Parker Service Master CONNECT Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Parker Manuels
  4. Enregistreurs de données
  5. Service Master CONNECT
  6. Manuel d'utilisation
Parker Service Master CONNECT Manuel D'utilisation

Parker Service Master CONNECT Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
The Parker Service Master CONNECT
Bedienungsanleitung
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Parker Service Master CONNECT

  • Page 141 The Parker Service Master CONNECT Operating Manual...
  • Page 281 The Parker Service Master CONNECT Manuel d’utilisation...
  • Page 282 Les informations contenues dans ce document ne sont autorisées à être diffu- sées ou reproduites ni en tout ni en partie sans l’accord exprès de Parker Han- nifin Corporation. Tous les marques et les labels mentionnés dans le présent document et, le cas échéant, protégés par des droits tiers sont soumis de manière illimitée aux dis-...
  • Page 283 Branchements : modules d’entrée ..........25 Modules d’entrée ................26 4.4.1 Brancher le module d’entrée.............27 4.4.2 Module d’entrée analogique (SCMI-600-01) ......28 4.4.3 Module d’entrée CAN (SCMI-600-02) ........30 4.4.4 Module d’entrée analogique avec isolation galvanique (SCMI-600-03) .................32 The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 284 6.3.1 Affichage Liste 6 ...............53 6.3.2 Affichage Liste 12 ..............54 6.3.3 Affichage du manomètre............55 6.3.4 Affichage de courbe ..............56 6.3.5 Analyser les mesures ..............59 6.3.6 Modifier les canaux (Edit channels) ...........62 Statut d’une mesure ..............65 The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 285 6.10.4 Modules d’entrée A et B ............98 6.10.5 Canaux de calcul (calculating channels) ........100 6.11 Connexions (Connections) ............102 6.11.1 Réseaux (Wireless & Networks) ..........103 6.11.2 Connexion au bureau à distance (Remote desktop) ....104 The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 286 Réparation .................124 Élimination ..................125 Caractéristiques techniques ............126 11.1 Variantes de l’appareil ..............126 11.2 Caractéristiques mécaniques .............126 11.3 Caractéristiques de l’écran............126 11.3.1 Alimentation électrique (externe) ..........127 11.3.2 Alimentation électrique (interne) ..........127 11.3.3 Mémoire .................127 The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 287 Modules d’entrée analogiques avec isolation galvanique (SCMI-600-03) ................132 11.8.1 Branchement capteur externe ..........132 Annexe ...................133 12.1 Accessoires ................133 12.2 Normes techniques ..............133 12.3 Schémas cotés ................134 12.4 Plaque signalétique ..............137 12.5 Certificats ..................137 12.6 Index des illustrations ..............138 The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 288: Représentations Et Symboles

    À propos de ce manuel d’utilisation Ce manuel d’utilisation fait partie intégrante de The Parker Service Master CONNECT. Il contient des informations importantes au sujet de l’utilisation conforme du dispositif décrit, de sa sécurité, de son utilisa- tion et de sa maintenance.

  • Page 289: Description De L'appareil

    être utilisés pour exécuter ses fonctions principales. Les ports USB ou LAN ou l’interface Wi-Fi vous permettent de connec- ter The Parker Service Master CONNECT à un PC ou à un réseau local pour analyser les valeurs de mesure.

  • Page 290: Utilisation Conforme

    Description de l’appareil Utilisation conforme The Parker Service Master CONNECT, appelé dans ce document « ap- pareil », permet d’accéder à des capteurs dans le cadre de l’applica- tion hydraulique de machines et de véhicules. Différentes connexions permettent de calculer, d’enregistrer, de surveiller et d’évaluer p. ex.

  • Page 291: Conformité

    Si vous remarquez qu’un élément est manquant, contactez votre point de vente. ■ Service Master CONNECT ■ Alimentation (SCSN-470, 110/240 V – 24 V /3750 mA) ■ Adaptateur international (EN, US, UK, AUS) ■ Câble USB (2.0) ■ Manuel d’utilisation abrégé The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 292: Informations Relatives À La Sécurité

    Ce manuel d’utilisation utilise les niveaux de sécurité suivants : DANGER Dommages corporels très graves ou mort. Probabilité : très haute. AVERTISSEMENT Dommages corporels très graves ou mort. Probabilité : possible. ATTENTION Dommages matériels légers à moyens. Probabilité : possible. IMPORTANT Dommages matériels. Probabilité : possible. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 293: Avertissements

    Type et source de danger Conséquence du non-respect de la consigne ► Mesures de prévention du risque IMPORTANT Type et source de danger Conséquence du non-respect de la consigne ► Mesures de prévention du risque The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 294: Avertissements Fondamentaux

    ► En cas de doute sur les dangers potentiels, contactez un méde- cin ou le fabricant du dispositif médical pour vérifier si les câbles et les fiches sont suffisamment protégés. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 295 ► Ne réparez pas l’appareil vous-même. L’appareil ne doit être ré- paré que par Parker Hannifin. ► Ne nettoyez pas l’appareil à l’aide de substances contenant des solvants. L’appareil ne doit être nettoyé que selon les modalités décrites au paragraphe Nettoyage. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 296: Avertissements Liés À Des Actions

