Samsung 8 Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. TV UHD
  5. 8 Série
  6. Mode d'emploi
Samsung 8 Série Mode D'emploi

Samsung 8 Série Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 8 Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Contact o WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country
Customer Care Centre
AUSTRIA
0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864)
BELGIUM
02-201-24-18
BOSNIA
051 331 999
BULGARIA
07001 33 11 , sharing cost
CROATIA
062 726 786
CZECH
800 - SAMSUNG (800-726786)
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4
DENMARK
70 70 19 70
FINLAND
030-6227 515
FRANCE
01 48 63 00 00
GERMANY
0180 6 SAMSUNG bzw.
0180 6 7267864*
[HHP] 0180 6 M SAMSUNG bzw.
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max.
0,60 €/Anruf)
CYPRUS
8009 4000 only from landline, toll free
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
HUNGARY
0680SAMSUNG (0680-726-786)
0680PREMIUM (0680-773-648)
ITALIA
800-SAMSUNG (726-7864)
[HHP] 800.Msamsung (800.67267864)
LUXEMBURG
261 03 710
MONTENEGRO
020 405 888
SLOVENIA
080 697 267
090 726 786
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
NORWAY
815 56480
POLAND
0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 **
[HHP] 0 801-672-678* lub +48 22 607-93-33**
*(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy
operatora)
** (koszt połączenia według taryfy operatora)
PORTUGAL
808 20 7267
ROMANIA
08008 SAMSUNG (08008 726 7864)
TOLL FREE No.
SERBIA
011 321 6899
SLOVAKIA
0800 - SAMSUNG (0800-726 786)
SPAIN
0034902172678
[HHP] 0034902167267
SWEDEN
0771 726 7864 (SAMSUNG)
SWITZERLAND
0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG)
U.K
0330 SAMSUNG (7267864)
EIRE
0818 717100
LITHUANIA
8-800-77777
LATVIA
8000-7267
ESTONIA
800-7267
TURKEY
444 77 11
© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Web Site
www.samsung.com/at/support
www.samsung.com/be/support (Dutch)
www.samsung.com/be_fr/support (French)
www.samsung.com/support
www.samsung.com/bg/support
www.samsung.com/hr/support
www.samsung.com/cz/support
www.samsung.com/dk/support
www.samsung.com/fi/support
www.samsung.com/fr/support
www.samsung.com/de/support
www.samsung.com/gr/support
http://www.samsung.com/hu/support
www.samsung.com/it/support
www.samsung.com/support
www.samsung.com/support
www.samsung.com/si/support
www.samsung.com/nl/support
www.samsung.com/no/support
www.samsung.com/pl/support
www.samsung.com/pt/support
www.samsung.com/ro/support
www.samsung.com/rs/support
www.samsung.com/sk/support
www.samsung.com/es/support
www.samsung.com/se/support
www.samsung.com/ch/support (German)
www.samsung.com/ch_fr/support (French)
www.samsung.com/uk/support
www.samsung.com/ie/support
www.samsung.com/lt/support
www.samsung.com/lv/support
www.samsung.com/ee/support
www.samsung.com/tr/support
BN68-06499A-01
user manual
Thank you for purchasing this Samsung
product.
To receive more complete service, please
register your product at
www.samsung.com/register
Model ________ Serial No. ___________

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung 8 Série

Sommaire des Matières pour Samsung 8 Série

  • Page 1 Contact o WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)
  • Page 2 Warning! Important Safety Instructions (Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Samsung product before attempting to install the product.) CAUTION This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN with any internal part of this product.

  • Page 3: What's In The Box

    What's in the Box? Samsung Smart Control & Batteries (AA x 2) Regulatory Guide Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord User Manual Samsung 3D Active Glasses Warranty Card (Not available in some locations) COMPONENT IN/AV IN/AUDIO OUT...

  • Page 4: Installing The Wall Mount Kit

    We do not advise you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you select to install the wall mount on your own.

