Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 50

Liens rapides

Bluetooth
Speakers
®
MR1 mk2
User guide
User guide
Brugervejledning
Bedienungsanleitung
Guía del usuario
Guide de l'utilisateur
Manuale dell'utente
ユーザーガイ ド
사용자 안내서
Gebruikershandleiding
Brukerveiledning
EN
EN
DA
DE
ES
FR
IT
JA
KO
NL
NO
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour RuarkAudio MR1 mk2

  • Page 1 User guide User guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l’utilisateur Manuale dell’utente ユーザーガイ ド 사용자 안내서 Gebruikershandleiding Bluetooth Speakers ® Brukerveiledning MR1 mk2...
  • Page 13 User guide Brugervejledning Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l’utilisateur Manuale dell’utente ユーザーガイ ド 사용자 안내서 Gebruikershandleiding Bluetooth -højttalere ® Brukerveiledning MR1 mk2...
  • Page 25 User guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l’utilisateur Manuale dell’utente ユーザーガイ ド 사용자 안내서 Gebruikershandleiding Bluetooth -Lautsprecher ® Brukerveiledning MR1 mk2...
  • Page 37 User guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Guía del usuario Guide de l’utilisateur Manuale dell’utente ユーザーガイ ド 사용자 안내서 Gebruikershandleiding Altavoces por Bluetooth ® Brukerveiledning MR1 mk2...
  • Page 49 User guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l'utilisateur Guide de l’utilisateur Manuale dell’utente ユーザーガイ ド 사용자 안내서 Gebruikershandleiding Haut-parleurs Bluetooth ® Brukerveiledning MR1 mk2...
  • Page 50 Nous vous remercions d'avoir choisi nos haut-parleurs actifs MR1 mk2. Ruark Audio a commencé en tant que spécialistes dans les systèmes de haut-parleurs haute-fidélité, et cette passion pour la qualité sonore est au cœur de tous nos produits. Les MR1 originaux se sont vus récompensés par éloges de la presse et du public grâce à...
  • Page 51 Contenu Veuillez vous assurer que le colis reçu contienne bien la totalité des pièces mentionnées ci-dessous. S'il manque des pièces, n'utilisez pas les haut-parleurs et contactez-nous directement si vous avez effectué votre achat au Royaume-Uni ou contactez le revendeur Ruark Audio si vous avez effectué...
  • Page 52 Aperçu OPTICAL 2.0A AUX IN SUB OUT OUT TO LEFT Avant du haut-parleur droit Arrière du haut-parleur droit Haut-parleur hautes fréquences (tweeter), à 12. Montage mural (filetage 1 / 4-20 UNC) dôme et en soie 13. Prise d'alimentation CC Haut-parleur basses fréquences (woofer) à 14.
  • Page 53: Télécommande

    Commandes Télécommande 21. Mode veille 22. Optique 23. Aux in 24. Volume 25. Bluetooth 26. Languette de la pile REMARQUE : avant d'utiliser la télécommande pour la première fois, retirez la languette en plastique orange (26) pour activer la pile. Charger la pile 1.
  • Page 54: Branchement Électrique

    Installation Position des haut-parleurs Changer de source Pour une reproduction stéréo idéale, les haut- Appuyez sur le bouton de commande pour passer de parleurs droit et gauche ne doivent pas être séparés Bluetooth, à prise auxiliaire et optique. de plus de 60 cm, le haut-parleur avec le contrôle Réglage du volume du volume étant à...
  • Page 55 Aux in Optique Brancher votre appareil audio analogique Brancher votre appareil audio optique Mettez un fil à prise standard de 3,5 mm stéréo Mettez un fil standard optique Toslink (vendu (vendu séparément) dans la prise AUX IN à l'arrière séparément) dans la prise OPTICAL à l'arrière de de l'enceinte droite, et l'autre extrémité...
  • Page 56: Connexion Automatique

    Bluetooth Portée de service Pour chercher des chansons ou autre sur un périphérique audio Bluetooth, vous devez d'abord le jumeler avec vos Normalement, vos haut-parleurs MR1 peuvent haut-parleurs MR1. fonctionner à 10 mètres (30 ft) de votre appareil Bluetooth, néanmoins, des obstacles, notamment des Jumelez et branchez votre appareil murs, peuvent réduire cette portée.
  • Page 57: Autres Fonctions

    Pour de plus amples informations et de conseils sur Mise en veille automatique l'utilisation de vos MR1, visitez www.ruarkaudio.com Pour économiser l'énergie, vos haut-parleurs MR1 passeront automatiquement en mode veille au bout de 20 minutes, sans signal audio. Bluetooth reste allumé et vos MR1 se rallument automatiquement dès que vous...
  • Page 58: Informations Sur La Sécurité Et La Règlementation

    Informations sur la sécurité et la règlementation ● Lire ce guide de l'utilisateur et suivre toutes les consignes car elles ● Éviter toute exposition à un froid ou une chaleur extrême. vous aideront à préparer et à utiliser correctement votre produit. ●...
  • Page 59 Directive 2014/53 / UE européenne sur les équipements 50 - 60 Hz 1 A max radioélectriques. • Puissance en sortie 14 VCC 2,0A Vous pouvez télécharger l’intégralité de la déclaration de conformité à la CE sur le lien www.ruarkaudio.com/doc/MR1mk2doc.pdf Spécifications et concept sujets à toute modification sans préavis FR-11...
  • Page 60: Garantie

    à trois ans si vous en particulier s'ils sont exposés au soleil. enregistrez votre produit sur www.ruarkaudio.com. Cette garantie reste valable à condition que ce produit ait Droits d'auteur et marques commerciales été...
  • Page 61 User guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l’utilisateur Manuale dell'utente Manuale dell’utente ユーザーガイ ド 사용자 안내서 Gebruikershandleiding Altoparlanti Bluetooth ® Brukerveiledning MR1 mk2...
  • Page 73 User guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l’utilisateur Manuale dell’utente ユーザーガイ ド ユーザーガイ ド 사용자 안내서 Gebruikershandleiding アクティ ブBluetoothスピーカー Brukerveiledning MR1 mk2...
  • Page 85: Bluetooth

    User guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l’utilisateur Manuale dell’utente ユーザーガイ ド 사용자 안내서 사용자 안내서 Gebruikershandleiding Bluetooth 스피커 ® Brukerveiledning MR1 mk2...
  • Page 97 User guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l’utilisateur Manuale dell’utente ユーザーガイ ド 사용자 안내서 Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding Bluetooth -speakers ® Brukerveiledning MR1 mk2...
  • Page 109 User guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l’utilisateur Manuale dell’utente ユーザーガイ ド 사용자 안내서 Gebruikershandleiding Bluetooth -høyttalere ® Brukerveiledning Brukerveiledning MR1 mk2...

Table des Matières