Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Afin d'éviter tout dommage, n'utilisez jamais de vinaigre blanc
(à teneur en acide acétique supérieure ou égale à 8 %), de vinaigre naturel,
de détartrant en poudre ou en tablette pour détartrer l'appareil.
Comptez environ 30 à 60 minutes pour détartrer l'appareil.
Versez environ 0,8 l de vinaigre blanc (4 % d'acide acétique)
1
dans le réservoir d'eau.
Remarque : Vous pouvez également utiliser un détartrant spécial. Dans ce cas,
suivez les instructions indiquées sur l'emballage.
Prenez un filtre en papier (type 1x4 ou n° 4) et placez-le dans le
2
porte-filtre.
Allumez l'appareil à l'aide du bouton marche/arrêt et laissez-le effectuer
3
un cycle complet (voir le chapitre « Utilisation de l'appareil ».).
Éteignez l'appareil.
4
Videz le contenu de la verseuse dans l'évier et jetez le filtre en papier.
5
Remarque : Pour réaliser un détartrage en profondeur et bien éliminer tous les
dépôts de calcaire accumulés dans l'appareil, répétez les étapes 1 à 5.
Ensuite, faites fonctionner l'appareil deux fois avec de l'eau froide afin
6
d'éliminer le vinaigre/détartrant et tous les résidus de calcaire.
Remarque : Laissez l'appareil refroidir pendant 3 minutes environ avant de
procéder au deuxième détartrage.
Nettoyez la verseuse et le réservoir d'eau avec le porte-filtre.
7
Commande d'accessoires
Pour acheter des accessoires pour cet appareil, rendez-vous sur notre site
Web www.shop.philips.com/service. Si vous rencontrez des problèmes
pour vous procurer des accessoires pour votre appareil, contactez le
Service Consommateurs Philips de votre pays. Vous trouverez leurs
coordonnées sur le site Web www.philips.com/support.
Recyclage
-
La présence de ce symbole sur un produit indique que ce dernier
est conforme à la directive européenne 2012/19/UE. Renseignez-
vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la
collecte séparée des appareils électriques et électroniques. Respectez
les réglementations locales et ne jetez pas le produit avec les ordures
ménagères ordinaires. La mise au rebut correcte d'anciens produits
permet de préserver l'environnement et la santé (fig. 2).
Garantie et service
Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires, faire réparer
l'appareil ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous sur le site
Web de Philips à l'adresse www.philips.com/support ou contactez le
Service Consommateurs Philips de votre pays. Vous trouverez le numéro
de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale.
S'il n'existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays,
renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips local.
Dépannage
Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez
rencontrer avec votre appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le
problème à l'aide des informations ci-dessous, rendez-vous sur
www.philips.com/support pour consulter les questions fréquemment
posées, ou contactez le Service Consommateurs de votre pays.
Problème
Solution possible
L'appareil ne
Branchez l'appareil et mettez-le en marche.
fonctionne pas.
Assurez-vous que la tension indiquée sur
l'appareil correspond bien à la tension secteur
locale.
Remplissez le réservoir d'eau.
Dans tous les autres cas, contactez le
Service Consommateurs Philips.
Le café passe très
Détartrez l'appareil (voir le chapitre
lentement.
« Détartrage »).
L'appareil fait du bruit
Détartrez l'appareil (voir le chapitre
et de la fumée s'en
« Détartrage »).
dégage pendant la
préparation du café.
Problème
Solution possible
Le filtre déborde
Si vous retirez la verseuse pendant plus de
lorsque je retire
20 secondes avant que toute l'eau se soit
la verseuse au
écoulée par le filtre, celui-ci risque de déborder.
cours d'un cycle de
Notez également que le café prend tout son
préparation.
arôme uniquement à la fin d'un cycle complet.
Nous vous conseillons donc de ne pas retirer la
verseuse et de ne pas servir le café tant que le
cycle de préparation n'est pas terminé.
Du marc de café
Utilisez un filtre en papier de taille adéquate
s'est introduit dans la
(1x4 ou n° 4).
verseuse.
Assurez-vous que le filtre en papier n'est pas déchiré.
Ne mettez pas trop de café moulu dans le filtre.
Placez la verseuse correctement sous le réservoir
d'eau avec le porte-filtre.
Nettoyez le réservoir d'eau avec le porte-filtre en
le rinçant à l'eau froide. Videz l'eau restante après
le rinçage.
Le café est trop léger. Utilisez la bonne proportion café/eau.
Assurez-vous que le filtre en papier ne s'est pas
replié.
Utilisez un filtre en papier de taille adéquate
(1x4 ou n° 4).
Assurez-vous qu'il n'y a pas d'eau dans la verseuse
avant de commencer la préparation du café.
Le café n'est pas
Verseuse isotherme : rincez la verseuse à l'eau
assez chaud.
chaude avant de préparer du café.
Verseuse en verre : placez correctement la
verseuse en verre sur le plateau chauffant.
Détartrez l'appareil (voir le chapitre
« Détartrage »).
NEDERLANDS
Introductie
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt
profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan
op www.philips.com/welcome.
Algemene beschrijving (fig. 1)
1
Vast deksel van koffiezetter
2
Verwijderbare filterhouder
3
Opening om verwijderbaar waterreservoir te vullen
4
Waterniveau-indicator
5
Verwijderbaar waterreservoir
6
Deksel van geïsoleerde kan (alleen HD7698)
7
Geïsoleerde kan (alleen HD7698)
8
Deksel van glazen kan (alleen HD7689, HD7688)
9
Glazen kan (alleen HD7689, HD7688)
10 Frame van apparaat
11 Kanplateau (alleen HD7698) of warmhoudplaat
(alleen HD7689, HD7688)
12 Aan/uitknop
13 Netsnoer met stekker
Belangrijk
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u
het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing
om deze zo nodig later te kunnen raadplegen.
Gevaar
- Dompel het apparaat nooit in water of een andere
vloeistof en spoel het ook niet af onder de kraan.
Waarschuwing
- Controleer of het voltage dat wordt aangegeven
op het apparaat, overeenkomt met de plaatselijke
netspanning voordat u het apparaat aansluit.
Publicité
Table des Matières