  • Page 5: Providing Proper Ventilation For Your Tv

    Samsung is not liable for these kinds of accidents. - Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.

  • Page 6: Securing The Tv To The Wall

    Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang on to or destabilize the TV. Doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the Safety Flyer included with your TV.
  • Page 7 (sold separately) Connecting UHD Evolution Kit (sold separately) to a Samsung TV will allow you to enjoy the latest features and content without having to purchase a new TV. Experience the latest features and services offered by Samsung Electronics via UHD Evolution Kit.

  • Page 8: Connecting To A Common Interface Slot (Your Tv Viewing Card Slot)

    Connecting devices to your TV You can connect various external devices using the connectors located at the back of the product. Check the connectors and then refer to the assembly instructions provided for more information on supported external devices. Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) - Turn the TV off to connect or disconnect a CI card.

  • Page 9: Connecting To A Network

    Connecting to a Network Connecting the TV to a network gives you access to online services such as the Smart Hub, as well as software updates. Network Connection - Wireless Connect the TV to the Internet using a standard router or modem. Wireless IP Router or Modem with a DHCP Server The LAN Port on the Wall...

  • Page 10: Network Connection - Wired

    Network Connection - Wired There are three main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network setup. They are illustrated starting below: One Connect External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) The Modem Port on the Wall Modem Cable (Not Supplied) LAN Cable (Not Supplied)

  • Page 11: Remote Control

    Power Channel Volume persons. - Your TV also comes with a Samsung Smart Control. For information about the Samsung Smart Control, refer to the e-Manual. Turns the TV on and off. Displays and selects available video sources.

  • Page 12: Samsung Smart Control

    Changes the channel. - Touchpad: Place a finger on the : Displays the digital channel GUIDE touch pad and move the Samsung broadcasting schedule. Smart Control. The pointer on the screen moves in the direction and as : Press and hold to launch the CH.LIST...

  • Page 13: Turning On The Tv

    Inserting Batteries into Samsung Smart Control To use Samsung Smart Control, first refer to the figure below and insert batteries into the unit. 1. Gently pull on the battery cover's notch and then remove the cover completely once it comes loose.
  • Page 14 Built-in TV Camera This TV features a built-in TV camera that can be used for the , and features. You can also use Motion Control Face Recognition the adjustment part of the camera's angle to change the camera's viewing angle. From the Top From Behind The adjustment part of the camera's angle...

  • Page 15: Initial Setup

    For the Standard Remote Control: In Standby mode: MUTE POWER (On) → Volume up → → Volume down → → For the Samsung Smart Control: When the TV turns on: MUTE RETURN RETURN Volume up → RETURN English - 15...

  • Page 16: Selecting The Video Source

    - We recommend using Samsung Smart Control at a distance of less than 6m. A usable distance may differ depending on the wireless environmental conditions.
  • Page 17 <Low battery Alarm Icon> Using the TV by Moving the Samsung Smart Control The Samsung Smart Control has a motion sensor (gyro sensor) that allows you to easily control the TV by holding and moving the Samsung Smart Control. After placing a finger on the touchpad, a pointer appears on the screen. Hold and move the Samsung Smart Control. The pointer moves the same way the Samsung Smart Control is moved.

  • Page 18: Setting Up The Universal Remote Control

    - When you use an external device registered with the Universal Remote Control on the Samsung Smart Control, you can use the external device without connecting an IR extender cable. However, if you want to use an external device using , be sure to connect an IR extender cable.
  • Page 19 The embedded e-Manual contains information. - You can also download a copy of the e-Manual from Samsung's website, and read it on your computer or print it out. - Yellow words indicate a menu item; white bold words indicate remote control buttons. Arrows are used to indicate the menu path.
  • Page 20 ) on a feature-description to directly move to the corresponding menu and try out the feature. Try Now If you want to read an entry on a specific screen menu feature, e-Manual Using Samsung Smart Control: Press the button and select KEYPAD e-Manual Using the remote control: Press the button.
  • Page 21 These pixels will have no impact on the performance of the product. - To keep your TV running optimally upgrade to the latest firmware on the Samsung website via the USB device USB (Samsung.com >...
  • Page 22 Cautions about the Eco Sensor and Screen Brightness The Eco Sensor measures the light in the room and optimises the brightness of the TV automatically to reduce power consumption. This causes the TV to brighten and dim automatically. To turn this function off, go to >...

