Les langues disponibles

Les langues disponibles

BD FOOTANALYSIS incl. SW & SCAN (230V)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BOOTDOC BD FOOTANALYSIS incl. SW & SCAN

  • Page 1 BD FOOTANALYSIS incl. SW & SCAN (230V)
  • Page 2 BD FOOTANALYSIS incl. SW & SCAN (230V)
  • Page 14 BD FOOTANALYSIS incl. SW & SCAN (230 V) BD FOOTANALYSIS incl. SW & SCAN (230V)
  • Page 26 BD FOOTANALYSIS incl. SW & SCAN (230 V) BD FOOTANALYSIS incl. SW & SCAN (230V)
  • Page 27 BD FOOTANALYSIS incl. SW & SCAN (230V) Table des matières Avant-propos ....................28 Utilisation conforme ..................28 1. Remarques générales ............... 29/30 1.1 Consignes de sécurité ................ 29 1.1.1 Principes de sécurité ..............29 1.1.2 Consignes générales de sécurité ..........29 1.1.3 Consignes de sécurité...
  • Page 28: Avant-Propos

    Avant-propos Ce manuel de service doit être lu par les utilisateurs avant la première mise en service. Tout dommage résultant du non-respect des consignes contenues dans le manuel n’est pas couvert par la garantie. L’utilisateur de l’appareil est légalement tenu de suivre la réglementation locale en matière de prévention des accidents.
  • Page 29: Remarques Générales

    BD FOOTANALYSIS incl. SW & SCAN (230 V) Remarques générales 1.1 Consignes de sécurité 1.1.1 Principes de sécurité L’appareil est construit selon l’état actuel de la technique et les règles techniques reconnues en matière de sécurité. Cependant, son utilisation est susceptible de mettre en danger la sécurité de l’exploitant ou de tiers, ou d’infliger des dommages à...
  • Page 30: Consignes De Sécurité Pour L'exploitant (Propriétaire)

    1.1.4 Consignes de sécurité pour l’exploitant (propriétaire) • Ne faites intervenir que du personnel qualifié ou instruit. Définissez clairement les responsabilités des utilisateurs pour l’utilisation, la maintenance et la réparation ! • L’exploitant/l’utilisateur de l’appareil ne doit pas effectuer de modification, d'ajout ou de transformation susceptible d'affecter la sécurité, sans l'autorisation de l'entreprise WINTERSTEIGER ! 1.1.5 Consigne de sécurité...
  • Page 31: Description Technique

    BD FOOTANALYSIS incl. SW & SCAN (230 V) 2. Description technique 2.1 Données techniques Article BD FOOTANALYSIS incl. SW & SCAN (230V) Numéro d'article 01-2300-009 Données de raccordement : tension nominale, fréquence 1 AC x 210 – 230 V, 50/60 Hz Puissance 300 W Courant nominal...
  • Page 32: Aperçu Du Scanner

    2.2 Aperçu du scanner 1 Plaque vitrée 2 Couvercle rabattable avec logements pour les pieds 3 Plaque d'étalonnage...
  • Page 33 BD FOOTANALYSIS incl. SW & SCAN (230 V) 2.2 Aperçu du scanner 4 Interrupteur marche/arrêt pour l'appareil 5 Fiche USB/traversée de paroi USB 6 Raccordement électrique pour prise 7 Interrupteur marche/arrêt pour lumière rouge 8 Interrupteur marche/arrêt pour lumière blanche...
  • Page 34: Contenu Du Colis/De Votre Livraison

    2.2 Aperçu du scanner 9 Caméra uEye avec lentille vissée 10 Vis de réglage de la netteté et de l'exposition 2.3 Contenu du colis/de votre livraison 1 x BD FOOTANALYSIS incl. SW & SCAN (230V) 1 x caméra USB uEye, lentille comprise (montée dans le boîtier du scanner) 1 x câble USB 1 x cordon d'alimentation...
  • Page 35: Avant La Mise En Service

    BD FOOTANALYSIS incl. SW & SCAN (230 V) 3. Avant la mise en service 3.1 Transport • Vérifiez que l'appareil n'a subi aucun dommage. • Signalez d'éventuels dommages sans attendre au transporteur ou bien au fabricant ! 3.2 Mise en place •...
  • Page 36: Travaux De Maintenance

    5. Travaux de maintenance 5.1 Nettoyage • Nettoyez la plaque vitrée (pos.1) après chaque utilisation à l'aide d'un désinfectant ordinaire du commerce. • Veillez à débrancher l'appareil avant d'effectuer un nettoyage. • L'extérieur de l'appareil peut être nettoyé sans effort avec un chiffon de nettoyage propre.
  • Page 37: Image En Direct

    BD FOOTANALYSIS incl. SW & SCAN (230 V) 5.4 Image en direct • Outre l'image de fond, il est possible d'afficher une image en direct (pour en savoir plus, veuillez consulter le manuel d'utilisation fourni avec votre BD SCAN PC ALL IN ONE). •...
  • Page 38 BD FOOTANALYSIS incl. SW & SCAN (230V)
  • Page 50: Déclaration De Conformité

    6 Konformitätserklärung 6 Declaration of conformity 6 Déclaration de conformité 6 Dichiarazione di conformità...
  • Page 51: Groupe International

    BD FOOTANALYSIS incl. SW & SCAN (230 V) Bei Fragen kontaktieren Sie bitte: In case of questions, please contact: Four toute questions, veuillez contacter: Per eventuali domande contattare: WINTERSTEIGER AG, Abteilung BOOTDOC, +43 7752 919-0, Fax: +43 7752 919-55 office@boot-doc.com Zentrale: Head Office: Centrale: Sede centrale: Österreich: WINTERSTEIGER AG, 4910 Ried im Innkreis, Johann-Michael-Dimmelstrasse 9,...

Table des Matières