Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Hamilton Beach Commercial 96700
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach Commercial 96700
- Page 1 Juicer 96700 & 1G96700 Operation Manual Pressoir à jus 96700 & 1G96700 Manuel d’utilisation Extractor de jugos 96700 & 1G96700 Manual de funcionamiento 840109700 Technical Service: 1-866-285-1087 (www.commercial.hamiltonbeach.com)
-
Page 2: Juicer Safety
You can also order replacement parts by calling your nearest Hamilton Beach Commercial Service Please also record the purchase date of your Center or your local dealer. -
Page 3: Important Safety Instructions
Juicer Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING – When using electrical appliances basic safety precautions should be followed, including the following: • The use of accessory attachments not • Read all instructions. recommended by Hamilton Beach may • Plug into a grounded outlet. cause injuries. -
Page 4: Parts And Features
Parts and Features The parts and features for the 96700 and 1G96700 juicer are shown on this page. Become familiar with all parts and features before using your juicer. Page references are included next to some features. Refer to those pages for more information about the feature. -
Page 5: Operating The Juicer
Operating the Juicer wWARNING Splash cover Large or small ream- Electrical Shock Hazard Strainer Plug into a grounded outlet. Stainless Do not remove ground. steel bowl Do not use an adapter. Juice Do not use an extension cord. container Failure to follow these instructions can Spout (not included) result in death, fire, or electrical shock. -
Page 6: Cleaning The Juicer
Cleaning the Juicer wWARNING Splash cover Reamers Electrical Shock Hazard Disconnect power before cleaning. Strainer Replace all parts before operating. Stainless Failure to follow these instructions can steel bowl result in death, fire, or electrical shock. Spout Partial Cleaning The juicer should be cleaned frequently between operations. -
Page 7: Replacement Parts
96700 Orange reamer 596701 96700 Grapefruit reamer 596702 96700 Strainer 596703 96700 Stainless steel bowl 596704 96700 Splash cover 596705 Product Warranty This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years from the date of original purchase, except as noted below. -
Page 8: Sécurité Du Pressoir À Jus
Sécurité du pressoir à jus IMPORTANT : Ce manuel d’opération doit être examiné en présence de tous les opérateurs de l’équipement, comme partie de votre programme de formation des opérateurs. Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménag- er. -
Page 9: Importantes Instructions De Sécurité
Sécurité du pressoir à jus IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT – Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent être observées, y compris ce qui suit : • The use of accessory attachments not • Lire toutes les instructions. recommended by Hamilton Beach may •... -
Page 10: Pièces Et Caractéristiques
Familiarisez-vous avec toutes les pièces et caractéristiques avant d’utiliser le pressoir. Utilisez seulement les pièces et les accessoires d’origine de Hamilton Beach Commercial avec ce pressoir à jus. Si vous avez des questions, communiquez avec le Service Technique en composant le 1-866-285-1087 ou rendez visite à... -
Page 11: Utilisation Du Pressoir À Jus
Utilisation du pressoir à jus wAVERTISSEMENT Couvercle anti- éclaboussures Toupie Risque de choc électrique Brancher l’appareil dans un commutateur de Passoire courant électrique relié à la terre. Bol de acier- Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. inoxydable Ne pas utiliser un adaptateur. -
Page 12: Nettoyage Du Pressoir À Jus
Nettoyage du pressoir à jus wAVERTISSEMENT Couvercle anti- éclaboussures Toupies Risque de choc électrique Brancher l’appareil dans un commutateur de Passoire courant électrique relié à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Bol de acier- Ne pas utiliser un adaptateur. -
Page 13: Pièces De Rechange
Les pièces suivantes sont disponibles de Hamilton Beach. Voir «Demande d’assistance ou de service» pour commander des pièces. Description des pièces . . . Numéro des pièces . . . 96700 Toupie pour des citrons/limettes 596700 96700 Toupie pour des oranges 596701... - Page 14 Seguridad de los extractors de jugos IMPORTANTE: Este manual de funcionamiento debe revisarse en presencia de todos sus usuarios como parte de su programa de entrenamiento. Su seguridad y la de los demás es muy importante. En este manual hemos incluido muchos importantes mensajes de seguridad general y sobre el aparato. Siempre lea y observe todos los mensajes de seguridad.
-
Page 15: Importantes Instrucciones De Seguridad
Seguridad de los extractors de jugos IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Siempre que se utilicen aparatos electrodomésticos, deben segrise precauciones básicas, incluidas las siguentes: • Lea todas instrucciones. • El uso de accesorios no recomendados por Hamilton Beach podría causar lesiones. •... -
Page 16: Partes Y Características
Requerimientos de corriente Use una toma de corriente con un fusible para conectar su extractor. Dependiendo de su modelo de extractor, cumpla con uno de los siguientes requerimientos: Modelo 96700 Modelo 1G96700 120 VAC, 60Hz 230 VAC, 50Hz NOTA: El extractor contiene un sistema térmico de corte de corriente automático que apagará su extrac- tor si el motor se atasca durante un cierto período de tiempo. -
Page 17: Preparación De Jugo
Funcionamiento del extractor wADVERTENCIA Protector Exprimidor Peligro de choque eléctrico Enchúfela en un tomacorriente connectado Colador a tierra. Recipiente No quite la púa de tierra. para jugo No utilice un adaptador. No use un cable de extensión eléctrica. Jarra para jugo No seguir estas instrucciones, puede resultar (no incluida) en muerte, incendio o choque eléctrico. -
Page 18: Limpieza Parcial
Limpieza del extractor wADVERTENCIA Protector Exprimidor Peligro de choque eléctrico Enchúfela en un tomacorriente connectado Colado a tierra. No quite la púa de tierra. Recipiente No utilice un adaptador. No use un cable de extensión eléctrica. Pico No seguir estas instrucciones, puede resultar en muerte, incendio o choque eléctrico. -
Page 19: Piezas De Repuesto
Piezas de Repuesto Para solicitar los repuestos detallados a continuación, consulte la sección “Solicitud de Ayuda o Servicio Técnico.” Número de Pieza Descripción . . . 96700 Exprimidor de limones y de limas 596700 96700 Exprimidor de naranjas 596701 96700 Exprimidor de pomelos... - Page 20 261 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387 01/03 840109700...