  • Page 23: What Is Remote Support

    What is Remote Support? Samsung's Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely: Diagnose your TV • Adjust your TV settings • Perform a factory reset for your TV • Install recommended firmware updates •...

  • Page 24: Standby Mode

    TV Specifications Display Resolution 3840 x 2160 Screen Curvature 4200R Environmental Considerations Operating Temperature 50°F to 104°F (10°C to 40°C) Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -4°F to 113°F (-20°C to 45°C) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) 0°...

  • Page 25: Still Image Warning

    • Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name.
  • Page 26 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes (Avant toute installation de votre produit Samsung, veuillez lire les sections correspondant aux inscriptions qui figurent sur ce dernier.) ATTENTION Ce symbole indique que ce produit est alimenté par haute tension. Il est dangereux de toucher la RISQUE D'ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR...

  • Page 27: Accessories

    Accessories Samsung Smart Control & piles (AA x 2) Guide réglementaire Télécommande et piles (AAA x 2) Cordon d'alimentation Manuel de l'utilisateur Lunettes 3D actives Samsung Carte de garantie (non disponible dans tous les pays) COMPONENT IN/AV IN/AUDIO OUT Adaptateur péritel Câble d'extension IR...

  • Page 28: Montage Mural Du Téléviseur À L'aide Du Kit De Montage Mural (Facultatif)

    Nous vous recommandons de faire appel à un technicien pour installer la fixation murale. Il n'est pas conseillé de le faire par vous-même. Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si vous choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale.

  • Page 29: Ventilation Adaptée De Votre Téléviseur

    Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident. - Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l'utilisation d'une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit.

  • Page 30: Fixation Du Téléviseur Au Mur

    Fixation du téléviseur au mur Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni ne le déséquilibrent. Cela pourrait faire basculer le téléviseur et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort.

  • Page 31: Raccordement Du Téléviseur À One Connect

    Evolution Kit (vendu séparément) En connectant un UHD Evolution Kit (vendu séparément) à un téléviseur Samsung, vous pouvez profiter des fonctionnalités et contenus les plus récents sans devoir acheter un nouveau téléviseur. Profitez des fonctionnalités et services les plus récents de Samsung Electronics grâce à...

  • Page 32: Connexion De Périphériques Au Téléviseur

    Connexion de périphériques au téléviseur Les connecteurs situés à l'arrière de l'appareil vous permettent de connecter divers périphériques externes. Vérifiez les connecteurs, puis consultez les instructions de montage fournies pour en savoir plus sur les périphériques externes pris en charge. Connexion à...

  • Page 33: Connexion Réseau - Sans Fil

    Connexion à un réseau La connexion du téléviseur à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comme Smart Hub ainsi qu'à des mises à jour logicielles. Connexion réseau - Sans fil Connectez le téléviseur à Internet à l'aide d'un routeur ou modem standard. Routeur IP ou modem sans fil avec serveur DHCP Port LAN mural...

  • Page 34: Connexion Réseau - Câble

    Connexion réseau - Câble Il existe trois façons principales de connecter le téléviseur à un réseau à l'aide d'un câble, en fonction de votre configuration réseau. De la manière illustrée ci-dessous : One Connect Modem externe (ADSL / VDSL / TV par câble) Connecteur Modem mural Câble modem (non fourni)

  • Page 35: Télécommande

    Power Channel Volume personnes malvoyantes. - Votre téléviseur est livré avec un Samsung Smart Control. Pour de plus amples informations sur le Samsung Smart Control, reportez-vous à l'e-Manual. Permet d'allumer et d'éteindre le Permet d'afficher et de sélectionner les téléviseur.

