Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
I n d e x
D E U T S C H
Einleitung .............................................................................................................................................................. 4
Sicherheitshinweise ............................................................................................................................................ 4
Vorteile und Besonderheiten ihres neuen be quiet! Notebook Power Adapters.............................................. 5
Inbetriebnahme des be quiet! Notebook Power Adapter .................................................................................. 6
Sicherungsfunktionen .......................................................................................................................................... 7
Fehlerbehebung ................................................................................................................................................... 7
Zubehör................................................................................................................................................................. 8
Entsorgungshinweise ........................................................................................................................................... 8
Garantie ................................................................................................................................................................ 9
Herstellerangaben ............................................................................................................................................... 9
Copyright ............................................................................................................................................................. 10
E N G L I S H
Introduction ........................................................................................................................................................11
Safety instructions ............................................................................................................................................11
Advantages and special features of your new be quiet! Notebook Power Adapter .......................................12
Starting up the be quiet! Notebook Power Adapter .........................................................................................13
Safety functions ................................................................................................................................................. 14
Troubleshooting .................................................................................................................................................. 14
Accessories .........................................................................................................................................................15
Notes on disposal...............................................................................................................................................15
Warranty ............................................................................................................................................................. 16
Manufacturer's details....................................................................................................................................... 16
Copyright ............................................................................................................................................................. 17
F R A N Ç A I S E
Introduction ........................................................................................................................................................18
Consignes de sécurité ......................................................................................................................................18
nouvel adaptateur secteur be quiet! pour notebook .......................................................................................19
Mise en service de l'adaptateur secteur be quiet! pour notebook .................................................................20
Fonctions de sécurité......................................................................................................................................... 21
Correction des défauts ...................................................................................................................................... 21
Accessoires .........................................................................................................................................................22
Consignes d'élimination ....................................................................................................................................22
Garantie ..............................................................................................................................................................23
Identification du constructeur ...........................................................................................................................23
Droits d'auteur ................................................................................................................................................... 24
2
Publicité
Table des Matières
