Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Oki C9000 Série
Sommaire des Matières pour Oki C9000 Série
- Page 1 C9850 Series Guide rapide de l'utilisateur C9850hdn C9850hdtn C9850 MFP C9000...
-
Page 2: Préface
Les derniers pilotes et manuels sont disponibles sur le site Web Oki à l’adresse suivante : http://www.okiprintingsolutions.com Copyright © 2007 Oki Europe Ltd. Tous droits réservés. -
Page 3: Premiers Soins D'urgence
4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japon 'UE/ MPORTATEUR VERS L REPRÉSENTANT AGRÉÉ Oki Europe Limited (Oki Printing Solutions) Central House Balfour Road Hounslow TW3 1HY Royaume Uni Pour toute question d'ordre général, sur les ventes et sur le support, contactez votre distributeur local. -
Page 4: Table Des Matières
ONTENU Préface ...........2 Premiers soins d'urgence . - Page 5 Coordonnées Oki ........
-
Page 6: Remarques, Mises En Garde Et Avertissements > 6
Oki Printing Solutions authentiques. Ces dernières peuvent être identifiées par la marque Oki Printing Solutions. Toute autre cartouche de toner risque de ne pas fonctionner du tout, même si elle est décrite comme étant « compatible ». Si elle fonctionne, les performances du produit et la qualité... -
Page 7: Àpropos De Ce Guide
À PROPOS DE CE GUIDE UITE DE DOCUMENTATION Ce guide fait partie d'une suite de documentation en ligne et papier fournie pour vous aider à vous familiariser avec votre produit et pour tirer parti au maximum de toutes ses puissantes fonctions. Cette documentation est répertoriée ci-dessous pour référence et se trouve sur le CD des manuels sauf mention contraire : >... -
Page 8: Introduction
NTRODUCTION Félicitations pour avoir choisi un produit C9850 Series ! Parmi les modèles C9850 Series disponibles, C9850hdn, C9850hdtn et C9850MFP, le plus puissant est le C9850MFP. Avec toutes les fonctionnalités d'impression, de numérisation et de télécopieur réunies en un seul produit, le C9850MFP vous offre tout ce que vous attendiez d'un appareil multifonction (MFP). - Page 9 > C9850hdtn Sans scanner ni support, ce produit possède toutes les caractéristiques du C9850MFP à l'exception des fonctions MFP de copie, de numérisation et d'envoi de fax. > C9850hdn Ce produit possède toutes les caractéristiques du C9850hdtn à l'exception du chargeur haute capacité...
-
Page 10: Récapitulatif Des Fonctionnalités
à affichage graphique facile à utiliser > « Connexion Oki » : une fonction conviviale qui fournit un lien direct de l'écran du pilote d'impression vers un site Web dédié spécifique au modèle exact utilisé. Vous trouverez sur ce site des conseils, une assistance et un support technique qui vous permettront de tirer les meilleures performances de votre système. -
Page 11: Présentation Du Produit
RÉSENTATION DU PRODUIT NOTE Dans le but de fournir des informations complètes, le C9850MFP a été choisi pour l'illustration bien que vous possédiez peut-être un autre produit C9850 Series. DENTIFICATION DES UNITÉS SYSTÈME Les unités système principales sont identifiées ci-dessous : Imprimante avec bac d'alimentation standard (bac 1) (supérieur) et trois chargeurs haute capacité... -
Page 12: Identification Des Principaux Éléments
DENTIFICATION DES PRINCIPAUX ÉLÉMENTS MPRIMANTE Bac 1 (bac à papier) fourni avec l'imprimante pour disposer le papier (530 feuilles maximum) destiné à l'impression. Bac multifonction (MP) pour s'adapter à l'alimentation d'une large variété de types et de formats de supports (par exemple, formats personnalisés, bannières, enveloppes, étiquettes, transparents). - Page 13 Tambour d'image et cartouche de toner (cyan). Tambour d'image et cartouche de toner (magenta). Tambour d'image et cartouche de toner (jaune). Tambour d'image et cartouche de toner (noir). Cartouche de toner. Tambour d'image. Unité de fusion pour fixer le toner sur le papier afin de fournir l'image imprimée requise.