  • Page 36: Samsung Smart Control

    Permet de changer la chaîne. - Touchpad: Posez un doigt sur le : Permet d'afficher la GUIDE Touchpad et déplacez le Samsung programmation de la diffusion sur des Smart Control. Le pointeur à l'écran chaînes numériques. se déplace dans la même direction : Appuyez sur ce bouton et CH.LIST...

  • Page 37: Insertion Des Piles Dans Le Samsung Smart Control

    Insertion des piles dans le Samsung Smart Control Pour utiliser le Samsung Smart Control, vous devez tout d'abord insérer les piles dans l'unité, comme illustré ci-dessous. 1. Retirez délicatement le cran du capot du compartiment des piles, puis ôtez complètement le capot lorsqu'il se décolle.

  • Page 38: Caméra Tv Intégrée

    Caméra TV intégrée Ce téléviseur comprend une caméra TV intégrée qui peut être utilisée pour les fonctions de , et de Commande par mouv. . Vous pouvez également utiliser le bouton de réglage de l'angle de la caméra pour modifier l'angle de Reconnaissance faciale vue.

  • Page 39: Réglage De L'angle De La Caméra

    Réglage de l'angle de la caméra Pour régler l'angle de la Pour régler l'angle de la Forme initiale de la caméra caméra vers le bas caméra vers l'avant Bouton de réglage de l'angle de la caméra Appuyez sur la caméra du téléviseur en Posez le doigt sur le bouton de réglage réglant l'angle.

  • Page 40: Sélection De La Source Du Signal Vidéo

    Utilisation du Samsung Smart Control Le Samsung Smart Control simplifie l'utilisation du téléviseur et la rend plus conviviale. Lorsque vous appuyez sur le bouton , une télécommande virtuelle s'affiche ; celle-ci vous permet d'entrer facilement des chiffres, de contrôler du contenu KEYPAD et d'activer des fonctions à...

  • Page 41: Utilisation Du Téléviseur En Déplaçant Le Samsung Smart Control

    RETURN GUIDE - Vous devez tenir le Samsung Smart Control à environ 30 ou 40 cm du téléviseur et vous assurer qu'il est dirigé vers le récepteur de la télécommande. 2. L'image de connexion s'affiche à l'écran. Ensuite, Samsung Smart Control se connecte automatiquement au téléviseur.

  • Page 42: Affichage De La Télécommande À L'écran (Télécommande Virtuelle)

    - Lorsque vous utilisez un périphérique externe enregistré à l'aide de la télécommande universelle sur le Samsung Smart Control, vous pouvez utiliser le périphérique externe sans connecter de câble d'extension IR. Toutefois, si vous voulez utiliser un périphérique externe au moyen de la...

  • Page 43: Voir D'autres Fonctions Du Téléviseur

    Lancement du e-Manual Le e-Manual intégré contient diverses informations. - Vous pouvez également télécharger une copie du e-Manual sur le site Web de Samsung et la consulter sur votre ordinateur ou l'imprimer. - Les mots en jaune correspondent à des options de menu, les mots en blanc et en gras, aux boutons de la télécommande.

  • Page 44: Chargement De Pages À Partir De La Page D'index

    Si vous souhaitez lire une entrée du concernant une fonctionnalité spécifique du menu affiché à l'écran, e-Manual À l'aide du Samsung Smart Control: appuyez sur le bouton KEYPAD , puis sélectionnez e-Manual À l'aide de la télécommande: Appuyez sur le bouton E-MANUAL - Certaines options du menu ne peuvent pas être utilisées.

  • Page 45: Résolution Des Problèmes

    Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste de résolution des problèmes ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com/fr" et cliquez sur Assistance, ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.

