Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

VA-CD007
www. v ava.com
NORTH AMERICA
E-mail: support@vava.com
Tel: 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
EUROPE
E-mail:
support.uk@vava.com (UK)
support.de@vava.com (DE)
support.fr@vava.com (FR)
support.es@vava.com (ES)
support.it@vava.com (IT)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Halstenbeker
Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland
ASIA PACIFIC
E-mail: support.jp@vava.com(JP)
JP Importer: 株式会社ニアバイダイレク トジャパン
VAVA CAR DASH CAM
User Guide
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vava VA-CD007

  • Page 2 CONTENTS English 01/06 Deutsch 07/13 Français 14/19 日本语 20/25...
  • Page 3 Product Diagram Produktdiagramm 1 Suction Pad Socket 1 Saugnapfanschluss 2 Micro Usb Slot 2) Mikro-USB-Anschluss 3) Reset Button 3) Reset-Taste (Zurücksetzen) 4) Power On / Off Button 4) Ein-/Ausschalttaste 5) Emergency / Menu / Return 5) Notfall / Menü / Zurück 6) Mic /photograph / Up / Delete 6) Mikro / Fotofunktion / Rauf / Löschen 7) Quick Menu / Playback / Down /...
  • Page 4: Support À Ventouse サクションカップマウント

    Package Contents / Lieferumfang / Contenu du Package / 同梱物 · USB Cable (For Data Transfer) · Installation Tool Kit · USB-Kabel (Zum Datenaustausch) · Installationswerkzeug · Car DVR Dash Cam · Suction Cup Mount · Câble USB (pour le transfert de données) ·...
  • Page 11: Spécifications Techniques

    Warnung · Zu Ihrer eigenen Sicherheit monitieren oder bedienen Sie das Gerät nicht während der Fahrt. Spécifications Techniques · Drücken Sie "RESET / Zurücksetzen" und dann "Power On / Einschalten" für einen Geräteneustart. · Benutzen sie AUSSCHLIEßLICH einen Autoadapter mit einem 5V Ausgang, andere Adapter können A12A55 Beschädigungen oder Fehlfunktionen am Gerät verursachen.
  • Page 12: Description Des Fonctions

    1) Couper le moteur de la voiture. Guide d’Utilisation 2) Insérez la carte micro-SD dans le slot. 3) Installez la Caméra sur le support à ventouse. Positionnez-la pour avoir le meilleur angle de vue. 1. Installation de la Caméra Numérique 4) Installez les câbles d’alimentation correctement pour ne pas qu’ils soient dans votre champ de vision.
  • Page 13: Extinction Automatique

    Pendant l’enregistrement, appuyez sur < > pour verrouiller la vidéo et la protéger contre l’effacement 10. Restauration Vidéo Automatique pendant l’Enregistrement en Boucle. Restaure automatiquement les vidéos endommagées par une panne de batterie ou un dysfonctionne- ment quand l’appareil redémarre. 3.
  • Page 14 ③ Prendre une photo en Mode Veille ④ Supprimer le fichier pendant la lecture vidéo 技術仕様 < >: ① Verrouiller la vidéo pendant l’enregistrement ② Ouvrir le menu en dehors d’un enregistrement A12A55 ③ Retourner à la page précédente スクリーン 2.7 インチTFT LCDモニター...
  • Page 18 材质:封面128g 铜版纸,内页80G 书写纸 成品尺寸:宽120*高100mm 公差:+/- 1mm 骑马钉装订...

Table des Matières