KaVo SYSTEMATICA 1060 Instructions De Service page 8

A 1 Istruzioni per l'uso ..............................................6
A 1.1 Avvisi importanti ....................................................6
A 1.1.1 Controlli tecnici di sicurezza.................................10
A 1.2 Pulizia e manutenzione degli apparecchi ...........12
A 1.3 Disinfezione degli apparecchi .............................14
A 1.4 Sterilizzabilità e disinfettabilità degli strumenti ....14
A 1.5 Utilizzazione incorretta degl apparecchi .............16
A 1.6 Servizio di assistenza tecnica .............................18
A 2 Descrizione degli apparecchi ..........................20
A 2.2 Elemento dentista ...............................................22
A 2.3 Elemento assistente ............................................24
A 2.4 Tastiera dentista/assistente .................................24
A 2.5 Punto di applicazione della targhetta
delle prestazioni ..................................................26
A 2.6 Descrizione della targhetta delle prestazioni ......26
A 2.7 Punto di applicazione delle targhette
di omologazione ..................................................28
A 3 Istruzioni per general per l'uso .......................30
A 3.1 Uso dell'interruttore generale ..............................30
A 3.2 Impostazione del programma dimostrativo .........30
A 3.3 Posizionamento del poggiatesta .........................32
A 3.3.1 Regolazione dell'altezza del poggiatesta ............32
A 3.3.2 Regolazione dell'inclinazione del poggiatesta ....32
A 3.4 Bracciolo destro (Accessorio opzionale) .............32
A 4 Comando della poltrona ...................................34
A 4.2 Elementi di comando della poltrona ....................36
A 4.2.1 Tastiere.................................................................36
A 4.2.2 Pedale di comando della poltrona ......................36
A 4.3 Comando manuale della poltrona .......................38
A 4.3.1 'Salita' della poltrona ...........................................38
A 4.3.2 'Discesa' della poltrona .......................................38
A 4.3.3 'Salita' dello schienale .........................................38
A 4.3.4 'Discesa' dello schienale .....................................38
A 4.4 Richiamo delle posizioni automatiche della poltrona ...40
A 4.4.1 Programma LP ....................................................42
A 4.5 Richiamo delle posizioni automatiche della poltrona
mediante il pedale di comando della poltrona ....42
A 4.6 Memorizzazione delle posizioni automatiche
della poltrona .......................................................44
A 4.7 Funzioni speciali della poltrona ...........................44
A 4.8 Nota importante ...................................................44
A 5 Utilizzo del reostato a pedale ..........................46
A 5.1 Elementi di comando del reostato a pedale .......46
A 5.1.1 Preselezione dello spray e rispettivo indicatore .....46
A 5.1.2 Logica di priorità ..................................................46
A 5.1.3 Aria di soffiaggio .................................................48
A 5.1.4 Reostato a pedale 'Acceso' ................................48
A 5.1.5 Regolazione del numero di giri ...........................48
A 5.1.6 Preselezione della rotazione sinistrorsa del motore ....48
A 6 Elemento dentista ..............................................50
A 6.1 Luce fredda .........................................................50
A 6.1.1 Preselezione della luce fredda.............................50
A 6.1.2 Regolazione dell'intensità della luce fredda ........52
A 6.2 Utilizzazione degli strumenti Multiflex .................56
A 6.2.1 Turbina .................................................................56
A 6.2.2 Strumenti INTRAflex e INTRAflex LUX ...............60
A 6.2.3 SONICflex 2000 N ZEG e
SONICflex LUX 2000 L ZEG ...............................64
A 6.3 Utilizzazione dei motori e degli strumenti INTRAmatic ...66
A 6.3.1 Motore INTRA K-LUX 192....................................66
A 6.3.2 Motore INTRAmatic 181 M/L ..............................68
A 6.3.3 Strumenti INTRAmatic ........................................70
A 6.4 Sonosoft-LUX ZEG (detartarizzatore) .................72
A 6.5 Manipolo a 3 funzioni (abbreviazione: 3-F) .........74
A 6.5 Seringue 3 fonctions (abréviation : 3-F) ............74
