BriskHeat X2 Manuel D'instructions
Régulateur pid numérique de température de table
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
English
X2 Benchtop PID Digital
Temperature Controller
Instruction Manual
Read and understand this manual before operating or
servicing this temperature controller. Failure to understand
how to safely operate this controller could result in an
accident causing serious injury or death. Only qualified
personnel should operate or service this controller.
Language
English ..................................................................................................... 1
Spanish (Español) .................................................................................... 17
French (Français) ..................................................................................... 33
German (Deutsch) .................................................................................... 49
Italian (Italiano) ......................................................................................... 65
TABLE OF CONTENTS
Introduction ................................................................................................................................... 2
Important Safety Instructions ........................................................................................................ 3
About the X2 ................................................................................................................................. 4
General Specifications ......................................................................................................... 4
Technical Specifications ....................................................................................................... 5
Part Number Matrix and Accessories ................................................................................... 5
Dimensions .......................................................................................................................... 6
Installation .................................................................................................................................... 7
Appropriate Installation Location .......................................................................................... 7
Mounted Control Option ....................................................................................................... 8
Connecting Controller to Heater and Power Source ............................................................ 9
Programming Your Controller ....................................................................................................... 10
Basic Functions .................................................................................................................... 10
Complete Functions List (Levels 1 to 3) ............................................................................... 10
PID Auto-Tune ..................................................................................................................... 12
Troubleshooting and Error Messages ........................................................................................... 14
Fuse Replacement ....................................................................................................................... 15
Warranty Information .................................................................................................................... 15
INTRODUCTION
Thank you for purchasing a BriskHeat
Benchtop PID Digital Temperature Controller.
Your controller is designed for general purpose
use in indoor environments to control
temperatures on applications requiring
automatic control. The controller provides a
simple three-key user control and a
plug-and-play set-up. For successful operation
of this controller, read and understand these
instructions prior to use.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Additional copies of this manual
Page
are available upon request.
PID Digital Temperature Controller
SAFETY ALERT SYMBOL
®
X2
The symbol above is used to call your attention
to instructions concerning your personal safety.
It points out important safety precautions. It
means "ATTENTION! Become Alert! Your
Personal Safety is involved!" Read the
message that follows and be alert to the
possibility of personal injury or death.
Immediate hazards which WILL result in severe
personal injury or death.
Hazards or unsafe practices that COULD result
in severe personal injury or death.
Hazards or unsafe practices that COULD result
in minor personal injury or property damage.
®
© BriskHeat
Corporation. All rights reserved.
2
X2 Benchtop
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour BriskHeat X2
Sommaire des Matières pour BriskHeat X2
-
Page 17: Introduction
Informations de garantie....................... 47 INTRODUCTION SYMBOLE D'AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ Merci pour votre achat d’un régulateur PID numérique de température X2 de table par Le symbole ci-dessus est utilisé pour attirer ® BriskHeat . Votre régulateur a été conçu pour votre attention sur des instructions concernant une utilisation polyvalente dans des votre sécurité... -
Page 18: Importantes Informations De Sécurité
Régulateur PID numérique Régulateur PID numérique de température X2 de table de température X2 de table IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Lisez et assimilez tout le contenu du manuel avant de faire fonctionner le régulateur. Homologations DANGER À PROPOS DU X2... -
Page 19: Spécifications Techniques
SP1 rond, vert ou rouge ; SP2 rond, vert ou rouge Matrice du N° de pièce et des accessoires MATRICE DE NUMÉRO DE PIÈCE : X2 - XXX Y Z E BLANC (AMÉRIQUE DU NORD) E (EUROPE) CONFIGURATION / OPTIONS MODÈLE DE TABLE (T) -
Page 20: Installation
Régulateur PID numérique Régulateur PID numérique de température X2 de table de température X2 de table INSTALLATION Option de régulateur monté Emplacement d’installation approprié Lisez et assimilez tout le contenu du manuel avant de faire fonctionner le régulateur. CHOISISSEZ UN EMPLACEMENT APPROPRIÉ AVEC LES FACTEURS SUIVANTS : ... -
Page 21: Programmation De Votre Régulateur
Augmenter le point de consigne pour sa bonne installation. principal ▼ Diminuer le point de consigne ® Branchez l’élément chauffant, ou le cordon optionnel de sortie de BriskHeat , dans la Point de Restauration d’alarme ou message de défaut consigne Marqueurs prise au dos du régulateur de température. -
Page 22: Syntonisation Automatique De Pid
Régulateur PID numérique Régulateur PID numérique de température X2 de table de température X2 de table Options [Réglages d’usine Fonction Description Options [Réglages d’usine montrés entre crochets] Fonction Description montrés entre crochets] rEu.L / SP2 Sélectionne les modes des indicateurs à DEL pour SP1/SP2 SP2 - Paramètres de fonctionnement... -
Page 23: Dépannage Et Messages D'erreur
AT SETPOINT) est terminé les valeurs de PID sont mises à jour automatiquement. La ® Veuillez lire le présent manuel avant de prendre contact avec BriskHeat . Ce manuel est conçu température de processus va monter jusqu’au point de consigne et le contrôle doit être stable. Si pour répondre aux questions les plus fréquemment posées. -
Page 24: Remplacement De Fusible
éventualité. Les seules obligations de BriskHeat et les seuls recours possibles se limitent à la réparation ou au remplacement, au choix de BriskHeat, de toute pièce de l'appareil qui s'est avérée être défectueuse dans le cadre des conditions d'utilisation et d'entretien définies après examen de BriskHeat.