    Informations relatives à la sécurité Avertissements liés à des actions Les avertissements directement liés à des fonctionnements ou à des activités précis sont disponibles juste avant les consignes d’action cor- respondantes dans le manuel d’utilisation. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 297: Personnel Spécialisé

    être obtenue au moyen d’une formation ou d’une instruc- tion spécifique. Le personnel spécialisé doit avoir lu et compris le manuel d’utilisation. Le personnel spécialisé doit pouvoir accéder au contenu du manuel d’utilisation à tout moment. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 298: Structure Et Fonctionnement

    Ce chapitre contient des informations sur la structure et les fonctions de l’appareil. Il décrit les branchements, les affectations des fiches et les interfaces de l’appareil. INFORMATION Les informations sur les modules d’entrée sont disponibles au cha- pitre « Modules d’entrée » page 26. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 299: Aperçu

    Module d’entrée B (en option) Ports de communication (2× USB Host, 1× USB Device, LAN) et lecteur carte SIM Bouton marche/arrêt, fonction tactile, allumer/éteindre l’affi- chage Touches de fonction contextuelles Écran (écran tactile) Protection contre les chocs The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 300: Fonctions Et Caractéristiques De L'équipement

    ■ Diverses variantes et représentations de mesure ■ Prises modulaires pour modules d’entrée complémentaires ■ Port LAN ■ Interfaces sans fil (en option) : Bluetooth LE, Wi-Fi, LTE ■ Présentoir dépliable ■ Montage mural VESA The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 301: Branchements

    Vous trouverez de plus amples informations sur le branchement des capteurs dans les chapitres suivants. INFORMATION Pour transférer des données, branchez l’appareil au SensoWin via le port LAN et le port USB. Cela vous permet d’éviter les dysfonctionne- ments. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 302: Can Parker/Can Externe

    CAN Parker/CAN externe Les prises CAN X et CAN Y vous permettent de connecter l’appareil à des capteurs Parker (jusqu’à 24, 24 canaux max.) avec reconnaissance automatique (CAN Parker), via des lignes de bus CAN et des réparti- teurs Y supplémentaires. Notch Fig. 4...
  • Page 303 & « Capteurs (Sensors) » page 90. INFORMATION Le fonctionnement en mode mixte avec des capteurs avec recon- naissance automatique (CAN Parker) et des capteurs externes sans reconnaissance automatique (CAN externes) sur un seul bus CAN n’est pas possible. IMPORTANT La résistance de terminaison du CAN-Y est fixe.
  • Page 304 L’attribution des PIN est disponible sur l’aperçu suivant : Fig. 5 Prise, D-IN/D-OUT F1/F2 PIN D-IN/D-OUT F1/F2 Digital-In+ Signal de fréquence 1 Digital-In GND Signal de fréquence 1 GND Digital-Out+ Signal de fréquence 2 Digital-Out GND Signal de fréquence 2 GND +Ub (+24 V +Ub (+24 V The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 305: Branchements : Modules D'entrée

    Module d’entrée Deuxième connecteur pour un module SLOT B d’entrée Vous trouverez de plus amples informations sur les modules d’entrée disponibles, les prises correspondantes et l’attribution des PIN au cha- pitre « Modules d’entrée » page 26. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 306: Modules D'entrée

    Modules d’entrée Modules d’entrée Ce chapitre vous donne des informations sur les modules d’entrée dis- ponibles. INFORMATION Les modules d’entrée sont disponibles séparément. À ce sujet, adressez-vous à votre point de vente. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 307: Brancher Le Module D'entrée

    2 Retirez la plaque d’obturation et conservez-la à part. 3 Insérez le module d’entrée (2) dans la fente. 4 Resserrez solidement les deux vis (1). Ä Le module d’entrée est inséré et prêt à l’emploi. Fig. 7 Insérer les modules d’entrée The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 308: Module D'entrée Analogique (Scmi-600-01)

    Module d’entrée analogique (SCMI-600-01) Le module d’entrée analogique (SCMI-600-01) dispose de trois ports analogiques IN1-3 pour capteurs à reconnaissance automatique (ana- logique Parker) et d’un port analogique IN4/5 pour capteurs externes sans reconnaissance automatique (jusqu’à deux, p. ex. capteurs indus- triels standard).
  • Page 309 Après branchement des capteurs sans reconnaissance automatique, effectuez les réglages du branchement électrique et du signal atten- du en fonction des caractéristiques du capteur branché. Voir chapitre & « Modules d’entrée A et B » page 98. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 310: Module D'entrée Can (Scmi-600-02)

    Cette figure vous montre les prises du module d’entrée analogique : Fig. 10 Module d’entrée CAN (SCMI-600-02) Pos. Désignation Description CAN-Bus (CAN1xx) Pour le branchement des capteurs sans reconnaissance automatique CAN-Bus (CAN2xx) Pour le branchement des capteurs sans reconnaissance automatique The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 311 Après branchement des capteurs sans reconnaissance automatique, effectuez les réglages du branchement électrique et du signal atten- du en fonction des caractéristiques du capteur branché. Voir chapitre & « Modules d’entrée A et B » page 98. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 312: Module D'entrée Analogique Avec Isolation Galvanique (Scmi-600-03)

    Le module d’entrée analogique avec isolation galvanique (SCMI-600- 03) dispose de trois ports analogiques IN1-3 pour capteurs à recon- naissance automatique (analogique Parker) et d’un port analogique IN4/5 pour capteurs externes sans reconnaissance automatique (jusqu’à deux, p. ex. capteurs industriels standard). Les raccords IN4/5 de l'appareil de mesure sont galvaniquement isolés par rapport aux...

