lan Sans Fil

    • Il est possible que certains périphériques USB ne fonctionnent pas avec ce lecteur. WEP applique une sécurité aux • Le lecteur peut reconnaître des communications afin d’empêcher des périphériques Mass Storage Class (MSC) inconnus d’intercepter des (classe stockage de masse) (tels qu’une communications ou de faire intrusion mémoire flash ou un disque dur), des dans votre réseau sans fil.

  • Page 46: Numéros De Code Des Téléviseurs Pouvant Être Commandés

    • Nettoyez le disque Fabricant Touche de la avec un chiffon de télécommande nettoyage. Essuyez un Sony (Défaut) Touche de couleur disque du centre vers (rouge) l’extérieur. • N’utilisez pas de Philips Touche de couleur solvants, tels que de la benzine, des...

  • Page 47: Liste Des Codes De Langue

    Code Langue Liste des codes de langue 1357 Malay 1358 Malese; Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru Pour plus d’informations, voir [Réglages 1369 Nepali 1376 Dutch Visualisation BD/DVD] (page 32). 1379 Norwegian 1393 Occitan L’orthographe des langues est conforme 1403 Oromo 1408 Oriya à...

  • Page 48: Code De Zone/Contrôle Parental

    Code de zone/contrôle parental Pour plus d’informations, voir [Code zone contrôle parental] (page 33). Code Zone 2044 Argentine 2047 Australie 2046 Autriche 2057 Belgique 2070 Brésil 2090 Chili 2092 Chine 2093 Colombie 2115 Danemark 2165 Finlande 2174 France 2109 Allemagne 2200 Grèce 2219 Hong Kong 2248 Inde...
  • Page 50 Entsorgung von ACHTUNG gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten Um Feuergefahr und die Gefahr eines (anzuwenden in den elektrischen Schlags zu vermeiden, schützen Sie das Gerät vor Tropf- oder Spritzwasser, und Ländern der stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten darin, Europäischen Union und wie z.
  • Page 51 Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Bücherregal oder dergleichen. • Stellen Sie den Player nicht im Freien, in Dieses Produkt wurde von oder für Sony Fahrzeugen, auf Schiffen oder anderen Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, Wasserfahrzeugen auf.

  • Page 52: Stromversorgung

    Einstellen der Lautstärke • Falls Sie einen Schrittmacher oder ein anderes medizinisches Gerät benutzen, Erhöhen Sie die Lautstärke nicht, wenn gerade konsultieren Sie Ihren Arzt oder den eine sehr leise Passage oder eine Stelle ohne Hersteller Ihres medizinischen Gerätes, Tonsignale wiedergegeben wird. Anderenfalls bevor Sie die WLAN-Funktion benutzen.
  • Page 53 Hinsicht besonders empfindlich. Augenbelastung, Ermüdung oder Übelkeit) beim Betrachten von 3D-Videobildern Sollten an Ihrem Player Probleme auftreten empfinden. Sony empfiehlt allen Zuschauern, oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie regelmäßige Pausen beim Betrachten von sich bitte an Ihren Sony-Händler. 3D-Videobildern einzulegen. Die Länge und Häufigkeit der notwendigen Pausen ist je nach...
  • Page 54 Verbraucher-Informationszentrum unter „DVD-R,“ „DVD VIDEO,“ und „CD“- http://www.cinavia.com angeboten. Zur Logos sind Markenzeichen. Anforderung zusätzlicher Information über • „BRAVIA“ ist ein Markenzeichen der Sony Cinavia per Post, senden Sie eine Postkarte mit Corporation. Ihrer Postanschrift an: Cinavia Consumer • MPEG Layer 3 Audiocodiertechnologie Information Center, P.O.
  • Page 55 Content-Eigentümer verwenden Microsoft PlayReady™ Content-Zugriffstechnologie, um ihr geistiges Eigentum, einschließlich urheberrechtlich geschützter Inhalte, zu schützen. ® ® • Wi , Wi Fi Protected Access Dieses Gerät benutzt PlayReady- ® Fi Alliance sind eingetragene Technologie, um auf PlayReady geschützte Markenzeichen von Wi-Fi Alliance. Inhalte und/oder WMDRM geschützte •...
  • Page 56 ® Gracenote -Endbenutzer- Servern vor, insbesondere alle Eigentumsrechte. Unter keinen Umständen ist Lizenzvereinbarung Gracenote zu Zahlungen an Sie verpflichtet Zu dieser Anwendung oder diesem Gerät für Informationen, die Sie Gracenote gehört Software von Gracenote, Inc., mit Sitz bereitstellen. Sie stimmen zu, dass Gracenote, in Emeryville, Kalifornien, USA (im Inc., seine aus dieser Vereinbarung Folgenden bezeichnet als „Gracenote“).
  • Page 57 Inhalt ACHTUNG Sicherheitsmaßnahmen Vorbereitungen Lage der Teile und Bedienelemente Schritt 1: Anschließen des Players Schritt 2: Vorbereiten der Netzwerkverbindung Schritt 3: Schnellkonfiguration Wiedergabe Wiedergeben einer Disc Wiedergabe von einem USB-Gerät Wiedergabe über ein Netzwerk Verfügbare Optionen Internet Surfen im Internet Einstellungen und Justierungen Verwendung der Einstellungsanzeigen [Software-Update]...
  • Page 58 GRACENOTE SCHLIESST ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER IMPLIZITEN GARANTIEN AUS, INSBESONDERE IMPLIZITE GARANTIEN DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES EIGENTUMS UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. GRACENOTE GIBT KEINE GARANTIE FÜR DIE ERGEBNISSE, DIE SIE DURCH NUTZUNG DER GRACENOTE- SOFTWARE ODER VON GRACENOTE- SERVERN ERHALTEN.

  • Page 59: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Lage der Teile und Bedienelemente Frontplatte A Disclade So verriegeln Sie die Disclade (Kindersperre) B Frontplattendisplay Sie können die Disclade verriegeln, um C Z (Öffnen/Schließen) deren versehentliches Öffnen zu D [/1 (Ein/Bereitschaft) vermeiden. Dient zum Einschalten oder Drücken Sie, während der Player Umschalten des Players auf den eingeschaltet ist, die Taste x (Stopp), Bereitschaftsmodus.
  • Page 60 Rückwand A Buchse DIGITAL OUT (COAXIAL) B Netzeingang LAN (100) C Buchse HDMI OUT (USB)-Buchse...
  • Page 61 A Z (Öffnen/Schließen) Fernbedienung Dient dem Öffnen oder Schließen der Disclade. Die verfügbaren Funktionen auf der -TV- t (TV-Eingangswahl) Fernbedienung hängen von der Dient der Umschaltung zwischen jeweiligen Disc oder Situation ab. dem Fernsehgerät und anderen Eingangssignalquellen. -TV- [/1 (TV Ein/Bereitschaft) Dient zum Einschalten oder Umschalten des Fernsehgerätes auf den Bereitschaftsmodus.
  • Page 62 Titel/ Track ist der zuletzt Menüs gedrückt wird. wiedergegebene Punkt oder das letzte Foto für einen Foto- Ordner. SEN (Seite 22) SUBTITLE (Seite 34) Nutzen Sie den „Sony Entertainment Network™“-Online- Dient der Wahl der Service. Untertitelsprache, wenn mehrsprachige Untertitel auf...
  • Page 63 Home-Menü-Anzeige Das Home-Menü erscheint, wenn Sie HOME drücken. Wählen Sie eine Kategorie mit </, aus. Wählen Sie den gewünschten Posten mit M/m aus, und drücken Sie ENTER. Kategorie Posten [Setup]: Ändert die Player- Einstellungen. [Foto]: Zeigt Fotos an. [Musik]: Gibt Musik wieder. [Video]: Gibt Videos wieder.

