Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

03589
DE
EN
FR
NL
03589_DE-EN-FR-NL_A5_V1.1.indb 1
03589_DE-EN-FR-NL_A5_V1.1.indb 1
Gebrauchsanleitung
ab Seite 3
Instruction manual
starting on page 16
Mode d'emploi
à partir de la page 28
Handleiding
vanaf pagina 41
Z 03589 M DS V2 0318
12.03.2018 07:50:36
12.03.2018 07:50:36
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gourmet Maxx 03589

  • Page 2 03589_DE-EN-FR-NL_A5_V1.1.indb 2 03589_DE-EN-FR-NL_A5_V1.1.indb 2 12.03.2018 07:50:55 12.03.2018 07:50:55...
  • Page 28: Explication Des Symboles

    Contenu Utilisation conforme _________________________________________________29 Consignes de sécurité _______________________________________________29 Composition et vue générale de l'appareil ________________________________32 Avant la première utilisation ___________________________________________33 Manipulation et fonctionnement ________________________________________34 Utilisation __________________________________________________________36 Nettoyage et entretien ________________________________________________37 Mise au rebut _______________________________________________________37 Caractéristiques techniques ___________________________________________38 Dépannage ________________________________________________________38 Déclaration de conformité _____________________________________________53 Explication des symboles Explication des mentions d’avertis- sement...
  • Page 29: Utilisation Conforme

    Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de cette machine à café et à thé. Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi avant la première utilisation de l’appareil et le conserver précieusement pour toute consultation ultérieure. Si vous donnez ou prêtez cet appareil à...
  • Page 30 ATTENTION : surfaces chaudes ! Pendant l’utilisation et immédiatement après l’utilisation, l’appareil et les accessoires peuvent être brûlants. Lorsque l'appareil fonctionne, seuls les éléments de commande peuvent être saisis. Laissez l'appareil refroidir intégrale- ment avant de le nettoyer. Ne dépassez jamais la capacité de remplissage maximale (10 ■...
  • Page 31 ■ Veillez à ce que la vapeur qui s’en dégage ne puisse pas aller tout droit vers des appareils électriques, ou des installations comportant des composants électriques. AVERTISSEMENT – Risque d'électrocution par suite d'un endommagement et d'une utilisation inadéquate ■ Branchez l'appareil uniquement sur une prise de courant correctement installée et mise à...
  • Page 32: Composition Et Vue Générale De L'appareil

    ■ N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux infl ammables. Ne mettez pas de matières infl ammables (par ex. du carton, du papier, du bois ou du plastique) à l'inté- rieur de l'appareil, et n’en posez pas non plus dessus. ■...
  • Page 33: Avant La Première Utilisation

    1 Couvercle du réservoir d'eau 8 Plaque de maintien au chaud 2 Réservoir d'eau 9 Cafetière en verre avec couvercle 3 Touche Start / Stopp (démarrage / 10 Écoulement du café arrêt) 11 Indicateur de niveau de remplissage 4 Molette de réglage (café / ARRÊT / 12 Compartiment à...
  • Page 34: Manipulation Et Fonctionnement

    ■ Ne placez pas l'appareil en dessous de placards suspendus au mur ou d'autres élé- ments de même type. Ceux-ci pourraient être endommagés par la vapeur ascen- dante ! ■ La surface de certains meubles et les pieds de l’appareil peuvent se révéler incompa- tibles et agressifs.
  • Page 35: Vidage Du Réservoir D'eau

    Vidage du réservoir d'eau À OBSERVER ! ■ Pour des raisons de santé, ne laissez pas l'eau stagner dans le réservoir d'eau pendant plusieurs jours. ■ ATTENTION – risque de brûlure ! L'eau au sein du réservoir d'eau devient brûlante lorsque l'appareil est en marche.
  • Page 36: Utilisation

    Utilisation À OBSERVER ! ■ N'utilisez jamais l'appareil sans placer la cafetière en verre en dessous de l'écoule- ment du café. ■ remplissez jamais trop le fi ltre permanent ou le fi ltre en papier. L'appareil est doté d’une protection anti-surchauffe qui, par mesure de sécurité, empêche sa remise en marche directement après le passage du café.
  • Page 37: Nettoyage Et Entretien

    8. Une fois la préparation / l'opération de chauffe terminée, amenez la molette de ré- glage sur la position ARRÊT pour arrêter l'appareil. 9. Débranchez la fi che de la prise et laissez l'appareil refroidir complètement. Nettoyage et entretien À OBSERVER ! ■...
  • Page 38: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Service après-vente / N° de modèle : CM1103-GS importateur : Référence article : 03589 DS Produkte GmbH Tension d’alimentation : 220 – 240 V ~ 50 – 60 Hz Am Heisterbusch 1 Puissance : max. 900 W 19258 Gallin...
  • Page 39 Problème Cause possible Solution Ne remplissez pas trop le réservoir d’eau (voir Il y a trop d'eau dans le réser- paragraphe « Manipula- voir d'eau (2). tion et fonctionnement » | « Remplissage du réservoir d'eau »). La cafetière en verre doit être La cafetière en verre (9) n'est placée sous l'écoulement du pas correctement en place...
  • Page 40 Problème Cause possible Solution Observez les consignes don- L'appareil a-t-il besoin d'être nées au paragraphe « Net- nettoyé / détartré ? toyage et entretien ». Le café est-il moulu trop fi ne- Changez de sorte de mouture ment ou trop grossièrement ? pour votre café.
  • Page 54 03589_DE-EN-FR-NL_A5_V1.1.indb 54 03589_DE-EN-FR-NL_A5_V1.1.indb 54 12.03.2018 07:51:16 12.03.2018 07:51:16...
  • Page 55 03589_DE-EN-FR-NL_A5_V1.1.indb 55 03589_DE-EN-FR-NL_A5_V1.1.indb 55 12.03.2018 07:51:16 12.03.2018 07:51:16...
  • Page 56 03589_DE-EN-FR-NL_A5_V1.1.indb 56 03589_DE-EN-FR-NL_A5_V1.1.indb 56 12.03.2018 07:51:16 12.03.2018 07:51:16...

Table des Matières