  • Page 313: Mise En Service

    ► Si la charge de la batterie intégrée descend au-dessous d’une certaine valeur, la mesure en cours s’interrompt. Les valeurs de mesure et les paramètres utilisateur sont sauvegardés automati- quement. L’appareil s’éteint automatiquement. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 314: Allumer Et Éteindre L'appareil

    1 Maintenez le bouton marche/arrêt de l’appareil allumé pendant au moins 5 secondes. Ä L’appareil s’éteint. Autre possibilité : 1 Appuyez sur le bouton marche/arrêt de l’appareil allumé. Ä Le bouton SHUT DOWN s’affiche. 2 Appuyez sur le bouton SHUT DOWN. Ä L’appareil s’éteint. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 315: Brancher Les Capteurs

    Les données issues de capteurs branchés en cours de mesure ne sont pas enregistrées par l’appareil. Redémarrez la mesure pour enregistrer ces données. Les données issues de capteurs débranchés en cours de mesure sont enregistrées par l’appareil jusqu’au moment du débranchement. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 316: Utiliser Le Support

    Le support peut être déplié jusqu’à un angle maximal de 40°. Fig. 14 Utiliser le support 1 Tirez le support situé sur la face arrière de l’appareil jusqu’à la po- sition souhaitée. 2 Posez l’appareil sur une surface plane. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 317: Monter L'appareil

    Ä Le montage de l’appareil est terminé. INFORMATION La profondeur maximale de vissage des vis de fixation est de 6 mm. Le support VESA est les vis nécessaires au montage (M4 métriques) ne sont pas compris dans la livraison. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 318: Utilisation

    L’appareil est prêt à l’emploi dès la première mise en service. Les cap- teurs branchés sont affichés par défaut dans l’affichage en liste. Choisissez parmi les quatre variantes d’affichage de la liste, puis réglez le type de mesure pertinent pour votre application. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 319: Utiliser L'appareil

    Resserrez un élément ou un affichage avec deux doigts pour les rétrécir. Cette fonction n’est pas disponible sur tous les affichages. INFORMATION Vous pouvez aussi utiliser l’écran tactile avec des gants adaptés. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 320: Touches De Fonction

    Bouton Fonction Bouton marche/arrêt Touche de fonction (jaune) pour démarrer et arrêter les mesures Quatre touches de fonction contextuelles The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 321 Pour saisir des chiffres et des lettres, vous pouvez afficher un clavier virtuel. Vous trouverez de plus amples informations sur les touches disponibles au chapitre & « Structure de l’écran » page 42. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 322: Structure De L'écran

    Menu de démarrage rage rapide rapide Zone de menu Variante de Sélection de variantes de mesure mesure Bouton Start/Stop Démarrage/arrêt des mesures Zone de menu Exécution des fonctions princi- pales Bouton options Affichage/masquage des options The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 323: Barre De Statut

    État de la connexion Bluetooth Statut de la connexion Wi-Fi Nombre de canaux actifs Charge des batteries en pourcentage Charge des batteries sous forme de pictogramme Connexion active à SensoWin ou mesure en ligne en ® cours The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 324: Menu De Démarrage Rapide

    ■ Mémoire interne de l’appareil utilisée ■ Mémoire utilisée USB 1 ■ Mémoire utilisée USB 2 Les emplacements de stockage non configurés sont grisés. En ap- puyant sur un des boutons, vous accédez à l’emplacement de stoc- kage correspondant. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 325 Ä Le menu de démarrage rapide se ferme. Vous trouverez de plus amples informations sur le réglage des connexions Wi-Fi au chapitre & « Connexions (Connections) » page 102. INFORMATION Le symbole de la roue crantée vous permet d’accéder au menu Ré- glages. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 326: Claviers Virtuels

    Pour saisir du texte et des chiffres, vous disposez du clavier suivant : Fig. 18 Clavier virtuel, lettres et chiffres INFORMATION Vous pouvez modifier la disposition du clavier à l’aide des réglages. Les dispositions suivantes sont disponibles : QWERTZ, QWERTY, AZERTY. Voir chapitre & « Appareil (Device) » page 106. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 327 Pour saisir des opérations de calcul simples, vous disposez du clavier suivant : Fig. 19 Clavier virtuel, opérations de calcul simples Pour saisir des opérations de calcul complexes, vous disposez du cla- vier suivant : Fig. 20 Clavier virtuel, opérations de calcul complexes The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 328: Zone De Menu