  • Page 64: Schritt 1: Anschließen Des Players

    Schritt 1: Anschließen des Players Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben. Anschließen an Ihr Fernsehgerät Schließen Sie den Player mit einem High-Speed-HDMI-Kabel an Ihr Fernsehgerät an. Hohe High-Speed-HDMI-Kabel Qualität (nicht mitgeliefert)
  • Page 65 Anschließen an Ihren AV-Verstärker (Receiver) Wählen Sie je nach den Eingangsbuchsen an Ihrem AV-Verstärker (Receiver) eine der folgenden Anschlussmethoden. Wenn Sie A oder B wählen, nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen im Setup-Menü [Toneinstellungen] (Seite 32) vor. High-Speed-HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) High-Speed-HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) t Setzen Sie [BD-Audio-MIX-Einstellung] (Seite 33).

  • Page 66: Schritt 2: Vorbereiten Der Netzwerkverbindung

    Drahtlos-Einrichtung Schritt 2: Vorbereiten Verwenden Sie das im Player integrierte Netzwerkverbindung WLAN. Wenn Sie den Player nicht mit einem Netzwerk verbinden möchten, fahren Sie mit „Schritt 3: Schnellkonfiguration“ (Seite 18) fort. LAN-Kabel (nicht mitgeliefert) Kabeleinrichtung WLAN- ADSL-Modem/ Internet Router Kabelmodem Nehmen Sie mit einem LAN-Kabel den Anschluss an den Netzeingang LAN (100) des Players vor.
  • Page 67 Schließen Sie den Player an das • Wenn [Schnelleinrichtung] beendet ist, Stromnetz an. wählen Sie [Einfache Netzwerkeinstellungen], um die Netzwerkfunktionen des Players zu verwenden. • Um die drahtlose Verbindung zu aktivieren, an Stromnetz setzen Sie [Internet-Einstellungen] in [Netzwerkeinstellungen] auf Drücken Sie [/1, um den Player [Drahtlos-Setup (eingebaut)].

  • Page 68: Wiedergabe

    Verwendung von Wiedergabe BONUSVIEW/BD-LIVE Wiedergeben einer Disc Manche BD-ROMs mit dem „BD-LIVE“-Logo* weisen Bonus- Angaben zu abspielbaren Discs finden Inhalte und andere Daten auf, die zur Sie unter seite 44. Wiedergabe heruntergeladen werden können. Stellen Sie den Eingang Ihres Fernsehgerätes so ein, dass das Signal des Players auf dem Schließen Sie einen USB- Fernsehschirm erscheint.

  • Page 69: Wiedergabe Von Blu-Ray 3D

    Wiedergabe von Blu-ray 3D Anzeigen der Wiedergabeinformation Sie können eine Blu-ray 3D Disc mit dem Logo* „Blu-ray 3D“ wiedergeben. Sie können die Wiedergabeinformation usw. anzeigen, indem Sie DISPLAY drücken. Bereiten Sie die Wiedergabe Die angezeigten Informationen sind je nach dem Disctyp oder Playerstatus einer Blu-ray 3D Disc vor.

  • Page 70: Wiedergabe Von Einem Usb-Gerät

    Dateitypen“, finden Sie auf seite 45. Entertainment Network Schließen Sie das USB-Gerät an die USB-Buchse des Players an Sony Entertainment Network dient als (Seite 11). Gateway, das den ausgewählten Schlagen Sie vor dem Anschluss in Internet-Inhalt und eine Vielzahl von...
  • Page 71 Videostreaming-Bedienfeld Wiedergabe von Dateien auf Das Bedienfeld erscheint, wenn die einem Heimnetzwerk (DLNA) Wiedergabe der Videodatei beginnt. Die angezeigten Posten können je nach den Internet-Inhalteanbietern Mit einem DLNA-kompatiblen Produkt unterschiedlich sein. können auf einem anderen DLNA- Für eine erneute Anzeige drücken Sie kompatiblen Produkt gespeicherte DISPLAY.
  • Page 72 Zum Wiedergeben einer Datei eines Verwenden von DLNA-Servers über ein anderes Gerät „TV SideView“ (Renderer) Wenn Sie Dateien eines DLNA-Server auf diesem Gerät wiedergeben, können „TV SideView“ ist eine kostenlose Sie die Wiedergabe über ein DLNA- mobile Anwendung für Remote-Geräte Controller-kompatibles Gerät (ein (wie z.

  • Page 73: Verfügbare Optionen

    Bildschirmspiegelung Verfügbare Optionen „Bildschirmspiegelung“ ist eine Verschiedene Einstellungen und Funktion zum Anzeigen des Bildschirms Wiedergabeoperationen sind durch eines mobilen Geräts auf dem Drücken von OPTIONS verfügbar. Fernsehgerät mittels Miracast- Die verfügbaren Posten sind je nach der Technologie. Situation unterschiedlich. Der Player kann direkt an ein mit Allgemeine Optionen Bildschirmspiegelung kompatibles Legt den...
  • Page 74 [Titel suchen]: Sucht nach einem [Direkt] Titel auf BD-ROMs/DVD-VIDEOs [Heller Raum] und startet die Wiedergabe ab dem [Dunkler Raum] Anfang. [Auto] [Kapitel suchen]: Sucht nach einem [Custom1]/[Custom2] Kapitel und startet die Wiedergabe ab [Textur-Remaster]: Passt die dem Anfang. Schärfe und die Detailtreue der Schaltet die Sprachtonspur Ränder an.
  • Page 75 [Musiksuche]: Zeigt auf der Basis der Gracenote-Technologie Informationen über die Audio-CD (CD-DA) an. Sucht bei Gracenote anhand von Schlüsselwörtern nach zugehörigen Informationen, wenn [Track], [Interpret] oder [Zugehörig] ausgewählt wird. Zeigt eine Liste mit Titeln an, wenn [Wiedergabeverlauf] oder [Suchverlauf] ausgewählt wird. [Foto] [Diaschaugeschw.]: Ändert die...

  • Page 76: Internet

    So kehren Sie zur vorherigen Seite zurück Internet Wählen Sie [Vorherige Seite] im Optionenmenü. Surfen im Internet Falls die vorhergehende Seite nicht erscheint, obwohl Sie [Vorherige Seite] gewählt haben, wählen Sie [Fensterliste] Sie können eine Verbindung zum im Optionenmenü, und wählen Sie dann Internet herstellen und Webseiten die Seite in der Liste aus, zu der Sie anzeigen.
  • Page 77 D SSL-Symbol [Abbruch]: Setzt den Cursor in die nächste Zeile des Texteingabefelds. Wird angezeigt, wenn die Website [Löschen]: Löscht während der geschützt und sicher verbunden ist. Texteingabe das Zeichen links vom E Signalstärkenanzeige (nur drahtlose Cursor. Netzwerkverbindung) Zeigt eine Liste der [Fensterliste]: F Fortschrittsbalken/Ladesymbol gegenwärtig offenen Fenster der...