-
Page 14: Scanner
Poignée du tambour permettant de déverrouiller et de maintenir le tambour. Tambour permettant aux quatre tambours photoconducteurs et aux cartouches de toner d'être dégagés afin de fournir un accès à la courroie pour éliminer les bourrages papier, par exemple. Courroie permettant le passage du papier sous les tambours photoconducteurs et le toner. -
Page 15: Panneaux De Commandes
ANNEAUX DE COMMANDES Les deux panneaux de commandes, l'un sur le scanner et l'autre sur l'imprimante, sont complémentaires et fonctionnent conjointement en tant que composants du système MFP global. Le panneau de commandes de l'imprimante est essentiellement associé au contrôle et à... -
Page 16: Bouton Help (Aide)
Bouton Cancel (Annuler) Annule la tâche d'impression en cours. Bouton Help (Aide) Fournit un complément de données en texte ou en image à ce qui est affiché sur le panneau d'affichage. ANNEAU DE COMMANDES DU SCANNER SCAN TO NETWORK TO MAILBOX TO HOLD QUEUE SEND ME Écran tactile... - Page 17 Boutons de fonction auxiliaires INTERRUPT (INTERRUPTION) : Ce bouton permet d'activer le mode d'interruption, son voyant étant allumé quand le mode d'interruption est actif. Si un long travail d'impression est en cours et que vous avez besoin d'effectuer une copie, utilisez ce bouton pour lancer le mode d'interruption.
-
Page 18: Arrêt/Marche
RRÊT ARCHE ATTENTION ! N'éteignez pas le scanner pendant qu'une numérisation est en cours. RRÊT Imprimante Appuyez sur le bouton Arrêt/Redémarrage (1) sur le panneau de commandes pour démarrer le processus d'arrêt. Scanner Lorsque l'écran du scanner indique que l'arrêt est terminé, éteignez le scanner au niveau de l'interrupteur (1). -
Page 19: Marche
ARCHE Scanner Allumez le scanner en utilisant l'interrupteur (1). NOTE Si le panneau d'affichage indique que vous pouvez éteindre ou redémarrer l'imprimante, appuyez sur Arrêt/Redémarrage pour allumer l'imprimante. Si l'imprimante est éteinte (hors tension), utilisez le bouton Marche/Arrêt pour l'allumer. Veuillez patienter, car cette opération peut durer quelques minutes. Même si vous n'utilisez votre système MFP que pour imprimer, assurez-vous que le scanner est allumé. -
Page 20: Ouverture Et Fermeture Du Capot Supérieur De L'imprimante
UVERTURE ET FERMETURE DU CAPOT SUPÉRIEUR DE L IMPRIMANTE Actionnez le levier du support de scanner (1) puis soulevez le scanner jusqu'en fin de course. Assurez-vous que le support est enclenché dans sa position. Pour ouvrir le capot supérieur, serrez la poignée (1) pour libérer le verrou et levez le capot. - Page 21 Pour fermer le capot supérieur, appuyez doucement (1) jusqu'à ce que le capot s'arrête à mi-distance, puis plus fort (2) pour le fermer complètement. Assurez-vous qu'il est correctement fermé. Actionnez le levier du support de scanner (1) puis guidez le scanner jusqu'à son point le plus bas.
