Kaiser Technik HWD 90 Instructions De Montage

*
Einbaubedingungen
DE
Wandstärke Beplankung Bauweise
≥ 100 mm
EI 90 2 x 12,5 mm nicht brennbare Stahlunterkonst-
Gipskarton-Feuerschutzplatten ruktion
EI 30 - EI 60 2 x 12,5 mm nicht brennbare Stahl- / Holzun-
mineralischen Bauplatten terkonstruktion
Installation conditions
EN
Wall thickness Covering Construction
≥ 100 mm
EI 90 2 x 12,5 mm non-combustible Steel
gypsum fire barrier slabs substructure
EI 30 - EI 60 2 x 12,5 mm non-combustible Steel/wooden
mineral panels substructure
Conditions de montage
FR
Epaisseur de Habillage Mode de
paroi ≥ 100 mm
construction
EI 90 Plaques coupe-feu en plâtre Ossature en acier Laine de roche non combustible
cartonné non combustibles 2 x
12,5 mm
EI 30 - EI 60 Panneaux de construction minéraux Ossature en
non combustibles 2 x 12,5 mm
acier/bois
IT Condizioni per l'installazione
Spessore della Rivestimento Tipo di
parete ≥ 100 mm
costruzione
EI 90 2 x pannelli in cartongesso Sottostruttura in
resistenti al fuoco da 12,5 mm acciaio
EI 30 - EI 60 2 x pannelli da costruzione Sottostruttura in
resistenti al fuoco da 12,5 mm acciaio/legno
Inbouwvoorwaarden
NL
Wanddikte Beplanking Bouwwijze
≥ 100 mm
EI 90 2 x 12,5 mm niet-brandbare, Stalen
brandwerende gipskartonplaten onderconstructie
EI 30 - EI 60 2 x 12,5 mm niet-brandbare, Stalen / houten
minerale bouwplaten onderconstructie
Dämmung
nichtbrennbare Steinwolle ≥
40 mm mit einer Rohdichte ≥
100 kg/m³
x
Insulation
Non-combustible rock wool
≥40 mm with a bulk density
≥100 kg/m³
x
Isolation
≥ 40 mm avec une densité
apparente ≥ 100 kg/m³
x
Isolamento
lana minerale ignifuga ≥ 40 mm
con peso specifico apparente
≥ 100 kg/m³
x
Isolatie
niet-brandbare steenwol
≥ 40 mm met dichtheid
≥ 100 kg/m³
x
Technische Änderungen vorbehalten. / Technical modifications are subject to change. / Sous réserve de modifications techniques. / Salvo modificazioni
tecniche. / Onder voorbehoud van technische wijzigingen.
Smartphone? Sehen Sie sich einfach und schnell das Vi-
DE
deo zur Installation an! QR Code scannen und los gehts!
Smartphone? Just watch the installation video, scan the QR
GB
code and get started!
Un smartphone? Il vous suffit alors de consulter la vidéo
FR
d'installation! Scannez le code QR et c'est parti!
Smartphone? Guardi semplicemente il filmato di
IT
installazione, scannerizzi il codice QR, e potrà iniziare!
Smartphone? Bekijk snel de installatievideo! QR-code
NL
scannen en klaar!
Electronic-Dose HWD 90
Electronics box HWD 90 / Boîtier électronique HWD 90 /
Electronics box HWD 90 / Electronics box HWD 90
Montageanleitung / Assembly instructions / Instructions de montage /
Istruzioni per il montaggio / Montage instructies
9462-94
70 mm
KAISER GmbH & Co. KG,
Ramsloh 4, 58579 Schalksmühle
Deutschland / Germany
0761
ETA-13/0128
ETAG 026 - Teil 2 / Part 2
Im Brandfall aufschäumendes Formteil / Intumescent pre-shaped element
„Electronicdose HWD 90"
Nutzungskategorie / Use category Z
KAISER GmbH & Co. KG
Ramsloh 4 · D-58579 Schalksmühle
Tel.+49(0)2355.809.61 · Fax +49(0)2355.809.21
technik@kaiser-elektro.de
www.kaiser-elektro.de
Europäische Technische
Zulassung ETA-13/0128
Allgemeine bauaufsichtliche
Zulassung AbZ Z-19.21-2064
74 mm
AFS
TECHNIK
13
0761-CPD-0304
2