  • Page 78: Einstellungen Und Justierungen

    • Wir empfehlen, das Software-Update etwa Einstellungen und alle 2 Monate durchzuführen. Justierungen • Für Informationen zu den Update- Funktionen besuchen Sie bitte die folgende Website: http://support.sony-europe.com/ Verwendung der Einstellungsanzeigen [Video- Wählen Sie [Setup] im Home- Menü, wenn Sie die Einstellungen des Einstellungen] Players ändern müssen.
  • Page 79 Filmbasis handelt, und schaltet auf die und 4K Videosignale werden während entsprechende Umwandlungsmethode der Foto-Wiedergabe ausgegeben, wenn Sie den Player an ein Sony 4K- [Video]: Die für Material auf Videobasis kompatibles Gerät anschließen. geeignete Umwandlungsmethode wird 4K Videosignale werden während der ohne Rücksicht auf das Material immer...

  • Page 80: Toneinstellungen]

    [Aus]: Die Funktion wird abgeschaltet. x [IP Content NR Pro] [Video3]/[Video2]/[Video1]/ [Film1]/[Film2]/[Film3]: Stellt die Falls Ihr Sony Gerät nicht erkannt wird, wenn Bildqualität von Internet-Inhalten ein. [Auto1] ausgewählt wurde, hat die [Aus]: Die Funktion wird abgeschaltet. Einstellung den gleichen Effekt wie die Einstellung von [Auto2].
  • Page 81 x [BD-Audio-MIX-Einstellung] x [Raumklang] [Ein]: Der durch Mischen des [Surround]: Audiosignale werden mit interaktiven Tons und des Sekundärtons Surroundeffekten ausgegeben. Wählen mit dem Primärton erhaltene Ton wird Sie diese Option, wenn Sie ein ausgegeben. Audiogerät anschließen, das Dolby [Aus]: Nur der Primärton wird Surround (Pro Logic) oder DTS Neo:6 ausgegeben.

  • Page 82: Kindersicherungs-Einstellungen]

    x [Untertitel-Sprache] x [Kindersicherungs-Regionalcode] Damit wählen Sie die Standard- Die Wiedergabe mancher BD-ROMs, Untertitelsprache für BD-ROMs oder DVD-VIDEOs oder Internet-Videos DVD-VIDEOs. kann je nach dem geographischen Gebiet Wählen Sie [Sprachcode wählen], und eingeschränkt sein. Bestimmte Szenen geben Sie den Code für Ihre Sprache werden u.
  • Page 83 [HDMI-Einstellungen] x [Anzeigeautomatik] Werden mit HDMI-Funktionen [Ein]: Bei einer Änderung des kompatible Sony-Komponenten über ein Wiedergabetitels, des Bildmodus, der High-Speed-HDMI-Kabel Audiosignale usw. werden angeschlossen, erleichtert dies die Informationen automatisch auf dem Bedienung. Bildschirm angezeigt. [Aus]: Informationen werden nur beim [Steuerung für HDMI]...

  • Page 84: Netzwerkeinstellungen]

    Setzen Sie [Fernstart] auf [Ein] und schalten Für weitere Einzelheiten besuchen Sie die Sie den Player aus, um den Netzwerk- folgende Website, und überprüfen Sie den Bereitschaftsmodus zu aktivieren (Seite 43). FAQ-Inhalt: http://support.sony-europe.com/ x [Netzwerkverbindungsstatus] [Einfache Zeigt den aktuellen Netzwerkstatus an. Netzwerkeinstellungen] x [Netzwerkverbindungs-Diagnose] Prüft, ob die Netzwerkverbindung in...

  • Page 85: Rückstellen]

    [Rückstellen] x [Auf Werksvorgaben zurücksetzen] Stellt die Player-Einstellungen auf die Werksvorgaben zurück, indem Sie die Gruppe von Einstellungen auswählen. Alle Einstellungen innerhalb der Gruppe werden zurückgestellt. x [Persönliche Informationen initialisieren] Löscht Ihre im Player gespeicherten persönlichen Daten. Wenn Sie dieses Gerät entsorgen oder verkaufen möchten, sollten Sie aus Sicherheitsgründen alle persönlichen Daten und Informationen darauf löschen.Bitte...

  • Page 86: Zusatzinformationen

    OUT wird die Anzeigesprache auf dem bevor Sie den Kundendienst anrufen. Bildschirm automatisch Sollte irgendein Problem bestehen umgeschaltet. bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony- Händler. , Wenn [Steuerung für HDMI] in [HDMI-Einstellungen] auf [Ein] (Seite 35) gesetzt wird, erfolgt eine...
  • Page 87 , Versuchen Sie für HDMI-Anschlüsse Meldungscode 3 [Audioausgabe Folgendes: Schalten Sie den Player vorübergehend stumm. Bitte aus und wieder ein. Schalten Sie das Lautstärke nicht verstellen. Der angeschlossene Gerät aus und wieder abgespielte Inhalt ist durch Cinavia ein. Trennen Sie das HDMI-Kabel geschützt und nicht für Wiedergabe ab, und schließen Sie es wieder an.
  • Page 88 , Die Drahtlos-Einstellungen des direkt an den Player an. Routers können sich automatisch ändern, wenn Sie die Wi-Fi Protected Sony Entertainment Network Setup-Funktion benutzen, bevor Sie die Einstellungen des Routers geändert haben. Ändern Sie in diesem Fall die Bild/Ton ist schlecht/bestimmte...
  • Page 89 , Überprüfen Sie Folgendes, und Der gewünschte WLAN-Router wird schlagen Sie in der nicht in der Liste der drahtlosen Bedienungsanleitung der Komponente Netzwerke angezeigt. nach. , Drücken Sie RETURN, um zum – Die angeschlossene Komponente ist vorhergehenden Bildschirm mit der Funktion [Steuerung für zurückzukehren, und führen Sie die HDMI] kompatibel.
  • Page 90 Fortsetzungspunkt, an dem die Frontplattendisplay angezeigt wird (Seite 11). Wiedergabe zuletzt unterbrochen , Wenn „D ON“ erscheint, kontaktieren wurde. Sie Ihren Sony-Händler oder eine , Je nach der Disc wird der örtliche autorisierte Sony- Fortsetzungspunkt eventuell aus dem Kundendienststelle. Speicher gelöscht, wenn –...

  • Page 91: Technische Daten

    Abmessungen (ca.): Der Player reagiert auf keine 360 mm × 199 mm × 43 mm Tastenbetätigung. (Breite/Tiefe/Höhe) , Feuchtigkeit hat sich im Inneren des inkl. vorspringende Teile Gewicht (ca.): 1,3 kg Players niedergeschlagen (Seite 3). Betriebstemperatur: 5 ºC bis 35 ºC Betriebsluftfeuchtigkeit: 25 % bis 80 % Technische Daten...

  • Page 92: Abspielbare Discs

    Hinweis zu Discs Abspielbare Discs Dieses Produkt ist auf die Wiedergabe von Discs ausgelegt, die dem Compact Disc (CD)-Standard entsprechen. Blu-ray BD-ROM DualDiscs und einige der mit Disc BD-R /BD-RE Urheberrechtsschutztechnologien codierten Audio-Discs entsprechen nicht DVD-ROM DVD-R/DVD-RW dem Compact Disc (CD)-Standard. DVD+R/DVD+RW Solche Discs lassen sich eventuell nicht von diesem Produkt abspielen.

