Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

R
• GELATIERA
- MANUALE DI ISTRUZIONI
• ICE CREAM MAKER
- USE INSTRUCTIONS
• SORBETIÈRE
- MANUEL D'INSTRUCTIONS
• EISMASCHINE
- BETRIEBSANLEITUNG
MÁQUINA PARA HACER HELADOS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cod.: 70.254
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beper 70.254

  • Page 1 • GELATIERA - MANUALE DI ISTRUZIONI • ICE CREAM MAKER - USE INSTRUCTIONS • SORBETIÈRE - MANUEL D’INSTRUCTIONS • EISMASCHINE - BETRIEBSANLEITUNG MÁQUINA PARA HACER HELADOS • MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod.: 70.254...
  • Page 29 Sorbetiére Manuel d’instructions ATTENTION : Veuillez lire ce mode d’emploi attentivement avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour consultation ultérieure ! Consignes particulières de sécurités : La tension indiquée sur la plaque d’identification doit correspondre à celle de l’alimentation secteur. Ne plongez pas le cordon, la prise, le socle ou le bloc moteur dans l’eau ou dans tout autre liquide.
  • Page 30 Sorbetiére Manuel d’instructions Congélation du bol réfrigérant : L’étape la plus importante pour faire de la glace est de s’assurer que le bol réfrigérant soit correcte- ment gelé. Le liquide entre les parois du bol réfrigérant doit être complètement congelé AVANT l’utilisation de la glacière et l’introduction de votre mélange d’ingrédients.
  • Page 31 Sorbetiére Manuel d’instructions 2 Installez le réservoir externe sur le support, il va tenir en place. 3 Installer dans le réservoir externe le réservoir intérieur. Assurez-vous que la boucle arrière corre- sponde à la boucle de fixation et à l’encoche sur la partie arrière supérieure du réservoir externe et vérifier que le réservoir interne est installé...
  • Page 32 Sorbetiére Manuel d’instructions Important ■ Ne pas arrêter et démarrer la machine pendant le processus de congélation, le mélange pourrait geler en contact avec le bol et empêcher le mouvement de la palette. ■ Dans le cas peu probable de surchauffe du moteur, une coupure de sécurité...
  • Page 33 Sorbetiére Manuel d’instructions Nettoyage ■ Toujours éteindre, débrancher et démonter avant de le nettoyer. ■ Ne placez jamais l’unité de puissance dans l’eau ou laisser le câble ou la prise humide. ■ Ne lavé pas les pièces dans le lave-vaisselle. ■...
  • Page 34 ■ L’entretien ou des réparations Contactez le magasin où vous avez acheté votre machine Caractéristiques techiniques Puissance: 18W Alimentation: 220-240V ~ 50/60Hz Dans un souci d’amélioration continuelle Beper se réserve le droit de modifier et d’améliorer ses produits sans préavis.
  • Page 35 Sorbetiére Manuel d’instructions Le produit en fin de vie doit être détruit selon les normes en vigueur relatives à l’élimination des déchets et ne peut être traité comme simple déchet ménagé. Le produit doit être détruit dans un centre d’élimination des déchets adapté ou être restitué au revendeur dans le cas d’une substitution avec un autre produit équivalent neuf.
  • Page 36: Certificat De Garantie

    CERTIFICAT DE GARANTIE Cet appareil a été contrôlé en usine. La garantie est valable 24 mois à partir de la date d’achat pour tout défaut de matériel ou de fabrication. En cas de réclamation, le ticket de caisse et la garantie devront être présentés ensemble.
  • Page 37 Sorbetiére Manuel d’instructions Crème glacée Ingrédients: Lait 220 ml Crème fouetter 250 ml Sucre blanc 85 g Important: Placez le bol de refroidissement dans le congélateur pendant au moins 8 heures avant de préparer votre mélange de crème glacée. Méthode: 1.
  • Page 38 Sorbetiére Manuel d’instructions ■ Laissez la crème glacée geler dans votre machine à crème glacée molle jusqu’à ce qu’elle ait atteint la consistance désirée, en vérifiant après 12 - 15 minutes, puis toutes les minutes jusqu’à ce qu’il soit assez épaisse. ■...
  • Page 39 Sorbetiére Manuel d’instructions Raisins Matcha crème glacée Ingrédients: Jaune d’oeuf 3 pièces Lait 275 ml Crème fouetter 130 ml Sucre 55 g Poudre de matcha 20 g Raisins secs quelques pièces Important: Placez le bol de refroidissement dans le congélateur pendant au moins 8 heures avant de préparer votre mélange de crème glacée.
  • Page 40 Sorbetiére Manuel d’instructions Crème glacée à la fraise Ingrédients: Fraises fraîches 220 g Lait 115 ml Crème fouetter 140 ml Sucre 75 g Important: Placez le bol de refroidissement dans le congélateur pendant au moins 8 heures avant de préparer votre mélange de crème glacée. Méthode: 1.
  • Page 41 Sorbetiére Manuel d’instructions 4. Allumer et mettre les ingrédients mélangés à l’intérieur de la machine à crème glacée. ■ Laissez la crème glacée geler dans votre machine à crème glacée molle jusqu’à ce qu’elle ait atteint la consistance désirée, en vérifiant après 12 - 15 minutes, puis toutes les minutes jusqu’à...
  • Page 42 Sorbetiére Manuel d’instructions Crème glacée au Yaourt Ingrédients Yogourt 180 ml Crème fouetter 190 ml Sucre 65 g Jus de fraise 110 ml Jus de citron 10 ml Important: Placez le bol de refroidissement dans le congélateur pendant au moins 8 heures avant de préparer votre mélange de crème glacée.
  • Page 70 www.beper.com...
  • Page 72 BEPER SRL Via Salieri, 30 37050 - Vallese di Oppeano - Verona Tel. 045/7134674 – Fax 045/6984019 e-mail: assistenza@beper.com www.beper.com...

Table des Matières