    Changer d’affichage de mesure Passer au dernier point du menu Faire une capture d’écran sur la vue actuelle Passer au menu principal Affichage/masquage des options Afficher les informations sur la mesure en cours The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 329 Modifier les réglages Enregistrement d’un point de mesure (préréglage « Keys- troke ») Confirmer la sélection actuelle ou la modification des réglages Refuser la sélection actuelle ou la modification des réglages Agrandir l’affichage actuel Rétrécir l’affichage actuel The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 330: Options

    Description Copy Copier un (des) fichier(s) Move Déplacer un (des) fichier(s) vers un autre dossier/em- placement de stockage Delete Effacer un (des) fichier(s) Rename Renommer un (des) fichier(s) Search Rechercher un (des) fichier(s) The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 331: Réinitialiser Les Valeurs

    3 Touchez la fonction pour réinitialiser la valeur correspondante. Ä La valeur sélectionnée est réinitialisée. La fonction sélectionnée réinitialise la valeur de tous les canaux. INFORMATION La réinitialisation des valeurs n’est pas possible au cours d’une me- sure active. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 332: Affichages De Mesure

    Vous pouvez alterner entre les différents affichages de mesure : 1 Appuyez sur le bouton Ä L’affichage de mesure suivant apparaît. Vous pouvez aussi changer d’affichage de mesure au cours d’une me- sure active. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 333: Affichage Liste 6

    Combinaisons pos- sibles : BARGRAPH, BARGRAPH + MAX, MIN + MAX, MIN + BARGRAPH, BARGRAPH + FS) Passage à la combinaison de représentations suivante The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 334: Affichage Liste 12

    Vous pouvez voir jusqu’à douze canaux actifs en déroulant la liste. Fig. 24 Affichage Liste 12 Pos. Description Noms des canaux actifs Valeurs de mesure actuelles des canaux The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 335: Affichage Du Manomètre

    Valeur finale plage de mesure Aiguille témoin des valeurs de mesure minimale et maximale INFORMATION La zone jaune du manomètre montre la valeur d’avertissement défi- nie ; la zone rouge montre la valeur d’alarme définie. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 336: Affichage De Courbe

    Enregistrez la mesure pour analyser les valeurs à l’aide des outils de courbe. Fig. 26 Affichage de courbe Pos. Description Nom du canal Valeur de mesure actuelle du canal Canal sélectionné (épaisseur de ligne en surbrillance) Courbe de mesure pour le canal sélectionné The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 337 Fig. 27 Outils de courbe (Curve tools) 1 Appuyez sur le bouton Ä Les options s’affichent. 2 Appuyez sur le bouton Curve tools. 3 Appuyez sur le bouton X/Y axis et ajustez la graduation. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 338 1 Touchez l’écran avec deux doigts, puis écartez-les. Ä Le graphique s’agrandit. 2 Touchez l’écran avec deux doigts, puis rapprochez-les. Ä Le graphique se rétrécit. 3 Touchez deux fois l’écran avec un doigt. Ä Le graphique est zoomé à 100 %. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 339: Analyser Les Mesures

    La figure montre l’affichage de courbe d’une mesure sauvegardée avec les outils de mesure actifs. En cours de mesure, l’affichage de courbe est différent, cas les outils de mesure ne sont pas disponibles. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 340 Passer directement à la valeur maximale du ca- nal sélectionné à l’aide du curseur Cursor ON/OFF Afficher ou masquer le curseur X/Y axis Régler les dimensions des axes 4 Touchez la fonction correspondante. Ä La fonction sélectionnée est exécutée. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 341 Au niveau du curseur, les informations suivantes s’affichent : ■ Nom du canal ■ Moment de la mesure ■ Valeur de mesure Choisissez les différents canaux et utilisez le curseur pour effectuer l’analyse des courbes. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 342: Modifier Les Canaux (Edit Channels)

    Vous pouvez masquer ou activer/désactiver chaque canal séparément. 1 Appuyez sur le bouton 2 Appuyez sur le bouton Edit channels. Ä La fenêtre de modification des canaux s’ouvre. Fig. 30 Modifier les canaux (Edit channels) The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 343 4 Définissez les paramètres en conséquence. 5 Appuyez sur le bouton pour appliquer le réglage. Ä Vous avez réussi à modifier le canal. *Cette option n’était pas encore disponible au moment de l’impression du manuel d’utilisation. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 344 Définissez le nombre de décimales, les unités ainsi que les valeurs maximales et minimales d’avertissement et d’alerte pour chaque canal. Quand un canal atteint la valeur d’alarme ou d’avertissement définie, la valeur de mesure actuelle s’affiche en couleur sur le bargraphe. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 345: Statut D'une Mesure

    Sous le bouton Start/Stop, la durée actuelle de mesure s’affiche. 2 Appuyez sur le bouton Start/Stop. Ä La mesure s’arrête. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 346: Variantes De Mesure

    2 Touchez la variante de mesure souhaitée. Ä La variante de mesure sélectionnée s’affiche. INFORMATION Le bouton affiche la désignation de la variante de mesure sélection- née (p. ex. Start/Stop). Fig. 32 Variantes de mesure The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 347: Démarrage/Arrêt (Start/Stop)