A 6.6 Funzioni della sputacchiera ................................76
IT
A 6.6.1 Lavaggio sputacchiera inserito/disinserito ..........76
A 6.6.2 Funzione speciale Lavaggio sputacchiera
con comando a tempo ........................................76
A 6.6.3 Funzione speciale Sputacchiera, aspirasaliva ....76
A 6.6.4 Dispositivo di riempimento del bicchiere .............78
A 6.6.5 Negatoscopio (accessorio opzionale) .................78
A 6.6.6 Idrocolloide (accessorio opzionale) .....................78
A 7 Elemento assistente .........................................80
A 7.1 Utilizzo dei tubi d aspirazione .............................80
A 7.2 Manipolo a 3 funzioni ..........................................80
A 7.3 Funzioni della fontanina ......................................80
A 7.4 Idrocolloide ..........................................................80
A 7.5 Luce di polimerizzazione Poly LUX I ..................82
A 7.5.1 Luce di polimerizzazione Poly LUX II .................84
A 8 Manutenzione ....................................................86
A 8.1 Manutenzione della turbina, dei manipoli e
dei contrangoli......................................................86
A 8.1.1 Manutenzione dei motori .....................................86
A 8.1.2 Giunto Multiflex ...................................................86
A 8.2 Filtro dell'aria di ritorno della turbina ...................88
A 8.3 Manutenzione del manipolo a 3 funzioni ............90
A 8.4 Detartarizzatori ....................................................90
A 8.4.1 Sonosoft-LUX ZEG .............................................90
A 8.4.2 SONICflex 2000 N ZEG e
SONICflex LUX 2000 L ZEG ...............................92
A 8.5 Poly LUX I ...........................................................92
A 8.5.1 Poly LUX II ..........................................................92
A 8.6 Manutenzione della sputacchiera .......................94
A 8.6.1 Disinfezione dei flessibili di aspirazione ..............94
A 8.6.2 Aspirasaliva, alimentato ad acqua .......................94
A 8.6.3 Manutenzione dei raccordi ..................................94
A 8.6.4 Manutenzione dei raccordi di aspirazione
(elementi filtranti) .................................................96
A 8.6.5 Sputacchiera ed elemento filtrante ......................98
A 8.6.6 Separatore automatico ........................................98
A 8.6.7 Collettore delle particelle pesanti .........................98
A 8.7 Manutenzione dell'unità d alimentazione ..........100
A 8.7.1 Rifornimento della soluzione disinfettante
per l'acqua .........................................................100
A 8.8 Panoramica, manutenzione, suggerimenti
per il riunito 1060 ...............................................105
A 9 Eliminazione di difetti .....................................106
A 10 Accessori integrabili nel riunito ....................112
A 10.1 Manipolo a 3 funzioni ........................................112
A 10.2 Luce di polimerizzazione
A 10.3 Kit per idrocolloide .............................................112
A 10.4 Aspirasaliva .......................................................112
A 10.5 Separazione automatica con unità di lavaggio .114
A 10.6 Negatoscopio ....................................................114
A 10.7 Detartarizzatore (ZEG) ......................................114
A 10.7.1 Sonosoft LUX ZEG ............................................114
A 10.7.2 SONICflex 2000 N ZEG / 2000 L ZEG ..............114
A 10.8 KAVOLUX 1410 .................................................114
A 10.9 Tavolo di servizio 1561 ......................................114
A 10.10 Bracciolo destro .................................................114
A 10.11 Scaldacqua ........................................................116
A 10.12 Sterilizzazione dell'acqua ..................................116
A 10.13 Separatore dell'amalgama Multi System Typ 1
(Kit 1690 A) .......................................................116
A 10.14 Pedale di comando della poltrona .....................116
A 10.15 Bombola dell'acqua in pressione 1320 .............116
A 11 Istruziono supplementari ................................118
A 11.1 Sonosoft-LUX-ZEG ...........................................118
Appendice
Caratteristiche tecniche e requisiti
4
IT
Poly LUX ...............112