  • Page 46: Avertissements À Propos Du Capteur Eco Et De La Luminosité De L'écran

    Avertissements à propos du Capteur Eco et de la luminosité de l'écran Le Capteur Eco mesure la luminosité de la pièce et optimise automatiquement celle du téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Cela modifie automatiquement la luminosité de votre téléviseur. Pour désactiver cette fonction, accédez à...

  • Page 47: Qu'est Que L'assistance À Distance

    Qu'est que l'assistance à distance ? Le service d'assistance à distance de Samsung vous permet de bénéficier de l'aide personnalisée d'un technicien de Samsung en mesure d'effectuer à distance les actions suivantes : Diagnostic de votre téléviseur • Réglage de vos paramètres télévisuels •...

  • Page 48: Spécifications Du Téléviseur

    Spécifications du téléviseur Résolution de l'affichage 3840 x 2160 Courbure de l'écran 4200R Conditions ambiantes Température de fonctionnement De 10°C à 40°C (De 50°F à 104°F) Humidité en fonctionnement 10 à 80 %, sans condensation Température de stockage De -20°C à 45°C (De -4°F à 113°F) Humidité...

  • Page 49: Avertissement Relatif Aux Images Fixes

    électronique. Recommandation - UE uniquement Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce téléviseur satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.samsung.com/fr, en cliquant sur Assistance, puis en entrant le nom du modèle dans le champ de saisie Obtenir de l'aide pour votre produit.
  • Page 50 Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad (Lea la sección apropiada que corresponde a la marca del producto Samsung antes de intentar instalar el producto.) PRECAUCIÓN Este símbolo indica la presencia de alto voltaje en el interior. Es peligroso entrar en contacto con NO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS...

  • Page 51: Qué Hay En La Caja

    ¿Qué hay en la caja? Samsung Smart Control y 2 pilas AA Guía de información legal Mando a distancia y 2 pilas AAA Cable de alimentación Manual de usuario Gafas activas 3D Samsung Tarjeta de garantía (no disponible en algunos lugares)
  • Page 52 Le recomendamos que se ponga en contacto con un técnico para obtener ayuda con la instalación del soporte mural. No le aconsejamos que lo haga usted mismo. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto, al usuario o a terceros si el usuario decide efectuar la instalación del montaje mural personalmente.

  • Page 53: Ventilación Adecuada Del Televisor

    Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. - Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple con las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.

  • Page 54: Fijación Del Televisor A La Pared

    Fijación del televisor a la pared Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. Evite especialmente que los niños se cuelguen del televisor o lo desestabilicen. El televisor podría caer sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte. Siga las medidas de seguridad del folleto incluido con el televisor.

  • Page 55: Conexión Del Televisor A One Connect

    Evolution Kit (se vende por separado) Si conecta el UHD Evolution Kit (se vende por separado) a un televisor Samsung podrá disponer de las funciones y contenidos más recientes sin que sea necesario comprar un nuevo televisor. Disfrute de los últimos servicios y funciones proporcionados por Samsung Electronics mediante UHD Evolution Kit.
  • Page 56 Conexión de los dispositivos al televisor Puede conectar varios dispositivos externos en los conectores localizados en la parte posterior del producto. Compruebe los conectores y, a continuación, consulte las instrucciones de montaje proporcionadas para obtener más información sobre los dispositivos externos admitidos. Conexión a una ranura COMMON INTERFACE (ranura de tarjeta para la visualización del televisor)

  • Page 57: Conexión A Una Red

    Conexión a una red Si conecta el TV a una red podrá acceder a servicios en línea como Smart Hub y actualizar el software. Conexión de la red - Inalámbrica Conecte el televisor a Internet con un enrutador o un módem estándar. Enrutador IP inalámbrico o módem con servidor DHCP Puerto LAN en la pared...

  • Page 58: Conexión De La Red - Cable

    Conexión de la red - Cable Según la configuración de la red hay tres formas principales de conectar el televisor a la red mediante cable. Se muestran a continuación: One Connect Módem externo (ADSL / VDSL / TV por cable) Puerto del módem en la pared...