  • Page 93: Abspielbare Dateitypen

    Abspielbare Dateitypen Video Codec Behälter Erweiterung Mit Ton .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 .avi...
  • Page 94 Musik Der Player spielt Dateien des AVCHD- Formats ab, die mit einer Digital- Codec Erweiterung Videokamera o. Ä. aufgenommen wurden. Eine Disc des AVCHD-Formats lässt sich MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 nicht abspielen, wenn sie nicht korrekt Layer III) finalisiert worden ist. *1*9 AAC/HE-AAC .m4a, .aac...
  • Page 95 • Der Player erkennt Geräte der Mass Storage Class (MSC) (z. B. Flash-Speicher oder WEP verleiht der Kommunikation Festplatten), Geräte der Klasse Still Image Sicherheit, um zu verhindern, dass Capture Device (SICD) und 101-Tastaturen. Fremde die Kommunikation abhören • Um Datenverfälschung oder Beschädigung oder in Ihr drahtloses Netzwerk des USB-Speichers oder USB-Gerätes zu eindringen.
  • Page 96 Sie die Wiedergabe beginnen. • Die folgenden Discs sollten nicht Hersteller Fernbedienung staste verwendet werden. – Linsenreinigungs-Discs. Sony (Vorgabe) Farbtaste (rot) – Discs mit nicht genormten Formen Philips Farbtaste (grün) / (z. B. Kartenform, Herzform). Farbtaste (gelb) / – Discs mit Etiketten oder Aufklebern.

  • Page 97: Liste Der Sprachencodes

    Code Sprache Liste der Sprachencodes 1353 Moldavian 1356 Marathi 1357 Malay 1358 Malese; Maltese Einzelheiten dazu unter [BD/DVD- 1363 Burmese 1365 Nauru Wiedergabe-Einstellungen] (Seite 33). 1369 Nepali 1376 Dutch Die Sprachenbezeichnungen 1379 Norwegian 1393 Occitan entsprechen ISO 639: 1988 (E/F) 1403 Oromo 1408 Oriya Standard.
  • Page 98 Kindersicherung/ Gebietscode Einzelheiten dazu unter [Kindersicherungs-Regionalcode] (Seite 34). Code Gebiet 2044 Argentinien 2047 Australien 2046 Österreich 2057 Belgien 2070 Brasilien 2090 Chile 2092 China 2093 Kolumbien 2115 Dänemark 2165 Finnland 2174 Frankreich 2109 Deutschland 2200 Griechenland 2219 Hongkong 2248 Indien 2238 Indonesien 2239 Irland 2254 Italien...
  • Page 100 Trattamento del ATTENZIONE dispositivo elettrico o elettronico a fine vita (applicabile in tutti i Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, paesi dell’Unione non esporre questo apparecchio a cadute o spruzzi d’acqua e non collocare oggetti contenenti Europea e in altri paesi liquidi, ad esempio un vaso, sull’apparecchio.
  • Page 101 Questo prodotto è stato fabbricato da o per conto unità. di Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Eventuali richieste in • Non collocare il lettore all’esterno, in auto, merito alla conformità del prodotto in ambito su navi o su altre imbarcazioni.
  • Page 102 Pulizia • Questo lettore dovrebbe essere installato e azionato con una distanza minima di almeno Pulire l’apparecchio, il pannello e i comandi 20 cm o più tra il lettore e il corpo di una con un panno morbido. Non utilizzare alcun persona (escluse le estremità: mani, polsi, tipo di spugnetta o polvere abrasiva, né...
  • Page 103 DVD utilizzano sistemi di protezione stanchezza o la nausea) mentre si guardano le del contenuto avanzati. Questi sistemi, immagini video 3D. Sony consiglia a tutti denominati AACS (Advanced Access Content coloro che guardano le immagini di fare pause System) e CSS (Content Scramble System),...
  • Page 104 “CD” sono marchi di fabbrica. accedere ai loro contenuti. • “BRAVIA” è un marchio di fabbrica di Se si rifiuta un aggiornamento, non si sarà in Sony Corporation. grado di accedere al contenuto che richiede • La tecnologia di codifica audio MPEG l’aggiornamento.
  • Page 105 Accordo di licenza per utente finale ® Gracenote Questa applicazione o dispositivo contiene software prodotto dalla Gracenote, Inc. di Emeryville, California (“Gracenote”). Il ® ® • Wi , Wi Fi Protected Access e Wi software Gracenote (“Software Gracenote”) ® Alliance sono marchi di fabbrica registrati permette a questa applicazione di eseguire della Wi-Fi Alliance.
  • Page 106 L’utente accetta che la licenza non esclusiva Il Software Gracenote e ciascun elemento dei per l’uso dei Dati Gracenote, del Software Dati Gracenote vengono concessi in licenza Gracenote e dei Server Gracenote cesserà a d’uso “COME SONO”. Gracenote non fa ogni effetto in caso di violazione di queste alcuna dichiarazione né...
  • Page 107 Indice ATTENZIONE Precauzioni Operazioni preliminari Guida alle parti e ai comandi Punto 1: Collegamento del lettore Punto 2: Preparazione del collegamento di rete Punto 3: Imp. Rapida Riproduzione Riproduzione di un disco Riproduzione da un dispositivo USB Riproduzione tramite una rete Opzioni disponibili Internet Navigazione dei siti web...

  • Page 108: Operazioni Preliminari

    Operazioni preliminari Guida alle parti e ai comandi Pannello frontale A Vassoio del disco Per bloccare il vassoio del disco (Blocco bambini) B Display del pannello frontale È possibile bloccare il vassoio del disco C Z (apertura/chiusura) per evitare che venga aperto D [/1 (accensione/attesa) accidentalmente.

  • Page 109: Pannello Posteriore

    Pannello posteriore A Presa DIGITAL OUT (COAXIAL) B Terminale LAN (100) C Presa HDMI OUT D Presa (USB)
  • Page 110 A Z (apertura/chiusura) Telecomando Apre o chiude il vassoio del disco. -TV- t (selezione di ingresso Le funzioni disponibili del telecomando sono diverse a seconda del disco o della Cambia tra il televisore ed altre situazione. sorgenti di ingresso. -TV- [/1 (accensione/attesa Accende il televisore o imposta sul modo di attesa.
  • Page 111 SEN (pagina 20) 2 (volume) +/– Accede al servizio online “Sony Regola il volume del televisore. Entertainment Network™”. AUDIO (pagina 30) NET SERVICE Seleziona la traccia della lingua Ritorna al precedente portale del quando le tracce multilingue sono servizio online.

  • Page 112: Punto 1: Collegamento Del Lettore

    Punto 1: Collegamento del lettore Non collegare il cavo di alimentazione finché sono stati eseguiti tutti i collegamenti. Collegamento al televisore Collegare il lettore al televisore con un cavo HDMI ad alta velocità. Alta qualità Cavo HDMI ad alta velocità (non in dotazione)

  • Page 113: Collegamento All'amplificatore Av (Ricevitore)

    Collegamento all’amplificatore AV (ricevitore) Selezionare uno dei seguenti metodi di collegamento secondo le prese di ingresso sull’amplificatore AV (ricevitore). Quando si seleziona A o B, effettuare le impostazioni appropriate nell’impostazione [Impostazioni audio] (pagina 29). Cavo HDMI ad alta velocità (non in dotazione) Cavo HDMI ad alta velocità...

  • Page 114: Punto 2: Preparazione Del Collegamento Di Rete

    Punto 2: Preparazione Punto 3: Imp. Rapida del collegamento di rete Alla prima accensione Attendere un momento prima che il lettore si accenda e inizi l’[Imp. Se non si intende collegare il lettore a Rapida Iniziale]. una rete, passare “Punto 3: Imp. Rapida” (pagina 16).
  • Page 115 Accendere il televisore e impostare il selettore di ingresso sul televisore. Sarà visualizzato il segnale dal lettore sullo schermo del televisore. Eseguire l’[Imp. Rapida Iniziale]. Seguire le istruzioni su schermo per effettuare le impostazioni di base usando </M/m/, e ENTER sul telecomando.

