Water Worker HT2B Manuel D'installation page 6

IMPORTANT
Consignes de sécurité • Assurez-vous de les lire.
Utilisez un réservoir d'expansion thermique pour un
débordement d'eau chaude provenant d'un chauffe-
eau, ou utilisez un réservoir d'expansion pour un débordement d'eau
chaude dans un système de chauffage à eau chaude. Consultez le manuel
du propriétaire de votre pompe pour l'information de sortie.
RISQUE D'EXPLOSION OU DE RUPTURE Une
soupape de surpression doit être installée pour
prévenir un excès de pression conformément au code local ou selon la
pression de service maximale désignée dans le manuel du produit, celui qui
est le moins élevé. N'exposez pas le produit à des températures de gel ou
supérieures à 54 °C (130 °F). N'ajustez pas la précharge ou ne repressurisez
pas ce produit à moins d'avoir besoin d'effectuer des ajustements lors de
l'installation initiale, et surtout si le produit est corrodé, endommagé ou
présente une intégrité réduite. Les ajustements à la précharge doivent être
faits uniquement à la température ambiante. Omettre d'avoir la bonne
dimension de produit ou de suivre ces instructions pourrait provoquer une
contrainte excessive sur le système et pourrait provoquer une défaillance
du produit, des blessures graves ou la mort, une fuite et/ou des dommages
matériels.
Ce produit, comme la plupart des produits sous
pression, peut se corroder avec le temps. Il peut
s'affaiblir et éclater ou exploser, causant des blessures graves ou la mort,
une fuite et/ou des dommages matériels. Pour réduire ce risque, un
professionnel qualifié doit installer, inspecter et effectuer l'entretien
périodique du produit. Un bac récepteur connecté à un drain adéquat doit
être installé s'il y a un risque qu'une fuite ou qu'une inondation cause des
dommages matériels. N'effectuez pas cette installation dans un endroit où
une fuite du système ou des raccords pourraient causer des dommages
matériels à la zone adjacente à l'appareil ou aux étages inférieurs
de l'immeuble.
Chlore et eau agressive : la qualité de l'eau peut
influencer de manière importante la durée de vie de
ce produit. Vous devriez la tester afin d'y détecter la présence possible
d'éléments corrosifs, d'acidité, de matières solides totales et d'autres
contaminants pertinents, y compris le chlore, et traitez votre eau
adéquatement pour vous assurer d'un rendement satisfaisant et pour
prévenir une défaillance prématurée.
Remarque : inspectez l'appareil pour des dommages encourus lors de
l'expédition. Si vous constatez des dommages, avisez immédiatement
le transporteur ou le magasin où l'achat a été effectué. Si le produit
présente des signes de défectuosité ou de corrosion, veuillez appeler
immédiatement un professionnel qualifié afin d'éviter tout risque de
blessures et de dommages matériels. Des exemplaires courants du manuel
du produit peuvent être visualisés au www.waterworkerdiy.com. Utilisez un
équipement de sécurité approprié lors de l'installation.
Comme avec tous les produits de plomberie et de
réservoirs de stockage d'eau, les bactéries peuvent
y proliférer et ce, particulièrement pendant les périodes de non-utilisation.
Consultez votre professionnel local en plomberie concernant la démarche
à suivre pour désinfecter sécuritairement votre plomberie résidentielle.
DANGER ! RISQUE D'EXPLOSION LORSQUE LE
RÉSERVOIR POUR PUITS A ÉTÉ EN SERVICE ET
QU'UN CHANGEMENT À UNE PRESSION DE PRÉCHARGE SUPÉRIEURE
EST NÉCESSAIRE EN RAISON D'UNE MODIFICATION REQUISE AU
RÉGLAGE DU MANOSTAT ; OMETTRE DE SUIVRE LES INSTRUCTIONS DU
MANUEL POURRAIT CAUSER UNE RUPTURE OU UNE EXPLOSION,
POSSIBLEMENT CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT, ET/OU
DES DOMMAGES MATÉRIELS.
WATER WORKER est une marque déposée aux États-Unis et dans d'autres pays. Tous droits réservés.
T: 844.DIY.TANK • F: 800.293.1519 • www.waterworkerdiy.com
N'AJUSTEZ PAS LA PRESSION DE PRÉCHARGE S'IL Y A EU UNE
RÉDUCTION DU TEMPS DE LA FRÉQUENCE DE POMPAGE OU LA
PRESSION DE PRÉCHARGE COMPARÉE À SON RÉGLAGE INITIAL. LA
RAISON EST QUE LA RÉDUCTION EN TEMPS DE LA FRÉQUENCE DE
POMPAGE PEUT SURVENIR D'UNE PERTE DE PRESSION D'AIR DANS
LE RÉSERVOIR QUI, À SON TOUR, PEUT INDIQUER QU'IL Y A PEUT
ÊTRE DE LA CORROSION INTERNE ET TOUTE REPRESSURISATION OU
PRESSION ADDITIONNELLE POURRAIT PROVOQUER UNE RUPTURE
OU UNE EXPLOSION, ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.
SOUPAPE DE SURPRESSION REQUISE. Une soupape de surpression
doit être installée, laquelle est configurée pour s'ouvrir lors de pressions
excessives (75 psi manométriques ou plus). Cela protègera le réservoir
pour puits et les autres composants du système dans l'éventualité d'une
défectuosité du manostat, laquelle préviendrait l'arrêt de la pompe. La
soupape de surpression doit être installée au raccord du réservoir pour
puits et à la tuyauterie, et avoir un écoulement
équivalant à la capacité de la pompe à 75 psi
manométriques. Au moins une fois tous les 3 ans,
ou s'il y a présence d'écoulement, un entrepreneur licencié devrait vérifier
la température et inspecter la soupape de surpression, et la remplacer
s'il y a une présence évidente de corrosion ou si elle ne fonctionne
pas. OMETTRE L'INSPECTION DE CETTE SOUPAPE COMME INDIQUÉ
POURRAIT RÉSULTER EN UNE TEMPÉRATURE D'EAU NON SÉCURITAIRE
OU UNE ACCUMULATION DE PRESSION, CE QUI POURRAIT PROVOQUER
LA DÉFAILLANCE DU PRODUIT, DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT
ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS IMPORTANTS ET ANNULERA LA
GARANTIE DU PRODUIT.
Pour votre sécurité, les informations qui se trouvent
dans ce manuel doivent être suivies pour réduire le
risque de chocs électriques, de dommages matériels ou de blessures.
Assurez-vous d'avoir une mise à la terre adéquate et conforme aux codes
et aux ordonnances.
N'utilisez pas ce réservoir pour des produits chimiques, des solvants, des
produits pétroliers, des acides, ou tout liquide autre que l'eau potable. Cela
pourrait entraîner une défaillance prématurée due à la corrosion.
Assurez-vous que le manostat à l'intérieur de votre système pour puits soit
réglé assez bas pour arrêter la pompe. Si tous les robinets et les soupapes
de votre plomberie sont fermés et que le réglage du manostat est trop
élevé, la pompe peut fonctionner continuellement sans faire passer l'eau
dans le système. Cela pourrait endommager ou griller la pompe.
Ce produit peut vous exposer à des agents chimiques,
dont le plomb, lequel est reconnu par l'État de la
Californie comme cause de cancer, de malformations congénitales et
d'autres troubles de l'appareil reproducteur. Pour de plus amples
renseignements, visiter le site www.P65Warnings.ca.gov.
-6-