  • Page 59: Mando A Distancia

    Power Channel Volume con discapacidades visuales. - El televisor se suministra también con un Samsung Smart Control. Para obtener información sobre el Samsung Smart Control, consulte el e-Manual. Enciende y apaga el televisor. Muestra y selecciona las fuentes de vídeo disponibles.

  • Page 60: Samsung Smart Control

    Cambia de canal. - Panel táctil: Ponga un dedo sobre el panel táctil y mueva el Samsung GUIDE : Muestra la programación de Smart Control. El puntero de la los canales digitales.

  • Page 61: Encendido Del Televisor

    Inserción de las pilas en el Samsung Smart Control Para utilizar el Samsung Smart Control, consulte la siguiente ilustración e inserte las pilas en la unidad. 1. Tire suavemente de la muesca de la tapa de las pilas y retire la tapa una vez liberada.

  • Page 62: Despliegue De La Cámara Tv

    Cámara TV incorporadas Este televisor incorpora una cámara para TV que se puede utilizar para las funciones Control de mov. Reconocimiento facial También se puede utilizar la pieza de ajuste del ángulo de la cámara para cambiar el ángulo de visión. Desde arriba Desde atrás Pieza de ajuste del ángulo de la cámara...

  • Page 63: Configuración Inicial

    → 8 → 2 → 4 → (Activado) MUTE POWER → Subir el volumen → → Bajar el volumen → Samsung Smart Control: Cuando se enciende el televisor: MUTE RETURN → Subir el volumen → RETURN RETURN Español - 15...
  • Page 64 - La posición del receptor del mando a distancia puede variar según el modelo. Reconexión del Samsung Smart Control Si el Samsung Smart Control deja de funcionar o no funciona correctamente, cambie las pilas, ya que la carga de estas puede ser insuficiente para hacer funcionar el producto.
  • Page 65 - Debe colocar el Samsung Smart Control aproximadamente a una distancia de 30-40 cm del televisor y apuntarlo hacia el receptor del mando a distancia. 2. En la pantalla aparece la imagen de la conexión. Y, a continuación, Samsung Smart Control se conecta al televisor automáticamente.
  • Page 66 La presencia de obstáculos interfiere la transmisión de la señal del mando a distancia. - Cuando se utiliza un dispositivo externo registrado con el mando a distancia universal en el Samsung Smart Control, es posible utilizarlo sin conectar un cable de extensión para infrarrojos. Pero si desea utilizar un dispositivo externo con , sí...
  • Page 67 Inicio del e-Manual. El e-Manual incorporado contiene información. - También puede descargar una copia del e-Manual desde el sitio web de Samsung y leerlo en el ordenador o imprimirlo. - Las palabras en amarillo indican un elemento de menú; las palabras en negrita blanca indican botones del mando a distancia.
  • Page 68 Inténtelo función. Si desea leer una entrada del que trata de una función determinada del menú en pantalla, e-Manual Uso de Samsung Smart Control: pulse el botón KEYPAD y seleccione e-Manual Uso del mando a distancia: Pulse el botón E-MANUAL - Algunas opciones de menú...

  • Page 69: Solución De Problemas

    Si tiene algún problema con el televisor, consulte la lista Solución de problemas en primer lugar. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Atención al Cliente o póngase en contacto con el centro de llamadas que encontrará...
  • Page 70 Precauciones acerca del sensor económico y el brillo de la pantalla El sensor económico mide la iluminación de la sala y optimiza el brillo del televisor automáticamente para reducir el consumo de energía. De esta manera el brillo del televisor pasa automáticamente a ser más fuerte o más atenuado. Para desactivar esta función, vaya a >...

  • Page 71: Qué Es La Asistencia A Distancia

    ¿Qué es la asistencia a distancia? El servicio de asistencia a distancia de Samsung le ofrece ayuda individual por parte de un técnico de Samsung que a distancia puede: Hacer un diagnóstico del televisor • Ajustar la configuración del televisor •...