  • Page 116: Riproduzione

    Utilizzo di BONUSVIEW/ Riproduzione BD-LIVE Riproduzione di un Alcuni BD-ROM con il logo disco “BD-LIVE”* hanno il contenuto gratuito e altri dati che possono essere scaricati per divertimento. Per i dischi riproducibili, vedere pagina 39. Cambiare il selettore di ingresso Collegare una memoria USB alla sul televisore in modo che il presa USB sul retro del lettore...
  • Page 117 Per divertirsi con il Blu-ray Visualizzazione delle informazioni sulla riproduzione È possibile divertirsi con un Blu-ray 3D Disc con il logo *. È possibile visualizzare le informazioni sulla riproduzione, ecc. premendo DISPLAY. Preparare la riproduzione del Le informazioni visualizzate variano a seconda del tipo di disco e dello stato del Blu-ray 3D Disc.

  • Page 118: Riproduzione Da Un Dispositivo Usb

    Utilizzo di Sony tempo di riproduzione complessivo. Entertainment Network G Numero di capitolo Sony Entertainment Network serve come un gateway che trasmette il Riproduzione da un contenuto Internet selezionato e una varietà di spettacolo a richiesta dispositivo USB direttamente al lettore.
  • Page 119 Pannello di controllo Video streaming Riproduzione di file su una Il pannello di controllo appare quando il rete domestica (DLNA) file video inizia la riproduzione. Le voci visualizzate potrebbero variare a seconda dei provider di contenuto Un prodotto compatibile con DLNA è in Internet.
  • Page 120 Riproduzione di un file da un server La registrazione può essere eseguita solo sul DLNA tramite un altro prodotto menu iniziale. (Renderer) Quando i file vengono riprodotti da un server DLNA su questa unità, è possibile Uso di Mirroring dello usare un prodotto compatibile con il schermo controller DLNA (un telefono, ecc.), per...

  • Page 121: Opzioni Disponibili

    [Rimasterizz. struttura]: Regola la Opzioni disponibili nitidezza e la definizione dei bordi. [Super risoluzione]: Migliora la Varie impostazioni e operazioni di risoluzione. riproduzione sono disponibili premendo [Pulizia]: Riduce la presenza di OPTIONS. Le voci disponibili variano a bande sullo schermo rendendo seconda della situazione.
  • Page 122 Cerca un Visualizza le [Ricerca capitolo]: [Ricerca musica]: capitolo e avvia la riproduzione informazioni sul CD (CD-DA) basato dall’inizio. sulla tecnologia Gracenote. [Audio]: Cambia la traccia della Cerca le relative informazioni usando lingua quando le tracce multilingue le parole chiave di Gracenote quando sono registrate sui BD-ROM/DVD si seleziona [Brano], [Artista], o VIDEO.

  • Page 123: Internet

    Per ritornare alla pagina precedente Selezionare [Pagina precedente] dal Internet menu delle opzioni. Quando la pagina precedente non Navigazione dei siti web compare anche se si seleziona [Pagina precedente], selezionare [Elenco finestre] dal menu delle opzioni e È possibile collegarsi a Internet e selezionare la pagina a cui tornare navigare nei siti web.
  • Page 124 E Indicatore della forza del segnale [Cancella]: Cancella un carattere a sinistra del cursore durante (solo collegamento di rete wireless) l’inserimento testo. F Icona barra di avanzamento/ [Elenco finestre]: Visualizza un caricamento elenco di tutte le finestre di siti web Appare quando è...

  • Page 125: Impostazioni E Regolazioni

    • Si consiglia l’aggiornamento della rete ogni 2 mesi circa. Impostazioni e regolazioni • Per le informazioni sulle funzioni di aggiornamento, consultare il seguente sito Uso dei display delle Web: http://support.sony-europe.com/ impostazioni Selezionare [Impostaz.] sul menu [Impostazioni iniziale quando è necessario cambiare le schermo] impostazioni del lettore.
  • Page 126 [Uscita BD-ROM 24p] o [Uscita DVD-ROM 24p]. Emette inoltre immagini fotografiche 4K/24p quando si riproducono file di fotografie 2D. [Off]: Disattiva la funzione. Se l’apparecchio Sony non viene rilevato quando si seleziona [Auto1], l’impostazione ha lo stesso effetto dell’impostazione [Auto2].

  • Page 127: Impostazioni Audio]

    x [YCbCr/RGB (HDMI)] [Impostazioni [Auto]: Rileva automaticamente il tipo di televisore collegato e cambia audio] all’impostazione di colore adatta. [YCbCr (4:2:2)]: Emette i segnali video YCbCr 4:2:2. x [Uscita audio digitale] [YCbCr (4:4:4)]: Emette i segnali video [Auto]: Normalmente selezionare YCbCr 4:4:4.

  • Page 128: Impostazioni Visione Per Bd/Dvd]

    x [DTS Neo:6] [Impostazioni [Cinema]/[Music]: Emette audio multicanale simulato da 2 sorgenti di visione per BD/DVD] canali tramite la presa HDMI OUT a seconda della capacità del dispositivo collegato, usando la modalità DTS x [Lingua del menu BD/DVD] Neo:6 Cinema o DTS Neo:6 Music. Seleziona la lingua predefinita del menu [Off]: Emette l’audio con il suo numero per i BD-ROM o DVD VIDEO.

  • Page 129: Impostazioni Protezione Dei Minori]

    La riproduzione di alcuni BD-ROM, x [Impostazioni HDMI] DVD VIDEO o video Internet può Collegando i componenti Sony che sono essere limitata secondo l’area compatibili con le funzioni HDMI con geografica. Le scene potrebbero essere un cavo HDMI ad alta velocità, il bloccate o sostituite con scene diverse.

  • Page 130: Impostazioni Rete]

    Per ulteriori dettagli, consultare il seguente recente del software (pagina 27). sito Web e controllare il contenuto delle [Off]: Disattiva la funzione. domande frequenti: http://support.sony-europe.com/ x [Impostazioni Gracenote] [Auto]: Scarica automaticamente le x [Stato di collegamento della rete] informazioni sul disco quando la Visualizza lo stato di rete attuale.

  • Page 131: Impostazione Rapida Della Rete]

    x [Impostazioni Connessione [Ripristino] Server] Imposta se visualizzare o meno il server collegato. x [Ripristina su impostazioni predefinite in fabbrica] x [Accesso Renderer Automatico] Ripristina le impostazioni del lettore [On]: Consente l’accesso automatico da sulle impostazioni predefinite in un prodotto compatibile con controller fabbrica selezionando il gruppo di DLNA appena rilevato.

  • Page 132: Altre Informazioni

    HDMI riparazione. Se il problema persiste, OUT. rivolgersi al rivenditore Sony più vicino. , Quando [Controllo per HDMI] in [Impostazioni HDMI] è impostato su Immagine [On] (pagina 31), la lingua della...
  • Page 133 , Per i collegamenti HDMI, se il lettore Il codice messaggio 3 [Uscite audio è collegato ad un televisore tramite un temporaneam. dall'elenco. Non amplificatore AV (ricevitore), provare regolare il volume di riproduzione. Il a collegare il cavo HDMI direttamente contenuto riprodotto è...

