Publicité
Consignes de sécurité
Les dispositifs d'air secondaire interagissent avec
l'installation d'échappement et le foyer. Il est donc
recommandé, d'informer le ramoneur compétent de votre
secteur avant le montage.
Le bon fonctionnement durable est uniquement garanti,
si les indications suivantes sont respectées : Selon la norme
DIN 4795 section 3.1, les dispositifs d'air secondaire (coupe-
tirages) sont uniquement autorisés sur les foyers, les pièces
de raccordement (tuyau d'échappement) ou sur les
installations d'échappement. Les dispositifs d'air secondaire
ne peuvent être mis en place que dans la pièce où le foyer
est installé, ou bien dans des pièces attenantes, qui se
trouvent dans le même volume d'air de combustion que la
pièce d'implantation. Des dérogations sont autorisées
uniquement avec l'accord du ramoneur compétent de votre
secteur, s'il existe quasiment les mêmes rapports de
pression avec maxi 4 Pa de différence, entre le local
d'installation du foyer et le coupe-tirage (même côté de
bâtiment).
ttention :
Lors de l'installation, il convient de respecter les lois,
normes, règlements et directives.
Les dispositifs d'air secondaire doivent uniquement être
montés en aval d'un silencieux d'échappement
éventuellement existant, étant donné qu'une surpression
peut survenir dans la conduite de raccordement en amont du
silencieux d'échappement.
Cas particulier : les foyers à combustibles solides
Dans la mesure où les conditions locales n'offrent aucune
possibilité de montage du coupe-tirage, autre que le rebord
de cheminée, par ex. conduite de raccordement, celui-ci doit
être monté sous l'entrée d'évacuation des gaz
d'échappement, au minimum au moins 40 cm au-dessus de
la semelle (production de suie, températures). Des dispositifs
d'air secondaire à commande forcée ou combinés ne sont
pas autorisés.
Mesures à prendre en cas d'incendie de cheminée
Le coupe-tirage doit être retiré de l'installation
d'échappement avant l'extinction de la cheminée et doit être
remplacé par un bouchon de fermeture. Après remise en
place, il convient d'en contrôler à nouveau le fonctionnement.
Montage des modèles Z 150 et ZUK 150
Insérer le coupe-tirage dans le support correspondant (voir
accessoires de raccordement). Ensuite, aligner
soigneusement le coupe-tirage à l'aide d'un niveau à bulle
Caractéristiques techniques
Modèle
Température maxi d'échappement (DIN 1860)
Plage de réglage (tirage nécess. en dépression)
Débit d'air à Δp 5 Pa
Débit d'air à Δp 20 Pa
Débit d'air à Δp 40 Pa
Pression d'activation du volet de surpression
Section d'ouverture maxi du volet de surpression
DIN - Reg. Nr.
Classification des groupes (DIN 4795)
Débit d'air en dispositif d'air secondaire
Δp 20 Pa
Classification des groupes
Vous pourrez consulter les dimensions exactes des
appareils dans la Feuille des mesures - Accessoires de
montage.
Les puissances d'air dénommées sous ∆p correspondent à
la dépression maximale dans l'installation d'échappement
par rapport à la valeur de réglage sur le coupe-tirage (pres-
sion différentielle).
(Fig. 2 axe du disque obturateur à l'horizontale, structure à la
verticale). Fixer ensuite le coupe-tirage en serrant la vis de
serrage (Fig. 1).
Réglage de la valeur de consigne (tirage nécessaire)
A l'usine, les coupe-tirages KW sont réglés sur la valeur
maximale. Le réglage du besoin en tirage nécessaire se fait
en faisant pivoter le poids de réglage (Fig. 3). Sachant que la
valeur « a » en mm correspond au tirage en Pascal (N/m3).
Ensuite, il convient de verrouiller le poids de réglage (écrou).
Le desserrage du disque obturateur se fait en tournant le
dispositif d'arrêt dans le sens des aiguilles d'une montre
(fig. 1).
Le tirage nécessaire au foyer est indiqué sur la plaque
signalétique de celui-ci ou sur la notice de montage. Si le
coupe-tirage est disposé sur la pièce de raccordement juste
en aval de l'ouverture dans le mur, alors la valeur de réglage
est identique au tirage nécessaire indiqué. Pour les
installations avec foyers à gaz équipés de brûleurs sans
soufflante ou bien pour les chaudières de petite puissance,
un besoin en tirage de 10 Pa suffit en règle générale.
Lors de l'installation dans le rebord de l'installation
d'échappement, il convient d'ajouter au tirage nécessaire
pour le foyer, des suppléments pour la perte de charge dans
la pièce de raccordement. La valeur indicative des
suppléments par longueur en mètres de tube d'échappement
allongé est d'env. 1 Pa et par coudes de 90° d'env. 0,5 Pa.
Si le coupe-tirage n'est pas monté avec les accessoires de
montage appropriés, s'il est gauchi en raison d'un montage
défectueux ou s'il n'est pas aligné correctement, cela peut
affecter sa fonction de régulation.
Cela modifie de manière incontrôlée le tirage de l'installation
d'échappement de telle sorte que des anomalies de
combustion du foyer peuvent se produire.
En principe, après le réglage du coupe-tirage, il convient de
vérifier au niveau de l'ouverture dans le mur, juste en aval de
tubulure de raccordement du foyer, si le tirage nécessaire est
garanti.
Si un coupe-tirage est réglé trop bas et que le tirage néces-
saire pour le foyer n'est donc pas atteint, il faut s'attendre à
des anomalies de combustion au niveau du foyer. Un retour
de flamme des brûleurs, des dépôts de suie sur les surfaces
chauffantes et/ou sur la pièce de raccordement ainsi qu'une
fuite relativement longue des gaz d'échappement au niveau
du retour anti-fumée des foyers à gaz avec brûleur sans
soufflante peuvent être la conséquence d'un tirage trop faible
dans l'installation d'échappement.
Z 150
ZUK 150
400 °C
400 °C
10–35 Pa
10–35 Pa
140 m
3
/h
140 m
3
220 m
3
/h
220 m
3
300 m
3
/h
300 m
3
------
> 100 Pa
------
34 cm
NL 100 / 02
NL 101 / 02
1 bis 4
1 bis 4
------
------
------
------
par ex. dépression dans l'installation d'échappement 20 Pa,
valeur réglée sur le coupe-tirage 15 Pa ⇒ correspond à un
débit d'air Δp 5 Pa.
Seuls les coupe-tirages décrits ici de la série Z 150 S /
ZUK 150 S peuvent être utilisés ou installés en monta-
ge ultérieur, pour servir de dispositif d'air secondaire.
Z 150 S
400 °C
10–35 Pa
/h
140 m
3
/h
/h
220 m
3
/h
/h
300 m
3
/h
------
2
------
NL 100 / 02
1 bis 4
> 220 m
3
/h
B und C
ZUK 150 S
400 °C
10–35 Pa
140 m
3
/h
220 m
3
/h
300 m
3
/h
> 100 Pa
34 cm
2
NL 101 / 02
1 bis 4
> 220 m
3
/h
B und C
Publicité
