Sommaire des Matières pour InnovaMaxx SPORTSTECH SX400
- Page 1 SPEED BIKE BENUTZERHANDBUCH LESEN SIE BITTE SORGFÄLTIG DIESE ANLEITUNG, BEVOR SIE IHR FITNESS-PRODUKT NUTZEN.
- Page 24 SPINNING BIKE MANUAL PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THIS BIKE...
- Page 47 VELO SPINNING GUIDE D’UTILISATION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE GUIDE AVANT L‘UTILISATION DU VELO...
- Page 48 TABLE DES MATIERES PAGE Important avis de sécurité Vue éclatée et liste des pièces Instructions d’assemblage Mise au point Mode d’emploi console VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE GUIDE AVANT L‘UTILISATION DU VELO...
-
Page 49: Important Avis De Sécurité
1. IMPORTANT AVIS DE SÉCURITÉ Veuillez noter les précautions suivantes avant l‘assemblage or la mise en marche de l‘appareil. A garder éloigner des enfants et des animaux domestiques en tout temps. NE laissez pas un enfant sans surveillance dans la même pièce avec l‘appareil. Les personnes handicapées ne devraient pas utiliser le vélo sans l‘assistance d‘un professionnel ou d’un médecin qualifié. - Page 50 NE TOUCHEZ JAMAIS le vélo s‘il ne fonctionne pas correctement. Cette machine doit être utilisée par une seule personne à la fois. N’utilisez pas des outils de nettoyage abrasif pour nettoyer l‘appareil. Retirer les gouttes de sueur de la machine immédiatement après avoir terminé l‘entrainement.
- Page 51 AVERTISSEMENT : AVANT D‘ENTREPRENDRE TOUT EXERCICE, CONSULTEZ PREALABLEMENT VOTRE MEDECIN. CECI EST IMPORTANT SURTOUT POUR LES PERSONNES DE 35 ANS ET PLUS, OU PERSONNES AVEC DES PROBLÈMES DE SANTÉ. VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D‘UTILISER LE VÉLO. NOUS DECLINONS TOUTE RESPONSABILITE POUR TOUT DOMMAGE CORPOREL OU DEGATS MA- TERIELS SUBIT PAR L‘UTILISATION DE CE PRODUIT.
-
Page 52: Vue Éclatée Et Liste Des Pièces
2. VUE ECLATEE ET LISTE DES PIECES:... - Page 54 QUANTITE SPEC Pédales JD-304 (9/16“) EMBOUT 1 φ 76 BOULON GB/T 12-1988 M10*90 STABILISATION ARRIÈRE SOUDURE LAVEUSE φ 10 ÉCROU dôme GB/T 802-1988 M10 BOUTEILLE φ 73*215 BOULON GB/T 5780-2000 M8*40 SUPPORT 608ZZ SIEGE VERTICAL SOUDURE EMBOUT 2 38*38*1,5 POSTE SOUDURE SIEGE DD-2681...
- Page 55 QUANTITE SPEC Pédales JD-304 (9/16“) EMBOUT 1 φ 76 BOULON GB/T 12-1988 M10*90 STABILISATION ARRIÈRE SOUDURE LAVEUSE φ 10 ÉCROU dôme GB/T 802-1988 M10 BOUTEILLE φ 73*215 BOULON GB/T 5780-2000 M8*40 SUPPORT 608ZZ SIEGE VERTICAL SOUDURE EMBOUT 2 38*38*1,5 POSTE SOUDURE SIEGE DD-2681...
-
Page 56: Instructions D'assemblage
3. INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE: 1. PRÉPARATION: A. Avant d‘assembler assurez-vous que vous aurez assez d‘espace autour de l‘article. B. Utiliser le présent outillage forassembling. C. Avant d‘assembler s‘il vous plaît vérifier si toutes les pièces nécessaires sont disponibles (au-dessus de cette feuille d‘instructions, vous trouverez un dessin avec vue éclatée avec toutes les pièces (identifiées par des numéros) qui composent cet équipement. -
Page 57: Branchez Le Cable (A1&A2)
fig.3: Faites glisser la poignée de la barre Post (pt.17) dans le poste de logement de la poignée sur le cadre prin- cipal (PT.16). Vous aurez à relâcher la section moletée du poignée (pt.26) et tirez sur le bouton de retour, puis sélectionnez la hauteur désirée. - Page 58 A.) Ajuster la tension: L‘augmentation ou la diminution de la tension vous permet d‘ajouter de la variété à vos séances d‘entraîne- ment en ajustant le niveau de résistance du vélo. Pour augmenter la tension et augmenter la résistance (nécessitant plus de force à la pédale) , tournez le frei- nage d‘urgence et le bouton de commande de tension ( # 30 ) à...
