Sanitas SFS 40 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sanitas Manuels
  4. Produits de soins personnels
  5. SFS 40
  6. Mode d'emploi
Sanitas SFS 40 Mode D'emploi

Sanitas SFS 40 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SFS 40
D
Gebrauchsanleitung
Gesichtssauna
G
Operating Instructions
Facial sauna
F
Mode d´emploi
Sauna facial
E
Instrucciones para el uso
Sauna facial
o
Инструкция по применению
RUS
Сауна для лица
Service-Adresse:
Hans Dinslage GmbH, Riedlinger Str. 28
88524 Uttenweiler, GERMANY
Tel.: 07374-915766
Fax: 07374-920723
E-mail: kd@dinslage.net

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sanitas SFS 40

Sommaire des Matières pour Sanitas SFS 40

  • Page 1 Gebrauchsanleitung Gesichtssauna Operating Instructions Facial sauna SFS 40 Mode d´emploi Sauna facial Instrucciones para el uso Sauna facial Инструкция по применению Сауна для лица Service-Adresse: Hans Dinslage GmbH, Riedlinger Str. 28 88524 Uttenweiler, GERMANY Tel.: 07374-915766 Fax: 07374-920723 E-mail: kd@dinslage.net...

  • Page 2: Wichtige Hinweise Während Des Gebrauchs

    DeutSch Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, beachten alle Hinweise, bewahren diese Gebrauchsanleitung für den späteren Gebrauch auf und machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich. 1. Wichtige hinweise für den späteren Gebrauch - Das Gerät ist nur für den in der Gebrauchsanleitung beschriebenen Zweck vorgesehen. Der Hersteller kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch unsachgemäßen oder leichtsinnigen Gebrauch entstehen.

  • Page 3: Gerätebeschreibung

    - Bitte entleeren Sie restliche Flüssigkeiten seitlich aus dem Verdampfertopf. Achten Sie grundsätz- lich darauf, dass keine Flüssigkeiten durch den Schalter, das Netzkabel oder den Geräteboden in das Geräteinnere eindringen können. - Das Gerät ist nach dem Gebrauch zu reinigen, um die Ansammlung von Fett und anderen Rückständen zu vermeiden.

  • Page 4: Verwendung Von Heilkräutern, Ölen Und Weiteren Aromastoffen

    Verstellbarer Dampf-Auslass: Die Stärke des Dampfausstoßes können Sie außerdem durch Drehung der Dampfplatte regulieren. Bei geschlossenem Dampf-Auslass tritt der Dampf aus dem Dampfventil, das sich am hinteren Teil des Gerätes bzw. der Maske befindet aus. Durch Schließen der Dampfplatte lässt sich auch die Aufwärmphase des Wassers verkürzen. Um Verbrennungen zu vermeiden berühren Sie nie direkt den Dampfauslass und achten Sie darauf, dass der Dampf frei aus dem Ventil austreten kann.

  • Page 5: Garantie

    8. Garantie Wir leisten 2 Jahre Garantie für Material- und Fabrikationsfehler des Produktes. Die Garantie gilt nicht: • im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen, • für Verschleißteile, • für Mängel, die dem Kunden bereits beim Kauf bekannt waren, •...

  • Page 6: Important Instructions For After Use

    3. Important instructions for after use - After use, switch off the device and unplug it. - Never unplug it with wet hands or by pulling on the cable. - Empty any remaining liquid from the side of the vaporizer. Ensure that no liquids can get into the device through the switch, the cable or the bottom of the device.

  • Page 7: Cleaning And Care Of The Device

    of the device or mask. The water heating phase can also be shortened by closing the steam disc. To avoid burns, never touch the steam outlet directly and ensure that the steam can come out of the valve freely. Now sit down in front of the device. Bend forward until your face is above the mask. If the steam feels too hot, increase the distance in order to avoid burns.

  • Page 8: Instructions Importantes Avant Utilisation

    1. Instructions importantes avant utilisation - L’appareil n’est prévu que pour l’usage décrit dans ce mode d’emploi. Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages résultant d’une utilisation inadéquate ou irréfléchie. Cet appareil n’est pas prévu pour un usage commercial ou médical. Il n’est prévu que pour un usage privé, à...

  • Page 9: Description De L'appareil

    4. Description de l’appareil 1. Masque à vapeur de sauna facial pour l’intégralité du visage 2. Réservoir d’eau 3. Appareil de base 4. Niveau de remplissage maximal 5. Commutateur rotatif 6. Voyant de contrôle 7. Accessoire pour arômes 8. Soupape à vapeur (dos) 9.

  • Page 10: Nettoyage Et Entretien De L'appareil

    Attention: Lors du traitement, le commutateur doit toujours être en position « 1 ». N’approchez pas votre visage trop près du masque car la vapeur intense pourrait causer des brûlures. Pour arrêter l’appareil ou si l’eau s’est évaporée, mettez le commutateur en position « 0 ». Le voyant de contrôle de l’appareil s’éteint.

  • Page 11: Observaciones Importantes Antes Del Uso

    1. Observaciones importantes antes del uso - El aparato sólo está destinado al fin que se indica en las presentes instrucciones. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños debidos a un uso indebido o imprudente. Este aparato no es apto para su uso en el ámbito comercial o clínico. Emplee el aparato exclusivamente para uso doméstico.

  • Page 12: Descripción Del Aparato

    4. Descripción del aparato 1. Mascarilla de vapor para sauna facial de rostro completo 2. Depósito de agua 3. Aparato principal 4. Nivel máximo de llenado 5. Interruptor giratorio 6. Piloto de control 7. Accesorio de aromaterapia 8. Válvula de vapor (lado posterior) 9.

  • Page 13: Limpieza Y Cuidado Del Aparato

    maduras debidas a la gran intensidad del vapor. Si desea finalizar el uso o el agua se ha evaporado por completo, lleve el interruptor a la posición “0”. El piloto de control del aparato se apagará. Después del uso, lávese la cara con agua fría. A continuación, aplique una crema o mascarilla faciales. Las sustancias activas penetrarán en profundidad en la piel a través de los poros abiertos.

  • Page 14: Важные Указания Перед Применением

    - Дети не осознают, какие опасности могут быть связаны с электроустройствами! Предпринимайте меры, чтобы дети не могли использовать прибор без вашего надзора. - Перед каждым применением прибора проверяйте его исправность и исправность сетевого провода. При наличии повреждений работать с прибором запрещается! - Перед...

  • Page 15: Начало Работы С Прибором

    5. Применение Этот прибор предназначен для применения только на лице человека. Применение распаривающей маски для лица дает идеальную основу для косметического ухода за лицом. Она оптимально подготавливает кожу лица для дальнейшей обработки, например, для глубокой очистки, увлажнения, для масок и т.п. В...

  • Page 16: Чистка И Обслуживание Прибора

    разрешение производителя на это. Применение Откройте крышку насадки для ароматизаторов (см. рис.). Капните несколько капель масла на тампон из хлопковой ваты. Вложите этот тампон в насадку для ароматизаторов и закройте ее. 6. Чистка и обслуживание прибора Извлеките сетевую вилку из розетки. Дайте прибору возможность остыть в течение 10–15 минут, прежде...

Table des Matières