-
Page 22: Recommandations Concernant Le Papier
ECOMMANDATIONS CONCERNANT LE PAPIER Votre imprimante acceptera une diversité de supports d’impression, y compris une gamme de grammages et de formats de papier, de transparents et d’enveloppes. Cette section fournit des conseils généraux sur un choix de supports et explique comment utiliser chaque type. -
Page 23: Informations Relatives À L'alimentation Et À La Sortie Du Papier
NFORMATIONS RELATIVES À L ALIMENTATION ET À LA SORTIE DU PAPIER Le tableau suivant indique des paramètres papier pour les bacs d'alimentation (bac 1 à bac 4 (en partant du haut) et bac MF) et les zones de sortie (empileuse face en dessous et empileuse face en dessus). -
Page 24: Bacs Et Empileuses
TYPE FORMAT POIDS ALIMENTATION/ SORTIE Transparents A4, Letter 0,1 – 0,11 mm Bac 1 ou bac MF Papier brillant Empileuse face en dessus ACS ET EMPILEUSES À Le bac 1 est le bac d'alimentation standard et peut contenir jusqu'à 530 feuilles de papier de 80 g/m². -
Page 25: Unité Duplex
NITÉ DUPLEX Cette unité offre une impression recto verso automatique sur le papier ordinaire des bacs 1 à 4 ou du bac multifonction. POIDS FORMAT 64 – 120 g/m² Bacs 1 à 4 BacMF B5LEF, Executive, A4LEF, Letter, LetterLEF, Legal 13 pouces, Legal 13,5 pouces, Legal 14 pouces, Tabloïd,... -
Page 26: Exemples De Chargement Des Bacs Et D'empileuses
XEMPLES DE CHARGEMENT DES BACS ET D EMPILEUSES Bien que votre appareil soit conçu pour fonctionner sans problème, il est important de charger le papier correctement pour éviter des bourrages papier : > Déployez toujours le papier en éventail puis tapotez les bords de la pile de papier sur une surface plane pour aligner les feuilles avant le chargement. - Page 27 Repoussez doucement le bac dans l'imprimante. Utilisation du bac MF Serrez la poignée (1) et ouvrez le bac multifonction. Déployez la partie de support de papier et sortez les supports de rallonge (2). Ajustez les guides du papier (3) au format de papier requis. Chargez le papier.
- Page 28 > Ne dépassez pas la charge du papier avoisinant 230 feuilles de 80 g/m², 50 feuilles de 300 g/m², 100 transparents ou 25 enveloppes. La profondeur maximale de la pile de papier est de 25 mm. Utilisation des empileuses Empileuse face en dessous : Quand l'empileuse face en dessous (1) sur le côté gauche de l'imprimante est fermée (sa position normale), le papier est éjecté...
-
Page 29: Scanner
Déployez la partie de support de papier (2) et sortez les supports de rallonge (3). CANNER L'ADF peut traiter jusqu'à 50 feuilles de papier A3 (ou 100 feuilles de papier A4) de 60 à 105 g/m². La vitre peut accueillir des formats de papier allant jusqu'au A3 et le capot document peut être laissé... - Page 30 Le texte étant orienté vers le haut, insérez le document assez loin dans l'ADF pour pouvoir ajuster le guide de papier (1) et centrer le document dans l'ADF. Relâchez doucement le document dans l'ADF. Chargement de la vitre (flatbed) Pour les documents au format A4, nous recommandons l'orientation suivante : >...
-
Page 31: Impression
MPRESSION ÉFINITION D UN PILOTE D IMPRIMANTE Un pilote d'imprimante gère les communications d'impression entre votre application et l'imprimante. Il interprète les instructions générées par l'application, fusionne ces instructions avec les options spécifiques à l'imprimante que vous avez définies, puis traduit toutes ces informations dans un langage compris par l'imprimante. -
Page 32: Recommandations
ECOMMANDATIONS NOTE Les pilotes PCL et PS sont fournis pour les environnements Windows alors que seul le pilote PS est fourni pour les environnements Mac. Lorsque vous avez le choix : > Utilisez le pilote PCL pour les documents texte de bureau quotidiens. Les pilotes PCL5c et PCL6 fournis sont très similaires. -
Page 33: Changement Des Valeurs Par Défaut Du Pilote
HANGEMENT DES VALEURS PAR DÉFAUT DU PILOTE Windows XP/2000 Cliquez sur Démarrer > Paramètres > Imprimantes et télécopieurs pour ouvrir la fenêtre Imprimantes et télécopieurs. Dans la fenêtre Imprimantes et télécopieurs, faites un clic droit sur l'icône correspondant au pilote de l'imprimante, puis sélectionnez Préférences d'impression dans le menu contextuel. -
