Page 1
TempTrend Funkwetterstation mit kabellosem Außensensor Weather Station with Wireless Outdoor Sensor Station météo radio commandé avec capteur extérieur sans fi l Stazione meteorologica radiocomandata con sensore esterno senza fi li Estación meteorológica con sensor externo wireless Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Istruzioni per l‘uso...
Page 36
DANGER pour votre enfant ! RISQUE de blessures corporelles! Cet appareil contient des pièces électroniques fonctionnant à l‘aide d’une source de courant (bloc secteur et/ou piles). Ne laissez jamais vos enfants sans surveillance utiliser cet appa- reil ! L’appareil doit impérativement être utilisé selon les instruc- tions du mode d’emploi : DANGER de CHOC ÉLECTRIQUE ! Les enfants ne devraient utiliser l’appareil que sous surveillance.
Page 37
FR/BE/CH REMARQUES concernant le nettoyage Avant de procéder au nettoyage de l’appareil, séparez-le de la source de courant (retirez le bloc secteur de la prise ou retirez les piles) ! Ne nettoyez que l’extérieur de l’appareil et à l’aide d’un chiffon pro- pre.
Page 38
INTRODUCTION: Nous vous félicitons pour l'achat de ce thermomètre Intérieur/Extérieur avec capteur distant sans fil et horloge radio-pilotée. La configuration de base comporte une station de base (la station température/horloge) et un capteur distant (le capteur de température). La station de base comporte un affichage de grande taille indiquant l'heure/la date, la température et l'hygrométrie intérieures, ainsi que la température et l'hygrométrie extérieures transmises par le capteur à...
Page 39
FR/BE/CH L'horloge est synchronisée grâce à l'horloge atomique située à Francfort en Allemagne, d'une portée de 1.500 km. Les signaux sont reçus de 12 à 24 fois par jour et corrigent l'heure au besoin. Lors de la première utilisation de l'horloge, il peut être nécessaire d'attendre 60 minutes pour que le signal radio soit reçu et que l'heure correcte s'affiche.
FR/BE/CH A AFFICHAGE Permet une lecture facile des prévisions météo, de l'hygrométrie intérieure et extérieure, de la date, et de l'heure. B BOUTON HAUT ( Augmente la valeur d'un réglage. Sélectionne l'affichage de la pression atmosphérique ou du calendrier et permet de sélectionner l'unité de mesure, °C ou °F.
Page 42
Capteur distant WIRELESS THERMO • HYGRO RESET 1 2 3 CHANNEL A Température et Hygrométrie Extérieure ainsi que LED de contrôle Clignote une fois lors de la réception d'une mesure distante et deux fois si les piles sont faibles. B Compartiment des Piles Reçoit 2 piles R6 (1.5V, Type AA).
FR/BE/CH AVANT DE COMMENCER Pour un fonctionnement optimal, 1. Mettez en place les piles dans le capteur distant avant de les mettre en place dans la station de base. 2. Placez la station de base aussi près que possible du capteur distant.
UTILISATION DU SUPPORT DE TABLE OU DU SUPPORT MURAL La station de base est équipée d'un support de table amovible permettant de la placer sur une surface plane. Vous pouvez également retirer ce support et installer la station de base au mur à l'aide du trou de montage prévu à...
FR/BE/CH COMMENT CONTROLER LES TEMPERATURES INTERIEURE ET EXTERIEURE La température intérieure s'affiche sur la deuxième ligne de l'affichage. La température extérieure s'affiche sur la ligne du haut. L'affichage d'une icône en forme d'onde au niveau de la température extérieure indique que la réception du signal du capteur distant est correcte.
Note: * La précision des prévisions basées sur la pression atmosphérique est d'environ 70%. * La prévision météo indique le temps à venir, et non nécessairement le temps qu'il fait. * Le symbole "Soleil" est aussi valable la nuit. Il indique alors que le ciel est dégagé...
FR/BE/CH Note: Lorsque la température devient négative, les piles des capteurs distants gèlent, ce qui diminue leur tension et la portée utile. 3. La distance entre le capteur et la station de base et l'absence d'obstacles et d'interférences. Au besoin, diminuez la distance.
HORLOGE RADIO-PILOTEE Le signal radio de contrôle de l'heure (DCF 77) est émis à partir du site principal de l'horloge atomique de Francfort à intervalles rapprochés. La portée de ce signal est d'environ 1500 km. Les obstacles tels que les murs en béton sont susceptibles de réduire cette portée.
Page 49
FR/BE/CH PRECAUTIONS Cet appareil est conçu pour vous offrir des années de satisfaction pour peu que vous en preniez soin. Voici quelques précautions à prendre: 1. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau. 2. Ne le nettoyez pas à l'aide de produits abrasifs ou corrosifs.
CARACTERISTIQUES Mesure de la température Station de base Mesure de la température intérieure Températures mesurables : de -5.0°C à +50.0°C de 23.0°F à 122.0°F Hygrométrie mesurable : de 25%HR à 95%HR à 25°C (77°F) Résolution de la température : 0.1°C 0.2°F Résolution de l'hygrométrie : 1% H.R.
Page 51
FR/BE/CH Alimentation Station de base : 2 piles 1.5V UM-3 ou "AA" Capteur distant : 2 piles 1.5V UM-3 ou "AA" Poids Station de base : 225g (sans les piles) Capteur distant : 69g (sans les piles) Taille Station de base : 100(L) x 180(H) x 29(P) mm Capteur distant : 56(L) x 105(H) x 30(P) mm...
EC-DECLARATION DE COMFORMITE Produit: TempTrend Ce produit comporte un émetteur approuvé et est conforme aux critères essentiels de l'Article 3 de la directive R&TTE 1995/EC, à condition qu'il soit utilisé pour son but initial et que la/les norme(s) suivantes soi(en)t appliquée(s): Utilisation efficace du spectre de fréquence radio...
Page 88
GmbH & Co. KG DE-46414 Rhede/Westf. Germany www.bresser.de Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. · Errors and technical changes reserved. · Sous réserve d’erreurs et de modifi cations techniques. · Con riserva di errori e modifi che tecniche. · Queda reservada la posibilidad de incluir modifi caci-...