    Max la plus haute et la valeur Max la plus basse sont appliquées. INFORMATION Les valeurs Min et Max ne sont pas perdues, mais sauvegardées, y compris sur les mesures de longue durée. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 348: Journal De Données (Data Logger)

    écrasé en continu par les données de mesure actuelles Recording MIN/MAX Quand l’option est activée, les valeurs de mesure Min et Max sont enregistrées en plus de la valeur de mesure actuelle The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 349 Fig. 33 Journal de données (Data logger), réglages La taille de fichier attendue et la durée maximale de sauvegarde de la mesure sont calculées et affichées en fonction des paramètres que vous avez définis. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 350: Mesure De Points (Point Measurement)

    1 Appuyez sur le bouton Ä La fenêtre de configuration pour la sélection des déclencheurs s’ouvre. 2 Choisissez un déclencheur en fonction de votre application. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 351 La mesure démarre quand vous appuyez sur le bouton Start/Stop. L’appareil attend l’activation du déclencheur défini. L’activation du dé- clencheur défini démarre l’enregistrement d’un point de mesure. La mesure s’arrête quand vous appuyez sur le bouton Start/Stop. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 352: Déclencheur (Trigger)

    à l’activation suivante du déclencheur Ring buffer Quand l’option est activée, l’espace de stoc- kage défini est écrasé en continu par les don- nées de mesure actuelles The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 353 Channel warning Enregistrement d’un point de mesure quand la value valeur d’avertissement définie est atteinte Channel alarm Enregistrement d’un point de mesure quand la value valeur d’alarme définie est atteinte Fig. 35 Déclencheurs, réglages The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 354 L’appareil attend l’activation du déclencheur défini. L’activation du dé- clencheur défini démarre l’enregistrement des valeurs de mesure. La mesure s’arrête au bout de la durée de sauvegarde définie ou quand vous appuyez sur le bouton Start/Stop. Fig. 36 Déclencheurs, réglages The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 355: Logique Du Déclencheur (Trigger Logic)

    Déclencheur A Déclencheur B Déclencheur C Déclencheur D Level Level Level Level Window Window Window Window Time Time External External External External Keystroke Duration Channel Channel warning value warning value Channel alarm Channel alarm value value The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 356 Duration La mesure s’arrête au bout d’un laps de temps défini INFORMATION Attention : le port D-IN doit être activé si vous souhaitez utiliser le déclencheur External. Voir chapitre & « D-IN/D-OUT F1/F2 » page 94. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 357 La mesure démarre lors de l’activation d’un ou de deux déclencheurs définis. La mesure s’arrête lors de l’activation d’un ou de deux déclencheurs définis ou quand vous appuyez sur le bouton Start/Stop. Fig. 37 Logique du déclencheur (Trigger logic), réglages The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 358: Mesure Rapide (Fast Measurement)

    à l’activation suivante du déclencheur Ring buffer Quand l’option est activée, l’espace de stoc- kage défini est écrasé en continu par les don- nées de mesure actuelles The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 359 Enregistrement d’un point de mesure quand la va- value leur d’alarme définie est atteinte INFORMATION Attention : le port D-IN doit être activé si vous souhaitez utiliser le déclencheur External. Voir chapitre & « D-IN/D-OUT F1/F2 » page 94. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 360 Utilisation La mesure démarre quand le déclencheur s’active, puis s’arrête au bout de la durée de sauvegarde ou quand vous appuyez sur le bouton Start/Stop. Fig. 38 Mesure rapide (Fast measurement), réglages The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 361: Effectuer Une Mesure

    « Gestion de projet » page 82. À l’aide du gestionnaire de fichiers, accédez aux données de mesure pour effectuer des évaluations. Vous trouverez de plus amples infor- mations au chapitre & « Gestionnaire de fichiers (File manager) » page 88. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 362: Gestion De Projet

    ■ Données média (Media) : Fichiers PDF, captures d’écran, photos, vidéos (MPEG), etc. Vous pouvez utiliser ces réglages comme modèle pour de nouvelles tâches de mesure. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 363 Vous pouvez modifier ou supprimer complètement les SPC existants et leurs fichiers dans le gestionnaire de fichiers. Vous trouverez de plus amples informations sur la modification et la suppression de fichiers au chapitre & « Gestionnaire de fichiers (File manager) » page 88. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 364: Créer Un Spc (Service Project Container)

    « Modifier les canaux (Edit channels) » page 62. 3 Ouvrez les options et appuyez sur le bouton Save Template as. Fig. 40 Créer un SPC (Service Project Container) 1 Ä La fenêtre Save template s’ouvre. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 365 Si des SPC existent déjà à l’emplacement de stockage que vous avez sélectionné, un aperçu des SPC s’ouvre. En cas de besoin, sélectionnez un SPC existant ou appuyez sur le bouton pour ajouter un nouveau SPC. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 366 Container (SPC). Ä La fenêtre Save template s’ouvre à nouveau. 11 Appuyez sur le bouton pour sauvegarder le modèle. Ä Le nouveau modèle et le nouveau Service Project Container (SPC) ont été créés. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 367: Menu Principal (Menu)