Page 34: Utilisation D'un Pilote Pcl
TILISATION D UN PILOTE Lorsque vous cliquez sur le bouton Propriétés dans la boîte de dialogue Imprimer de votre application, la fenêtre du pilote s’ouvre pour vous permettre de spécifier les options d’impression de ce document. Le format du papier doit être identique à celui de la page de votre document (sauf si vous souhaitez changer l'échelle de la sortie imprimée pour la faire tenir dans un autre format) et à... -
Page 35: Utilisation D'un Pilote Ps
TILISATION D UN PILOTE Lorsque vous cliquez sur le bouton Propriétés (Windows) ou Imprimante : (Mac) dans la boîte de dialogue Imprimer de votre application, la fenêtre du pilote s'ouvre pour vous permettre de spécifier les options d'impression de ce document. L’option Orientation de la page définit l’orientation de la page Portrait (dans le sens de la hauteur) et paysage (dans le sens de la largeur). -
Page 36: Définition Des Options De Périphériques Du Pilote
ÉFINITION DES OPTIONS DE PÉRIPHÉRIQUES DU PILOTE Cette section explique comment s'assurer que le pilote de votre imprimante peut utiliser toutes les fonctionnalités matérielles de votre imprimante. Des accessoires tels qu'un disque dur, une unité duplex (impression recto verso), des bacs papier supplémentaires, etc., ne sont utilisables que si le pilote de l'imprimante sur votre ordinateur détecte leur présence. -
Page 37: Mac Os X
OS X Ouvrez l'utilitaire Configuration de l'imprimante et assurez-vous que votre modèle d'imprimante est sélectionné. Sélectionnez Imprimantes > Afficher les infos > Options d'installation. Sélectionnez toutes les options matérielles appropriées à votre imprimante, puis cliquez sur Appliquer les modifications. Impression > 37... -
Page 38: Copie
OPIE Dans le processus de copie, les documents à copier sont numérisés dans le scanner (vitre ou ADF) et les copies sont imprimées automatiquement au niveau de l'imprimante. Cette section décrit comment copier des documents A4 recto (simplex) ou recto-verso (duplex) A4 en couleur ou en noir et blanc. - Page 39 Le mode Copie est la fonction par défaut de l'imprimante multifonctions. Si votre MFP n'est pas déjà en Mode Copie, appuyez sur le bouton COPY (COPIER) du panneau de commandes du scanner afin d'afficher l'écran du Mode Copie. Utilisez le tableau suivant pour vous aider dans le chargement des documents à copier.
-
Page 40: Encore Plus Déconomie Papier
Utilisez les touches numériques adjacentes à l'écran tactile pour définir le nombre de copies souhaitées (3). Appuyez sur le bouton START (DÉMARRER) pour générer vos copies sur l'imprimante. NCORE PLUS D ÉCONOMIE PAPIER Pour économiser davantage le papier, vous pouvez peut-être imprimer 2 pages par feuille (par exemple, deux faces A4 réduites en une face A4) en recto-verso, ce qui peut réduire quatre feuilles A4 recto en une feuille A4 recto-verso. -
Page 41: Numérisation
UMÉRISATION Les fonctions de numérisation ci-dessous sont accessibles via le bouton SCAN (NUMÉRISER) ou SCAN TO E-MAIL (NUMÉRISER VERS LA MESSAGERIE ÉLECTRONIQUE). Bouton SCAN (NUMÉRISER) : > Serveur FTP : un document original est numérisé et ses données sont envoyées vers un serveur FTP. -
Page 42: Numérisation Vers La Messagerie Électronique
UMÉRISATION VERS LA MESSAGERIE ÉLECTRONIQUE Appuyez sur le bouton SCAN TO E-MAIL (NUMÉRISER VERS LA MESSAGERIE ÉLECTRONIQUE) pour afficher l'écran du mode d'envoi par message électronique (l'onglet Adresse est défini par défaut). Appuyez sur le bouton À (1) et entrez une adresse électronique à l'aide de l'un des boutons suivants : >... - Page 43 Répétez l'étape 2 si nécessaire pour les boutons cc (6) et Bcc (7) de l'onglet Adresse. Si nécessaire, appuyez sur le bouton De (8) et utilisez soit le bouton Carnet d'adresses (2), soit le bouton Clavier logiciel (4) pour entrer les informations d'expéditeur, puis appuyez sur le bouton OK.