  • Page 134: Dispositivo Usb

    USB al router LAN wireless. lettore. , Controllare se il router LAN wireless è acceso. Sony Entertainment Network , A seconda dell’ambiente circostante, come il materiale della parete, la condizione di ricezione delle L’immagine/l’audio è scadente/certi radioonde o gli ostacoli tra il lettore e...
  • Page 135 , Quando si collega il lettore ad un Il messaggio [È stata trovata una televisore tramite un amplificatore AV nuova versione di software sulla rete. (ricevitore), Esegui aggiornam. in – se l’amplificatore AV (ricevitore) “Aggiornamento software”.] appare non è compatibile con la funzione sullo schermo quando si accende il [Controllo per HDMI], si potrebbe lettore.
  • Page 136 è interrotta. Il del pannello frontale. contenuto riprodotto è protetto da , Quando appare “Exxxx”, rivolgersi al rivenditore Sony più vicino o al centro Cinavia e non è autorizzato per la locale autorizzato di assistenza Sony e riproduz. su qs. dispositivo. Per dare il codice di errore.

  • Page 137: Caratteristiche Tecniche

    Accessori in dotazione Caratteristiche Telecomando (1) Pile R03 (formato AAA) (2) tecniche Il design e le caratteristiche tecniche Sistema sono soggetti a modifiche senza preavviso. Laser: Laser a semiconduttori Ingressi e uscite (Nome della presa: Dischi riproducibili Tipo di presa/Livello di uscita/ Impedenza di carico) DIGITAL OUT (COAXIAL): Blu-ray...
  • Page 138 Dischi che non possono essere Codice di zona (solo BD-ROM/DVD riprodotti VIDEO) • BD con cartuccia Il lettore ha un codice di zona stampato • BDXL sul retro dell’unità e riprodurrà solo i • DVD-RAM BD-ROM/ DVD-VIDEO etichettati con • HD DVD gli stessi codici di zona o •...

  • Page 139: Tipi Di File Riproducibili

    Tipi di file riproducibili Video Codec Container Estensione Con Audio .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3...
  • Page 140 Musica Il lettore può riprodurre i file “.mka”. Questo file non può essere riprodotto su un Codec Estensione server DLNA. Il lettore non riproduce i file PNG animati MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 o i file GIF animati. Layer III) Il lettore non riproduce file codificati *1*9 AAC/HE-AAC .m4a, .aac...
  • Page 141 WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES) • Il lettore potrebbe non riprodurre bene i file video ad alta velocità di trasmissione sui AES è una tecnologia di sicurezza che DATA CD. Si consiglia di riprodurre tali usa un metodo avanzato di sicurezza che file usando i DATA DVD o DATA BD.

  • Page 142: Elenco Dei Codici Di Lingua

    1171 Faroese 1174 French 1181 Frisian 1183 Irish Produttore Tasto del 1186 Scots Gaelic 1194 Galician telecomando 1196 Guarani 1203 Gujarati Sony (Impostazione Tasto colorato 1209 Hausa 1217 Hindi predefinita) (rosso) 1226 Croatian 1229 Hungarian 1233 Armenian 1235 Interlingua Philips...

  • Page 143: Protezione/Codice Di Zona

    Codice Lingua Protezione/Codice di zona 1353 Moldavian 1356 Marathi 1357 Malay 1358 Malese; Maltese Per i dettagli, vedere [Cod. di zona per 1363 Burmese 1365 Nauru protez. dei minori] (pagina 31). 1369 Nepali 1376 Dutch 1379 Norwegian 1393 Occitan Codice Zona 1403 Oromo 1408 Oriya...
  • Page 144 Verwijdering van oude WAARSCHUWING elektrische en elektronische apparaten (van toepassing in de Stel het apparaat niet bloot aan vloeistoffen en Europese Unie en andere plaats geen objecten op het apparaat die gevuld zijn met vloeistoffen, zoals vazen, om het risico Europese landen met op een elektrische schok of brand te voorkomen.
  • Page 145 Dit product werd geproduceerd door of in • Stel het toestel niet op buitenshuis, in opdracht van Sony Corporation, 1-7-1 Konan voertuigen, schepen of op andere Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Vragen met vaartuigen.
  • Page 146 Reiniging • Deze speler moet worden opgesteld en bediend met inachtneming van een Reinig de behuizing, het voorpaneel en de minimumafstand van minstens 20 cm of bedieningselementen met een zachte doek. meer tussen de speler en iemands lichaam Gebruik geen schuursponsje, schuurpoeder of (exclusief de ledematen: handen, polsen, oplosmiddelen, zoals alcohol of benzine.
  • Page 147 (bijvoorbeeld vermoeide ogen, inhoudbeveiligingssystemen die zowel bij de vermoeidheid, misselijkheid) bij het kijken ray Disc™ als de DVD-media worden naar 3D-videobeelden. Sony adviseert alle gebruikt. Deze systemen genaamd AACS gebruikers tijdens het kijken naar 3D- (Advanced Access Content System) en CSS videobeelden regelmatig een pauze te nemen.
  • Page 148 "DVD+R", "DVD-R", "DVD VIDEO" en PlayReady beveiligde content te verwerken "CD" zijn handelsmerken. wordt ingetrokken. Dergelijke intrekking • "BRAVIA" is een handelsmerk van Sony zal geen effect hebben op onbeveiligde Corporation. content of op content die beveiligd wordt • MPEG Layer...
  • Page 149 ® • Muziek- en videoherkenningstechnologie • Opera Devices SDK van Opera Software en gerelateerde gegevens worden verstrekt ASA. Auteursrechten 1995-2013 Opera ® door Gracenote . Gracenote is de Software ASA. Alle rechten voorbehouden. industrienorm voor de verstrekking van muziekherkenningstechnologie en gerelateerde inhoud.
  • Page 150 U stemt ermee in de Gracenote-gegevens, de De licentie voor de Gracenote-software en alle Gracenote-software en Gracenote-servers onderdelen van de Gracenote-gegevens wordt uitsluitend voor uw eigen, niet-commercieel verstrekt op "AS IS"-basis. Gracenote doet privégebruik te gebruiken. U stemt ermee in geen toezeggingen of geeft geen garantie, de Gracenote-software of welke Gracenote- uitdrukkelijk of stilzwijgend, over de...
  • Page 151 Inhoud WAARSCHUWING Voorzorgsmaatregelen Aan de slag Gids voor onderdelen en bedieningselementen Stap 1: De speler aansluiten Stap 2: Voorbereiden voor netwerkverbinding Stap 3: Snelinstelling Weergave Een disc weergeven Weergeven vanaf een USB-apparaat Weergeven via een netwerk Beschikbare opties Internet Door websites bladeren Instellingen en aanpassingen De instelschermen gebruiken [Software-update]...

  • Page 152: Aan De Slag

    Aan de slag Gids voor onderdelen en bedieningselementen Voorpaneel A Disclade De disclade vergrendelen (Kinderslot) B Display op het voorpaneel U kunt de disclade vergrendelen om het C Z (openen/sluiten) onbedoeld openen van de lade te D [/1 (aan/stand-by) voorkomen. Hiermee wordt de speler Druk als de speler is ingeschakeld op de ingeschakeld of in de stand-by-stand...
  • Page 153 Achterpaneel A DIGITAL OUT (COAXIAL)-aansluiting B LAN (100)-aansluiting C HDMI OUT-aansluiting (USB)-aansluiting...
  • Page 154 A Z (openen/sluiten) Afstandsbediening Hiermee wordt de disclade geopend of gesloten. De beschikbare functies van de -TV- t (TV- afstandsbediening verschillen ingangsbronkeuze) afhankelijk van de disc of de situatie. Hiermee wordt tussen de televisie en andere ingangsbronnen gewisseld. -TV- [/1 (TV aan/stand-by) Hiermee wordt de televisie ingeschakeld of in de stand-by-stand gezet.
  • Page 155 SEN (bladzijde 21) SUBTITLE (bladzijde 31) Geeft toegang tot de onlineservice "Sony Entertainment Network™". Hiermee wordt de ondertiteling op BD-ROM's/DVD VIDEO's NET SERVICE geselecteerd, als deze zijn Ga terug naar het vorige online opgenomen met meertalige serviceportaal.
  • Page 156 Het hoofdmenu afbeelden Het hoofdmenu wordt afgebeeld wanneer u op HOME drukt. Kies een categorie met </,. Selecteer een onderdeel met de toetsten M/m en druk op ENTER. Categorie Onderdeel [Instellen]: Hiermee kunt u de instellingen van de speler instellen. [Foto]: Hiermee kunt u foto's weergeven.

