Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Leadtek GPS 9815 RDS/TMC Receiver
My Smart Messgenger
Quick Installation Guide
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Leadtek My Smart Messgenger

  • Page 27 Récepteur RDS/TMC Leadtek GPS 9815 My Smart Messgenger Guide d'installation rapide...
  • Page 28 Table des matières Introduction ................1 ............Précautions de sécurité Caractéristiques ..............3 Configuration requise ............. 4 Description du matériel ............5 Connexion du récepteur GPS à un PDA ou un ordinateur de bureau ou portable.............. 6 A propos de RDS..............7 Contenu du paquet ..............
  • Page 29: Introduction

    GPS et assurer des performances et une fiabilité optimales. Veuillez conserver ce manuel de façon à pouvoir vous y reporter ultérieurement. 2004 Leadtek Research Inc. Tous droits réservés. Aucune portion du présent manuel de l'utilisateur ne peut être reproduite ni transmise de quelque façon ou par quelque procédé...
  • Page 30: Précautions De Sécurité

    Trop de poussière ou de sable Des vibrations ou des chocs excessifs Ne jamais ouvrir le boîtier du récepteur GPS Leadtek ni tenter de modifier le produit de quelque façon que ce soit, car cela risque d'endommager l'unité et Attention d'annuler votre garantie.
  • Page 31: Caractéristiques

    Caractéristiques Récepteur GPS haute sensibilité SiRF Xtrac Récepteur FM intégré utilisant RDS et les Canaux de messagerie circulation. Design avec chipset 12 canaux All-in-view SiRFstar II basse consommation (LP) Temps de démarrage à Froid/Tiède/Chaud : 45/38/8 secondes Batterie de secours au lithium rechargeable pour un démarrage plus rapide du GPS.
  • Page 32: Configuration Requise

    Configuration requise Pour pouvoir utiliser le récepteur GPS Leadtek, vous devez disposer de la configuration système suivante : PC compatible IBM 486 ou plus, Lecteur de CD-ROM double vitesse ou plus, Microsoft Windows 98, ME, 2000 ou XP, Microsoft ActiveSync 3.5 ou version ultérieure ou Palm Desktop.
  • Page 33: Description Du Matériel

    Description du matériel Récepteur RDS/TMC Leadtek GPS 9815 <Tableau d'état des indicateurs DEL> Le récepteur GPS Leadtek avec RDS possède un indicateur DEL de diagnostic. Vous pourrez avoir les situations suivantes: Couleur Description DEL GPS Etat DEL Etat GPS Bleu...
  • Page 34: Connexion Du Récepteur Gps À Un Pda Ou À Un Ordinateur De Bureau Ou Portable

    Connexion du récepteur GPS à un PDA ou à un ordinateur de bureau ou portable Connexion à un PDA : Le récepteur GPS Leadtek peut être connecté à un PDA par le biais d'un câble adaptateur spécial. Ce câble possède trois connecteurs : Un connecteur pour la connexion au PDA Un connecteur pour la connexion à...
  • Page 35: A Propos De Rds

    A propos de RDS Le récepteur GPS Leadtek avec RDS possède, en plus de ses excellentes capacités GPS, un récepteur FM intégré capable de recevoir les données RDS et TMC. Ces données contiennent des informations supplémentaires, comme les nouvelles, les courses de la course, l'emplacement des radars et autres informations concernant le trafic routier.
  • Page 36: Contenu Du Paquet

    Contenu du paquet Le paquet contient : Récepteur RDS/TMC Leadtek GPS 9815 Tapis anti-dérapant Guide rapide (le présent manuel) CD-ROM WinFast Navigator...
  • Page 37: Installation Du Logiciel De Navigation Pour Pocket Pc