    Voir chapitre & « Connexions (Connections) » page 102 Settings Réglage de l’appareil (p. ex. luminosité de l’écran, volume sonore, batterie). Voir chapitre & « Ré- glages (Settings) » page 105 Le bouton vous permet de retourner à l’affichage de mesure. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 368: Gestionnaire De Fichiers (File Manager)

    Les cadres des supports de stockage montrent les informations sui- vantes : ■ Nombre total des Service Project Containers (SPC) sauvegardés ■ Nombre total des modèles sauvegardés ■ Nombre total des mesures sauvegardées ■ Aperçu de l’espace de stockage occupé et total The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 369: Gérer Les Fichiers

    Project Containers (SPC) et des autres fichiers sauvegardés sur le moyen de stockage. Fig. 45 Gérer les fichiers INFORMATION Attention : seuls les fichiers issus de l’espace SPC peuvent être édités. Les fichiers issus de l’espace Other files ne peuvent pas être édités. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 370: Capteurs (Sensors)

    Le menu est composé de cadres qui vous montrent un aperçu pré- alable des réglages enregistrés. Chaque cadre peut aussi être utilisé comme bouton pour ouvrir le sous-menu correspondant. Si aucun module d’entrée n’est branché, les cadres (A, B) sont grisés. Fig. 46 Capteurs (Sensors) The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 371 Informations sur le port, le réglage et le para- F1/F2 métrage Calculating Réglage des quatre canaux de calcul channels IM CAN/SAEJ Réglage et paramétrage des prises du module d’entrée B IM standard Réglage et paramétrage des prises du module d’entrée A The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 372: Désignation

    Mode de fonctionnement actuel Baud rate Taux de transmission actuel en bauds Sur la prise CAN X, vous pouvez brancher jusqu’à 24 capteurs Parker (max. 24 canaux). D’autres réglages ne sont pas possibles. 6.10.2 CAN Y Le cadre CAN Y vous montre les informations suivantes : Désignation...
  • Page 373 Prise CAN-Y, réglages Vous trouverez de plus amples informations dans les & Caractéris- tiques techniques du capteur branché. INFORMATION En mode de fonctionnementExternal CAN, les réglages ne doivent être effectués que par du personnel qualifié. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 374 Mode de fonctionnement D-OUT Réglez le mode de fonctionnement sélectionné selon votre application. Fig. 48 Port D-IN/D-OUT F1/F2, réglages Vous trouverez de plus amples informations dans les pages suivantes et dans les &Caractéristiques techniques du capteur branché. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 375 ■ Condition A et B ■ Condition A ou B Les déclencheurs suivants sont disponibles pour les conditions de dé- marrage : Condition A Condition B Level Level Window Window Time External External Channel warning value Channel alarm value The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 376 La sortie est < 0,2 V (fermée) 1 = Actif-High : La sortie n’est pas alimentée (ouverte) NOPN (Closer) 1 = Actif-High : La sortie n’est pas alimentée (ouverte) 0 = Actif-Low : La sortie est < 0,2 V (fermée) The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 377 Pour la prise combinée à deux canaux, les variantes de mesure sui- vantes sont disponibles : Désignation Description Frequency Mesure de fréquence Rotational speed Mesure de la vitesse de rotation Flow rate Mesure du débit Effectuez les réglages selon votre application. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 378: Modules D'entrée A Et B

    Selon le module d’entrée utilisé et les prises disponibles, vous avez plu- sieurs de possibilités de réglage et de paramétrage. Vous trouverez de plus amples informations dans les & Caractéris- tiques techniques du capteur. Fig. 49 Module d’entrée, réglages The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 379 INFORMATION Vous trouverez de plus amples informations au sujet du branchement de capteurs sans reconnaissance de capteur à l’aide d’un adaptateur et des paramètres de configuration correspondants dans la notice du capteur concerné. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 380: Canaux De Calcul (Calculating Channels)

    Pour le calcul de puissance à l’aide de la pression différentielle Nécessite deux canaux de pression et un canal de débit Moving average Pour le calcul de la valeur moyenne glissante d’un canal The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 381 La Formula library (Bibliothèque de formules) contient des formules par défaut. Les nouvelles formules peuvent être sauvegardées dans la User formula library (Bibliothèque de formules utilisateur). Définissez les types de calcul selon votre application. Fig. 51 Canaux de calcul (calculating channels) The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 382: Connexions (Connections)

    Fig. 52 Connexions (Connections) Pos. Désignation Description Wireless & Réglages WiFi, LAN, Bluetooth, mobile, Networks serveur proxy Remote desktop Activation/désactivation et réglages de la connexion au bureau à distance (accès à distance) The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 383: Réseaux (Wireless & Networks)

    État de la connexion Bluetooth Mobile phone number Statut de la connexion mobile Le sous-menu vous permet de régler les connexions Wi-Fi et LAN, de les établir et de les couper : Fig. 53 Réseaux (Wireless & Networks) The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 384: Connexion Au Bureau À Distance (Remote Desktop)