  • Page 157: Stap 1: De Speler Aansluiten

    Stap 1: De speler aansluiten Sluit het netsnoer pas aan nadat alle aansluitingen gemaakt zijn. Aansluiten op uw televisie Sluit de speler met behulp van een High Speed HDMI-kabel aan op uw televisie. Hoge High Speed HDMI-kabel kwaliteit (niet bijgeleverd)
  • Page 158 Aansluiten op uw AV-versterker (receiver) Selecteer één van de volgende aansluitmethoden aan de hand van de ingangsaansluitingen op uw AV-versterker (receiver). Als u A of B selecteert, maakt u de toepasselijke instellingen op het [Audio-instellingen] (bladzijde 30). High Speed HDMI-kabel (niet bijgeleverd) High Speed HDMI-kabel (niet bijgeleverd) t Stel [BD Audio MIX-instelling] (bladzijde 30).

  • Page 159: Stap 2: Voorbereiden Voor Netwerkverbinding

    Draadloos instellen Stap 2: Voorbereiden voor netwerkverbinding Gebruik de draadloze LAN die in de speler is ingebouwd. Ga naar "Stap 3: Snelinstelling" (bladzijde 18), als u niet wilt dat de speler verbinding met een netwerk maakt. LAN-kabel (niet bijgeleverd) Bedraad instellen Draadloos- ADSL-modem/ Internet...

  • Page 160: Stap 3: Snelinstelling

    Schakel de televisie in en zet de Stap 3: Snelinstelling ingangskeuzeschakelaar op de stand televisie. Dit toont het signaal van de speler op uw Wanneer u de speler voor het eerst televisiescherm. inschakelt Wacht even tot de speler wordt Voer [Snelle begininstelling] uit. ingeschakeld en [Snelle Volg de aanwijzingen op het scherm begininstelling] start.

  • Page 161: Weergave

    BONUSVIEW/BD-LIVE Weergave bekijken Een disc weergeven Op sommige BD-ROM's met het "BD-LIVE"- logo* staat bonusmateriaal Zie bladzijde 41 voor de discs die en andere data die kunnen worden kunnen worden weergegeven. gedownload voor u extra kijkplezier. Stel de ingangskeuzeschakelaar van de televisie zo in, dat het Sluit een USB-geheugen aan op signaal van de speler op het de USB-aansluiting op het...

  • Page 162: Genieten Van Blu-Ray 3D

    Genieten van Blu-ray 3D De weergave-informatie afbeelden U kunt genieten van een Blu-ray 3D Disc waarop het "Blu-ray 3D"-logo* staat. U kunt de weergave-informatie, enz., weergeven door op DISPLAY te drukken. Bereid de weergave van een De informatie verschilt afhankelijk van het disctype en de toestand van de speler.

  • Page 163: Weergeven Vanaf Een Usb-Apparaat

    Genieten va Sony weergegeven" voor bladzijde 42. Entertainment Network Sluit het USB-apparaat aan op de USB-aansluiting van de speler Sony Entertainment Network dient als (bladzijde 10). gateway voor het leveren van de Raadpleeg de gebruiksaanwijzing geselecteerde internetcontent en een heel...
  • Page 164 Bedieningspaneel videostreaming Bestanden afspelen op een Het bedieningspaneel wordt afgebeeld thuisnetwerk (DLNA) zodra de weergave van het videobestand begint. De afgebeelde onderdelen kunnen verschillen afhankelijk van de Een DLNA-compatibel product kan via internetcontentprovider. een netwerk video-/muziek-/ Om opnieuw af te beelden, drukt u op fotobestanden die op een ander DLNA- DISPLAY.
  • Page 165 Een bestand afspelen van een DLNA- deze speler gebruikt, moet u het "TV SideView"-apparaat eerst registreren. server via een ander product Volg de instructies op het beeldscherm (renderer) van het "TV SideView"-apparaat voor Als u bestanden van een DLNA-server registratie. op deze unit afspeelt, kunt u een DLNA Controller-compatibel product (een telefoon, enz.) gebruiken om het...

  • Page 166: Beschikbare Opties

    [Textuur bewerken]: voor het Beschikbare opties aanpassen van de scherpte van de randen. [Superresolutie]: voor het Diverse instellingen en verbeteren van de resolutie. weergavebedieningen zijn mogelijk door [Vloeiend maken]: voor het op OPTIONS te drukken. De verminderen van strepen op het beschikbare onderdelen kunnen, scherm door het optimaliseren afhankelijk van de toestand, verschillen.
  • Page 167 [Hoofdstuk zoeken]: Zoekt naar een [Muziek zoeken]: Geeft informatie hoofdstuk en start de weergave vanaf over de audio CD (CD-DA) gebaseerd het begin. op Gracenote-technologie. Hiermee wordt het taalspoor Zoekt naar gerelateerde informatie [Audio]: op BD-ROM's/DVD VIDEO's met sleutelwoorden van Gracenote, omgeschakeld, als deze zijn als [Track], [Artiest] of [Gerelateerd] opgenomen met meertalige...

  • Page 168: Internet

    Terugkeren naar de vorige pagina Selecteer in het optiemenu [Vorige Internet pagina]. Als de vorige pagina niet wordt Door websites bladeren weergegeven, zelfs niet als u de optie [Vorige pagina] hebt geselecteerd, dient u in het optiemenu [Vensterlijst] te U kunt verbinding maken met het selecteren en in de lijst de pagina internet en surfen naar websites.
  • Page 169 E Signaalsterkte-indicator (alleen bij [Invoer]: Geeft het softwaretoetsenbord weer om tekens draadloze netwerkverbinding) in te voeren tijdens het bladeren op F Pictogram voortschrijdingsbalk/ een website. laden Verplaats de cursor naar de [Einde]: Wordt weergegeven als de pagina volgende regel in het tekstinvoerveld. wordt ingelezen of tijdens het Wist een teken aan de [Wissen]:...

  • Page 170: Instellingen En Aanpassingen

    • Wij adviseren ongeveer iedere 2 maanden de software te updaten. Instellingen en aanpassingen • Voor informatie over de updatefuncties, gaat u naar de volgende website: De instelschermen http://support.sony-europe.com/ gebruiken Selecteer [Instellen] uit het [Scherminstell- hoofdmenu, als u de instellingen van de ingen] speler moet wijzigen.
  • Page 171 [Auto1]: Stuurt 2K (1920 × 1080)- videosignalen uit tijdens videoweergave en 4K-videosignalen tijdens het weergeven van foto's wanneer x [Bioscoop-conversiefunctie] verbinding is gemaakt met Sony [Auto]: Dit is gewoonlijk uw keuze. De 4K-compatibele apparatuur. speler zal automatisch detecteren of Stuurt 4K-videosignalen uit tijdens...