    Installation du logiciel de navigation pour Pocket PC Remarque : Pour pouvoir installer le logiciel de navigation sur Windows CE, ActiveSync doit être installé sur votre ordinateur. Etape 1 Insérez le CD-ROM logiciel dans votre unité CD-ROM. La fenêtre d'installation reproduite dans la figure devrait s'afficher.
  • Page 38 Etape 2 La boîte de dialogue du programme d'installation s'affiche. Cliquez sur "Suivant" [Next]. Etape 3 La boîte de dialogue permettant de choisir l'Emplacement de destination pour l'installation s'affiche. Elle donne l'emplacement du dossier de destination par défaut. Si vous souhaitez modifier l'emplacement du dossier, recherchez un autre emplacement.
  • Page 39 Etape 4 Vous avez maintenant terminé la préparation de l'installation. Cliquez sur "Suivant" [Next] pour lancer l'installation du navigateur. Etape 5 L'installation est en cours.
  • Page 40 Etape 6 Une fois l'installation terminée, une boîte de dialogue vous demande de vérifier l'écran de votre périphérique mobile pour voir si des étapes supplémentaires sont ou non nécessaires pour mener à bien cette installation. Cliquez sur "OK". * Le CD-ROM contient le manuel de mise en œuvre détaillé...
  • Page 41: Tester Le Récepteur Gps Avec Winfast Navigator Ce

    Tester le récepteur GPS avec WinFast Navigator CE Etape 1 Pour pouvoir utiliser WinFast Navigator, le logiciel doit d'abord être installé. Veuillez vous reporter à la page 9 pour les instructions d'installation. Etape 2 La procédure de test est la suivante. Veuillez la suivre pas à pas. 1.
  • Page 42 4. Cliquez sur "Paramètres de port " 3. Lancez Navigator, puis cliquez sur "Outils" [Port Setting]. [Tools].
  • Page 43 5. Sélectionnez le Port série auquel le récepteur est connecté, et cliquez sur "OK". Le port sera, dans la plupart des cas, "COM 1:".
  • Page 44 6. Le système affiche les données d'état du 7. Cliquez sur "Afficher" [View] puis récepteur, notamment la position, la vitesse, sélectionnez "Niveau signal" [Singal Level], et la hauteur et le nombre de satellites. vous verrez la liste des satellites et des données CN.
  • Page 45 8. Cliquez sur "Afficher" [View] puis sélectionnez "Développement" [Development], et les messages de sortie NMEA de l'Antenne intelligente du Leadtek GPS 9813 s'affichent à l'écran. *PS : Après avoir utilisé le logiciel de navigation, n'oubliez pas de déconnecter (cliquez sur "Outil"...
  • Page 46: Développement Des Logiciels

    Développement des logiciels Le CD-ROM contient des exemples d'applications et le code source qui vous permettent de développer vos propres logiciels pour le récepteur GPS Leadtek. Des exemples d'applications sont donnés pour le décodage TMC (Messagerie trafic) et RDS (Système de données radio).
  • Page 47: Annexe A. Garantie Limitée

    être envoyé à et reçu par Leadtek dans un délai de quinze (15) mois après la date de vente, et doit être accompagné d'une preuve d'achat. Leadtek ne garantit pas que ce produit répondra à...
  • Page 48: Annexe B. Avertissements

    Annexe B. Avertissements Le système GPS est mis en oeuvre par le gouvernement des Etats-Unis, qui est seul responsable de sa précision et de sa maintenance. Bien que les produits GPS 15H & 15L soient des aides à la navigation (NAVAID) électroniques de précision, tout système NAVAID est susceptible de faire l'objet d'une mauvaise utilisation ou d'une mauvaise interprétation.
  • Page 49 L'ITE est subdivisé en deux catégories appelées classe ITE A et classe ITE B. Classe ITE A La classe ITE A est la catégorie de tous les autres ITE qui respectent les limites de la classe ITE A mais pas celles de la classe ITE B. Ces équipements ne font normalement pas l'objet de restrictions quant à...
  • Page 50: Annexe C. Faq Concernant Le Gps

    Annexe C. FAQ concernant le GPS Q: Pourquoi le positionnement GPS échoue-t-il, même lorsque le signal satellite semble normal sur mon PDA ? R: Il se peut que ce soit parce que le GPS n'a pas été utilisé depuis longtemps, et qu'il doit être réinitialisé.
  • Page 51 Q: Pourquoi le périphérique GPS est-il introuvable pour l'utilitaire de carte PDA après que le positionnement a été réalisé par “Navigator” ? R: “Navigator” est un utilitaire utilisé pour tester le GPS. Après avoir utilisé “Navigator”, vous devez déconnecter le périphérique GPS pour pouvoir libérer le Port COM avant le positionnement par votre utilitaire de carte PDA.

Ce manuel est également adapté pour:

9815

Table des Matières