Proficook PC-ICM 1091 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k obsluze • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации •
Eiscreme-Maker
PC-ICM 1091
IJsmachine • Machine à crème glacée • Máquina de helados
Gelatiera • Ice cream maker • Urządzenie do wyrobu lodów • Zmrzlinovač • Fagylaltkészítő
Морозивниця • Мороженица •
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Proficook PC-ICM 1091
- Page 1 Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k obsluze • Használati utasítás Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации • Eiscreme-Maker PC-ICM 1091 IJsmachine • Machine à crème glacée • Máquina de helados Gelatiera • Ice cream maker • Urządzenie do wyrobu lodów • Zmrzlinovač • Fagylaltkészítő...
-
Page 3: Übersicht Der Bedienelemente / Lieferumfang
Übersicht der Bedienelemente / Lieferumfang Overzicht van de bedieningselementen / Omvang van de levering • Liste des différents éléments de commande / Contenu du paquet • Indicación de los elementos de manejo / Contenido de entrega Elementi di comando / Parti in dotazione • Overview of the Components / Delivery scope Przegląd elementów obłsugi / Zakres dostawy •... -
Page 22: Mode D'emploi
Mode d’emploi Notes générales Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de Nous espérons qu’il vous apportera satisfaction. mettre l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de Symboles de ce mode d’emploi garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à... -
Page 23: Conseils De Sécurité Spécifiques À Cet Appareil
Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil AVERTISSEMENT : • Ne fermez et ne scellez pas les orifices du boîtier. • N’endommagez pas le circuit de refroidissement. • Ne stockez pas de substances explosives comme des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables dans l‘appareil. •... -
Page 24: Utilisation Prévue
connaissances, tant qu’elles sont supervisées et instruites à l’utili- sation de l’appareil en sécurité et tant qu’elles en comprennent les risques. • Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. • Le nettoyage et l’entretien utilisateur ne doivent pas être effectués par les enfants sans supervision. -
Page 25: Utilisation
1. Retirez l’appareil de son emballage. Connexion à l’alimentation sur secteur 2. Retirez tout le matériel d’emballage tel que les • Assurez-vous que la tension de l’appareil sacs plastiques, le matériel de remplissage, les (plaque signalétique) corresponde à la tension colliers de serrage et le carton. -
Page 26: Préparation
Préparation Temps de fonctionnement • Les temps de fonctionnement pour préparer de NOTE : la crème glacée varient en fonction de la • Utilisez des ingrédients à température du • recette, réfrigérateur (6 à 8°C). • température du mélange de la crème gla- •... -
Page 27: Recettes
4. Lorsque le temps est écoulé, l’appareil émettra • Vous pouvez utiliser le verre mesureur fourni 10 signaux sonores. dans le contenu du paquet. 5. L’appareil dispose d’une fonction post-refroidis- • Les quantités spécifiées dans les recettes ne sement. Si vous n’éteignez pas l’appareil dans sont qu’indicatives. -
Page 28: Nettoyage
Nettoyage Crème glacée à la fraise (Environ 5 parts) AVERTISSEMENT : Fraises, fraîches, Débranchez toujours l’alimentation avant de mures et tranchées 250 g nettoyer. Jus de citron, frais, pressé 1½ Cuiller à soupe Extrait de vanille 1 Cuiller à café ATTENTION : Lait entier 250 ml... -
Page 29: Données Techniques
Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimination des appareils auprès de votre Données techniques commune ou de l’administration de votre commu- Modèle : ..........PC-ICM 1091 nauté. Tension d’alimentation : .....220-240 V~, 50 Hz Puissance d’entrée : ........150 W Réfrigérant : ..........R600a/30g... - Page 106 PC-ICM 1091 Internet: http://www.proficook.de...