    Connexion au bureau à distance (Remote desktop) INFORMATION L’adresse IP s’affiche automatiquement quand la connexion LAN ou WiFi est active. Si les deux connexions sont actives, seule l’adresse IP de la connexion LAN s’affiche. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 385: Réglages (Settings)

    Pos. Désignation Description Device Réglages de l’appareil User Informations utilisateur Système Actualisations du firmware de l’appareil, création d’une sauvegarde Informations Informations sur l’appareil Service Lien vers le site Web du service après-vente et du fabricant The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 386: Appareil (Device)

    Display dimming Durée de variation de luminosité de l’écran Tones Volume sonore de l’appareil pour différentes notifications Language Langues Time/Date Heure et date Keyboard QWERTZ/QWERTY/AZERTY The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 387 Utilisation Fig. 56 Appareil (Device) The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 388: Utilisateur (User)

    Les indications sont volontaires. Toutes les fonctions de l’appareil peuvent être utilisées sans ces indications. Le nom saisi est ajouté à une mesure quand elle est enregistrée, pour un classement plus facile. Fig. 57 Utilisateur (User) The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 389: Système

    Vous trouverez des informations sur la marche à suivre pour créer une sauvegarde au chapitre & « Effectuer une sauvegarde de données (Backup) » page 112. Vous trouverez des informations sur la réinitialisation de l’appareil au chapitre & « Restaurer les réglages d’usine de l’appareil » page 118. Fig. 58 Système The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 390: Service

    Utilisation 6.12.4 Service Le cadre Service affiche des liens vers le site Web du fabricant. Fig. 59 Système The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 391: Informations (Information)

    étalonnage Memory Mémoire interne, USB1, USB2, disque dur réseau, cloud Battery Capacité, tension, intensité, température, durée de charge restante, autonomie restante, nombre de cycles de charge User manual Manuel d’utilisation Fig. 60 Informations (Information) The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 392: Effectuer Une Sauvegarde De Données (Backup)

    1 Branchez un support de stockage (p. ex. clé USB) pour sauve- garder les données. 2 Appuyez sur le bouton 3 Allez au menu Settings > System > Save & Reset. 4 Appuyez sur le bouton Create backup. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 393: Important

    à au moins 50 % ou que l’appareil est alimenté en tension à l’aide de l’alimentation. 6 Appuyez sur le bouton Ä La sauvegarde des données est effectuée. La procédure peut durer quelques minutes. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 394: Restaurer La Sauvegarde (Backup)

    1 Branchez le support de stockage (p.ex. clé USB) sur lequel se trouve la sauvegarde. 2 Appuyez sur le bouton 3 Allez au menu Settings > System > Save & Reset. 4 Appuyez sur le bouton Restore backup. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 395 à au moins 50 % ou que l’appareil est alimenté en tension à l’aide de l’alimentation. 7 Appuyez sur le bouton Ä La restauration de la sauvegarde est effectuée. La procédure peut durer quelques minutes. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 396: Aide En Cas De Dysfonctionnement

    IMPORTANT Dommages matériels entraînés par des travaux de réparation inap- propriés. ► Ne jamais ouvrir l’appareil ! ► Ne jamais tenter de réparer soi-même l’appareil ! ► En cas de panne, retourner l’appareil au fabricant ! The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 397: Redémarrer L'appareil

    ► Ne redémarrez l’appareil qu’en cas d’extrême nécessité. 1 Appuyez simultanément sur le bouton marche/arrêt et sur la touche de fonction jaune pendant environ 3 secondes. Ä L’appareil s’éteint. 2 Appuyez sur le bouton marche/arrêt. Ä L’appareil redémarre. Fig. 61 Redémarrer l’appareil The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 398: Restaurer Les Réglages D'usine De L'appareil

    Lors de la restauration des réglages d’usine, tous les réglages et les paramètres sont réinitialisés. 1 Appuyez sur le bouton 2 Allez au menu Settings > System > Save & Reset. 3 Appuyez sur le bouton Reset device to default settings. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 399 à au moins 50 % ou que l’appareil est alimenté en tension à l’aide de l’alimentation. 4 Appuyez sur le bouton pour confirmer la procédure. Ä Les réglages d’usine de l’appareil sont restaurés. La procédure peut durer quelques minutes. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 400: Actualiser Le Firmware

    Ä Si une version plus récente est disponible, un message sys- tème apparaît. Dans le champ Update available, le numéro de la version plus récente est affiché. 4 Touchez le champ Update available. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 401 Ä Pendant la procédure, l’appareil redémarre plusieurs fois. Ä À la fin de la procédure, un message système correspondant apparaît. Ä La version du firmware la plus récente est installée sur l’appa- reil. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 402: Emballage Et Transport

    ► Avant l’envoi, adressez-vous à votre point de vente. ► N’expédiez l’appareil que dans un emballage portant une signali- sation extérieure correspondante. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 403: Nettoyage Et Maintenance

    Il ne doit pas être réparé par ce dernier. Dans le cadre de l’utilisation conforme de l’appareil, aucun travail de maintenance n’est nécessaire. Après une longue période d’usage, un étalonnage est nécessaire. Pour cela, adressez-vous à votre point de vente. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 404: Réparation