-
Page 59: Mise Au Point
4. MISE AU POINT * Pour régler la hauteur du siège, desserrez le bouton de ressort sur la racine vertical sur le châssis principal et tirez le bouton. Placez le support de siège vertical pour la hauteur souhaitée et alignez les trous, puis relâchez le bouton et resserrez. -
Page 60: La Phase D'entrainement
2. La Phase d‘Entrainement Ceci est l‘étape où vous faites un effort. Après une utilisation régulière, les muscles de vos jambes vont devenir plus fort. Travailler à votre rythme mais il est très important de maintenir un tempo régulier tout au long. -
Page 61: Tonification Musculaire
TONIFICATION MUSCULAIRE Pour tonifier les muscles pendant l‘exercice, vous aurez besoin d‘avoir la résistance réglée assez élevé. Cela mettra plus de pression sur les muscles de la jambe et peut signifier que vous ne pouvez pas vous entrainer aussi longtemps que vous le souhaitez. Si vous essayez aussi d‘améliorer votre condition physique, vous devez modifier votre programme de formation. -
Page 62: Mode D'emploi Console
5. MODE D’EMPLOI CONSOLE Fonction: Eléments Description TEMPS .Affichage du temps d’entrainement .Plage d’affichage 0:00 ~ 99:59 VITESSE .Afficher la vitesse .Plage d’affichage 0.0 ~ 99.9 DISTANCE .Afficher la distance de l’exercice .Plage d’affichage 0.0 ~ 99.9 CALORIES .Afficher la consommation calorique pendant l‘entraînement. .Plage d’affichage 0 ~ 999 FRÉQUENCE .Afficher la fréquence cardiaque pendant l’entrainement. -
Page 63: Procédure Opératoire
Procédure opératoire: Démarage Installez 4 pcs piles AA (ou appuyez sur le bouton de réinitialisation 2s), le moniteur se met sous tension avec son BUZZER de 1s, la LCD affichera tous les segments durant 2s, après, le diamètre de la roue et de l‘unité s’affiche pendant 1s. Ensuite, allez au réglage de l’utilisateur. -
Page 64: Démarrage
Données utilisateur Utilisez la roue joggle pour sélectionner le groupe USER de U1 ~ U4, appuyez sur MODE pour confirmer. Demandez sexe / âge / taille / poids afin de se déplacer dans le menu d‘entraînement. Sélection du mode d‘entraînement Utilisez la roue joggle pour sélectionner le mode d‘entraînement comme: Temps Cible ->... - Page 65 Temps cible Utilisez la roue joggle pour régler le temps cible (valeur prédéfinie = 10: 00), appuyez sur START / STOP pour s‘entraîner en mode Temps cible. Le compte à rebours commence à partir de la valeur cible DISTANCE/CALORIES/RPM/SPEED&RYTHME CARDIAQUE affiche la valeur conséquente: L‘animation affiche USER, Il va passer au prochain chiffre à...
- Page 66 Calories cibles Utilisez la roue joggle pour définir les CALORIES cibles (valeur prédéfinie = 100), appuyez sur START / STOP pour s’entraîner avec la cible en mode Calories. Le compte à rebours des calories commence à partir de la valeur cible, TIME / DISTANCE / RPM / SPEED & RYTHME CARDIAQUE affiche la valeur conséquente.
-
Page 67: Applications De Fitness Compatibles
Applications de fitness compatibles iBiking+ Android: Téléchargez vos applications préférées sur Google Play Store. iPad/iPhone: Téléchargez vos applications préférées sur AppStore. Vérifiez si votre appareil mobile a les spécificités requises pour l’application. Les spécificités requises par chaque application sont mentionnés sur Google Play Store Guide d’utilisation: Branchez le câble fourni (connecteur de casque) à... - Page 68 Directive européenne d‘épuration 2002/96 / EG Ne jetez jamais votre appareil d’entraînement dans vos ordures ménagères. Jeter l‘appareil uniquement dans une disposition locale ou approuvée. Prenez soin de la réglementation en vigueur. Si vous avez des doutes contacter les autorités locales pour obtenir des informations sur une option d’élimination correcte et respectueuse de l’environnement.
-
Page 69: Dispositif D'information: Nom Du Produit / Modèle
Les conditions de garantie peuvent être consultés à l‘adresse: www.sportstech.de/garantie ville signature date Envoyer la carte de garantie remplie par lettre* à l‘adresse suivante: InnovaMaxx GmbH, Potsdamer Str. 144, D-10783 Berlin *suffisamment affranchie nécessaire - lettres sans suffisamment affranchie ne peut être acceptée! InnovaMaxx GmbH Tel.: +49 (0)30 364286628 Potsdamer Str. -
Page 70: Manuale Utente
SPINNING BIKE MANUALE UTENTE SI PREGA DI LEGGERE QUESTO MANUALE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’USO... -
Page 93: Bicicleta Estática
BICICLETA ESTÁTICA MANUAL DE USUARIO POR FAVOR LEA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR LA BICICLETA...