-
Page 44: Confirmation De La Transmission Par Courrier Électronique
Lien URL (6) ;Activé, Désactivé Sélectionnez Désactivé pour envoyer l'image numérisée en pièce jointe. Sélectionnez Activé pour envoyer l'image numérisée sous forme d'URL. Pour accéder à des paramètres avancés supplémentaires, vous pouvez appuyer sur le bouton Paramètres avancés (7). Placez le document à numériser sur la vitre ou l'ADF du scanner. Appuyez sur le bouton START (DÉMARRER). -
Page 45: Envoi De Fax
NVOI DE FAX Lors du processus d'envoi de fax, les documents à faxer sont numérisés dans le scanner (vitre ou ADF) et les copies sont envoyées automatiquement par transmission de fax. L'envoi de fax direct signifie que les fax sont envoyés à partir du panneau de commandes du scanner du MFP. - Page 46 Par exemple, à l'aide du clavier logiciel Entrez une adresse à l'aide du clavier logiciel. Appuyez sur le bouton Ajouter (1) pour l'ajouter à la liste. Répétez les opérations (a) et (b) si nécessaire afin de créer une liste d'adresses. Appuyez sur le bouton OK (2) pour placer la liste d'adresses dans le champ de destinataires À.
-
Page 47: Confirmation De La Transmission Du Fax
Sous l'onglet Propriétés : Choisissez parmi les fonctions suivantes selon vos besoins : NUMÉRO FONCTION OPTIONS DESCRIPTION Format Auto, 8,5x11, Vous permet de sélectionner le format d'origine 8,5x11R, 8,5x13, du document numérisé. 8,5x14, A4, A4R Résolution Standard, Fin, Photo Vous permet de spécifier la résolution de numérisation pour le document. -
Page 48: Accessoires En Option
CCESSOIRES EN OPTION NFORMATIONS SUR LES COMMANDES Le tableau suivant indique les accessoires en option disponibles, le système associé (C9850hdn, C9850hdtn, C9850MFP) et les références de commande correspondants. ÉLÉMENT SYSTÈME ASSOCIÉ RÉFÉRENCE DE COMMANDE Second, troisième bac standard C9850hdn, C9850hdtn 42831303 Second bac verrouillable C9850hdn, C9850hdtn... -
Page 49: Caractéristiques
ARACTÉRISTIQUES C9850 N31202B MPRIMANTE ÉLÉMENT CARACTÉRISTIQUES Dimensions 599 x 633 x 471 mm (lxPxH) Poids Sans les options, 76 kg Vitesses d’impression 36 ppm en couleur ; 40 ppm en monochrome Résolution 1200 x 1200 ppp (technologie multiniveau ProQ4800 Émulations PCL 5c, PCL XL, SIDM, PostScript 3 Mémoire 1 Go (max.) -
Page 50: Scanner
CANNER ÉLÉMENT CARACTÉRISTIQUES Dimensions 670 x 690 x 370 mm (lxPxH) Poids Avec l'ADF : 23,4 kg Bloc d’alimentation Entrée : 100 – 240 V, 47 –63 Hz (adaptateur c.a.) Sortie : 24V CC, 4,0 A Consommation de courant Fonctionnement : 75 W maximum Veille : 48 W maximum Économie d'énergie : 8,1 W maximum Environnement de fonctionnement... -
Page 51: Index
NDEX accessoires commande ......48 mise en place ....48 affichage ....... 15 bouton Cancel (Annuler) ..16 bouton Help (Aide) ....16 bouton Online (En ligne) ..15 bouton Shutdown/Restart (Arrêt/Redémarrage) ..15 Caractéristiques imprimante ....... 49 scanner ......50 Duplex sélection dans Windows... -
Page 52: Coordonnées Oki
OORDONNÉES Oki Systèmes (France) S.A. 44-50 Av. du Général de Gaulle 94246 L'Hay les Roses Paris Tel: 01 46 15 80 00 Télécopie: 01 46 15 80 60 Website: www.oki.fr Coordonnées Oki > 52... - Page 53 Oki Europe Limited Central House Balfour Road Hounslow TW3 1HY United Kingdom Tel: +44 (0) 208 219 2190 Fax: +44 (0) 208 219 2199 www.okiprintingsolutions.com 07081009 iss.1...