  • Page 172: Audio-Instellingen]

    x [YCbCr/RGB (HDMI)] [Audio- [Auto]: Detecteert automatisch het type van de aangesloten televisie en schakelt instellingen] de toepasselijke instelling van het kleurtype in. [YCbCr (4:2:2)]: Voor uitvoer van x [Uitvoer van digitaal geluid] YCbCr 4:2:2-videosignalen. [Auto]: Dit is gewoonlijk uw keuze. [YCbCr (4:4:4)]: Voor uitvoer van Voor uitvoer van audiosignalen in YCbCr 4:4:4-videosignalen.

  • Page 173: Bd/Dvd-Instellingen]

    x [DTS Neo:6] [BD/ [Cinema]/[Muziek]: Stuurt via de HDMI OUT-aansluiting een gesimuleerd DVD-instellingen] meerkanaalsgeluid van 2 kanaalbronnen uit, overeenkomstig de mogelijkheid van het aangesloten apparaat bij gebruik van x [Taal van BD/DVD-menu] de functie DTS Neo:6 Cinema of DTS Hiermee kiest u de standaardtaal voor de Neo:6 Music.

  • Page 174: Kinderbeveiliging]

    [Regiocode van x [HDMI-instellingen] kinderbeveiliging] Door het aansluiten van Sony- De weergave van sommige BD-ROM's, onderdelen, die compatibel zijn met DVD VIDEO's of internetvideo kan HDMI-functies met een High Speed beperkt zijn afhankelijk van het HDMI-kabel, wordt de bediening een geografische gebied.

  • Page 175: Netwerkinstellingen]

    [Auto]: Download automatisch volgende website en raadpleegt u de discinformatie wanneer de weergave van veelgestelde vragen (FAQ): de disc stopt. Maak verbinding met het http://support.sony-europe.com/ netwerk om te downloaden. [Handmatig]: Download de x [Netwerkverbindingstatus] discinformatie als [Video zoeken] of Geeft de huidige netwerkstatus aan.

  • Page 176: Snelle Netwerkinstelling]

    x [Diagnose van [Snelle netwerkverbinding] Controleert door het starten van een netwerkinstelling] netwerkdiagnose of er een goede netwerkverbinding is. Selecteer [Snelle netwerkinstelling] om de netwerkinstellingen te specificeren. x [Instellingen voor Volg de aanwijzingen op het scherm. serververbinding] Stelt in of de verbonden server moet worden afgebeeld of niet.

  • Page 177: Aanvullende Informatie

    (bladzijde 29). van de onderstaande lijst. Als het probleem daarmee niet is opgelost, Bij aansluiten op de HDMI OUT- raadpleegt u de dichtstbijzijnde Sony- aansluiting verandert de taal van de dealer. schermaanduidingen automatisch. , Wanneer [Controle voor HDMI] in...
  • Page 178 , In het geval van een HDMI- Meldingcode 3 [Geluidsuitvoer is verbinding, probeert u het volgende: tijdelijk onderbroken. Verander het Schakel de speler uit en opnieuw in. volumeniveau niet. Het weergegeven Schakel het aangesloten apparaat uit materiaal is beveiligd door Cinavia en en opnieuw in.
  • Page 179 USB-hub, sluit u het USB- apparaat rechtstreeks aan op de speler. draadloos-LAN-router. , Controleer of de draadloos-LAN- router is ingeschakeld. Sony Entertainment Network , Afhankelijk van de omgeving, zoals het materiaal van de muren, de Het beeld en/of geluid is slecht, en/of ontvangstomstandigheden voor...
  • Page 180 , Als u de speler aansluit op een televisie Na het inschakelen van de speler via een AV-versterker (receiver), wordt de melding [Op het netwerk is – als de AV-versterker (receiver) niet een nieuwe softwareversie gevonden. compatibel is met de [Controle voor Voer een versie-update uit onder HDMI]-functie, is het mogelijk dat "Software-update".] op het scherm...
  • Page 181 Sony-dealer of plaatselijke, erkende Voor meer informatie, zie http:// Sony-servicedienst, en geeft u ze de www.cinavia.com. Meldingcode 1.] foutcode. wordt op het scherm weergegeven als , Als "TEMP" wordt afgebeeld, gebruik er een disc wordt afgespeeld.

  • Page 182: Technische Gegevens

    Bijgeleverde toebehoren Technische gegevens Afstandsbediening (1) R03-batterijen (AAA-formaat) (2) Systeem Wijzigingen in technische gegevens en Laser: Halfgeleiderlaser ontwerp voorbehouden zonder Ingangen en uitgangen voorafgaande kennisgeving. (Naam aansluiting: type aansluiting/uitgangsniveau/ belastingsimpedantie) DIGITAL OUT (COAXIAL): Tulpaansluiting/0,5 Vp-p/75 ohm HDMI OUT: HDMI-standaardaansluiting, 19-pens LAN (100): 100BASE-TX-poort USB:...

  • Page 183: Discs Geschikt Voor Weergave

    Opmerking over discs Discs geschikt voor Dit product is ontworpen voor het weergave afspelen van discs die voldoen aan de CD-norm (Compact Disc). DualDiscs en sommige muziekdiscs die gecodeerd zijn met Blu-ray BD-ROM Disc BD-R /BD-RE auteursrechtenbeschermingstechnologie voldoen niet aan de Compact Disc (CD)- DVD-ROM standaard, zodat deze discs mogelijk niet DVD-R/DVD-RW...

  • Page 184: Bestandstypen Die Kunnen Worden Weergegeven

    Bestandstypen die kunnen worden weergegeven Video Bestands- Codec Extensie Met Audio formaat .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3...
  • Page 185 Muziek De speler kan ".mka"-bestanden afspelen. Dit bestand kan niet op een DLNA-server Codec Extensie worden afgespeeld. De speler speelt geen geanimeerde PNG- MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 of GIF-bestanden af. Layer III) De speler speelt geen gecodeerde *1*9 AAC/HE-AAC .m4a, .aac DST-bestanden af.

  • Page 186: Opmerkingen Over De Discs

    WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (TKIP) • Om verminking van gegevens of beschadiging van het USB-geheugen of de TKIP is een beveiligingstechnologie die USB-apparaten te voorkomen, schakelt u de ontwikkeld is om de tekortkomingen van speler uit voordat u een USB-geheugen of WEP te ondervangen.
  • Page 187 1186 Scots Gaelic 1194 Galician 1196 Guarani 1203 Gujarati Fabrikant Afstandsbedie- 1209 Hausa 1217 Hindi ningsknop 1226 Croatian 1229 Hungarian Sony (Standaard) Kleurtoets (rood) 1233 Armenian 1235 Interlingua 1239 Interlingue 1245 Inupiak Philips Kleurtoets (groen) / 1248 Indonesian 1253 Icelandic...
  • Page 188 Code Taal Kinderbeveiliging/regiocode 1357 Malay 1358 Malese; Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru Zie voor verdere informatie [Regiocode 1369 Nepali 1376 Dutch van kinderbeveiliging] (bladzijde 32). 1379 Norwegian 1393 Occitan 1403 Oromo 1408 Oriya Code Land 1417 Punjabi; 1428 Polish 2044 Argentinië 2047 Australië...
  • Page 192 Weitere Hinweise, Tipps und Informationen über Sony Produkte und Dienstleistungen finden Sie unter: Per scoprire utili suggerimenti, consigli e informazioni riguardo i prodotti e i servizi Sony visitare: Meer nuttige hints, tips en informatie over Sony producten en services zijn te vinden op: www.sony-europe.com/myproduct/ 4-476-201-51(1)

Table des Matières