    Dommages matériels entraînés par des travaux de réparation inap- propriés. ► Ne jamais ouvrir l’appareil ! ► Ne jamais tenter de réparer soi-même l’appareil ! ► En cas de panne, retourner l’appareil à Parker Hannifin ! The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 405: Élimination

    ► N’expédiez l’appareil que dans un emballage portant une signali- sation extérieure correspondante. ► Avant l’envoi, adressez-vous à votre point de vente. Vous avez d’autres questions ? En cas de questions, contactez votre point de vente. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 406: Caractéristiques Techniques

    Propriété Type P Cap Multi-Touch Screen Antireflectiv Résolution 800 × 480 Pixel Taille 7" Surface 3 mm verre (anti-rayures) Éclairage d’arrière-plan 0 – 100 % réglable Luminosité 450 cd Angle de lecture 90° depuis toutes les directions The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 407: Caractéristiques Électriques

    3 350 mAh Durée d’autonomie >6 h avec 24 capteurs, 20 mA par capteur 11.3.3 Mémoire Désignation Propriété Processeur principal I.MX6 Mémoire interne Carte SD interne 12 GB (env. 250 mesures) Stockage des valeurs de 16 000 000 points de données/mesures mesure The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 408: Entrées

    Plage de fréquence 0 ... 20 kHz Courant de charge D-OUT max. 20 mA 11.4.3 Canaux de calcul Désignation Propriétés Description Nombre CALC-1, CALC-2, CALC-3, CALC-4 Branchement virtuel Fonctions /,*,+,-,f´(t),intégrale, sin, cos, tan, x^2, SQRT,x^y The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 409: Interfaces

    Plage de fréquence Wi-Fi 2,400 – 2,4835 GHz (IEEE 802.11 b/g/n) sur 13 canaux Taux de transmission Wi-Fi IEEE 802.11b : bis 11 MBit/s IEEE 802.11g : bis 54 MBit/s Puissance d’émission Wi-Fi 20 mW avec 2,400 – 2,4835 GHz Cryptage Wi-Fi WPA, WPA2. WEP64/128, PEAP The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 410: Modules D'entrée Analogiques (Scmi-600-01)

    Précision 0,1 % FS (Fullscale) = valeur finale de la plage de mesure Plage de signal d’entrée 0/4...20 mA / -10...10 V Taux de balayage 1 ms = 1 000 valeurs de me- sure/s (FAST MODE à 100 µs) The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 411: Module D'entrée Can (Scmi-600-02)

    1 ms = 1 000 valeurs de me- P, 1 sure/s Matériau du boîtier ABS/PC Étanchéité du boîtier Indice de protection IP65 à l’état intégré Température ambiante -10 — +50 °C Température de stockage -20 — +60 °C The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 412: Modules D'entrée Analogiques Avec Isolation Galvanique (Scmi-600-03)

    Précision 0,1 % FS (Fullscale) = valeur finale de la plage de mesure Plage de signal d’entrée 0/4...20 mA / -10...10 V Taux de balayage 1 ms = 1 000 valeurs de me- sure/s (FAST MODE à 100 µs) The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 413: Annexe

    ETSI TS 151 010-1 V4.9.0 EN 50566:2013 / EN 62209-2:2011 Sécurité EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013 Indice de EN 60529:1989 + A1:1999 + A2:2013 protection RoHS EN 50581:2012 Environne- EN 60068-2-6:2008 ment The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 414: Schémas Cotés

    Annexe 12.3 Schémas cotés The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 415 Annexe The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 416 Annexe The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 417: Plaque Signalétique

    Les certificats de normes et la déclaration de conformité sont dispo- nibles dans l’espace Settings > Information > Device. INFORMATION Pour plus d’informations sur les tests d’approbation, adressez-vous à votre point de vente. The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...

  • Page 418: Index Des Illustrations

    Outils de courbe (Curve tools) Fig. 28 Affichage de courbe, analyser les mesures Fig. 29 Outils de courbe (Curve tools) Fig. 30 Modifier les canaux (Edit channels) Fig. 31 Modifier les canaux (Edit channels), régler les paramètres 64 The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 419 Connexions (Connections) Fig. 53 Réseaux (Wireless & Networks) Fig. 54 Connexion au bureau à distance (Remote desktop) Fig. 55 Réglages (Settings) Fig. 56 Appareil (Device) Fig. 57 Utilisateur (User) Fig. 58 Système Fig. 59 Système Fig. 60 Informations (Information) Fig. 61 Redémarrer l’appareil The Parker Service Master CONNECT V1.2/06/21 FR...
  • Page 420 Manuel d’utilisation The Parker Service Master CONNECT Parker Hannifin GmbH & Co. KG High Pressure Connectors Europe Post Office Box 14 07 03, 33627 Bielefeld Am Metallwerk 9, 33659 Bielefeld Tel.: +49 (0) 521 4048 0 Fax: +49 (0) 521 4048 4280 Email: Ermeto@parker.com...

Table des Matières