  • Page 72: Especificaciones Del Televisor

    Especificaciones del televisor Resolución de pantalla 3840 x 2160 Curvatura de la pantalla 4200R Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento 10 °C al 40 °C (50 °F al 104 °F) Humedad de funcionamiento 10% al 80%, sin condensacion Temperatura de almacenamiento -20 °C al 45 °C (-4°F al 113°F) Humedad de almacenamiento 5% al 95%, sin condensacion...

  • Page 73: Advertencia Sobre Las Imágenes Fijas

    Recomendación - Solo UE Por el presente documento Samsung Electronics declara que este televisor cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE. La Declaración de conformidad oficial se puede encontrar en http://www.samsung.com/es. Vaya a Atención al Cliente >...
  • Page 74 Aviso! Instruções de segurança importantes (Leia a secção que corresponde aos símbolos existentes no seu produto Samsung antes de o instalar.) ATENÇÃO Este símbolo indica a presença de alta tensão no interior do produto. É perigoso estabelecer qualquer tipo de contacto com as peças RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO.

  • Page 75: O Que Está Incluído Na Caixa

    O que está incluído na caixa? Samsung Smart Control e pilhas (AA x 2) Manual de regulamentação Telecomando e pilhas (AAA x 2) Cabo de alimentação Manual do utilizador Óculos activos 3D da Samsung Certificado de garantia (não disponível em alguns locais)
  • Page 76 Recomendamos que a instalação do suporte para montagem na parede seja feita por um técnico. Não deve tentar efectuar a instalação. Se a instalação do suporte para montagem na parede for feita pelo cliente, a Samsung Electronics não se responsabiliza por quaisquer danos no produto nem por ferimentos sofridos pelo cliente ou por outras pessoas.

  • Page 77: Fornecimento De Ventilação Adequada Para O Televisor

    A Samsung não se responsabiliza por esses tipos de acidentes. - A Samsung não se responsabiliza por danos ao produto nem por ferimentos quando for utilizado um suporte para montagem na parede não especificado ou que não esteja em conformidade com a norma VESA, ou caso o consumidor não siga as instruções de instalação do produto.
  • Page 78 Fixação do televisor à parede Cuidado: se puxar, empurrar ou subir para o televisor pode provocar a queda do mesmo. Em especial, certifique-se de que as crianças não se penduram nem desestabilizam o televisor. Tal poderia provocar a queda do mesmo e resultar em ferimentos graves ou morte. Siga todas as precauções de segurança indicadas no folheto de segurança forn cido com o televisor.
  • Page 79 UHD (vendido em separado) A ligação do Evolution Kit UHD (vendido em separado) a um televisor Samsung permite-lhe tirar partido do conteúdo e das funcionalidades mais recentes, sem ter de adquirir um novo televisor. Tire partido das funcionalidades e dos serviços mais recentes oferecidos pela Samsung Electronics através do UHD Evolution Kit.
  • Page 80 Ligação de dispositivos ao televisor Pode ligar vários dispositivos externos com os conectores que se encontram na parte de trás do produto. Verifique os conectores e, em seguida, consulte as instruções de montagem fornecidas para obter mais informações sobre os dispositivos externos suportados.

  • Page 81: Ligação A Uma Rede

    Ligação a uma rede A ligação do televisor a uma rede dá-lhe acesso a serviços online, tais como o Smart Hub, e ainda a actualizações de software. Ligação de rede – Sem fios Ligue o televisor à Internet utilizando um modem ou um router padrão. Router IP sem fios ou modem com um servidor DHCP Porta LAN na parede...

  • Page 82: Ligação De Rede - Com Fios

    Ligação de rede – Com fios Existem três formas principais de ligar o televisor à sua rede utilizando um cabo, consoante a configuração da sua rede. Estas são ilustradas abaixo: One Connect Modem externo (ADSL / VDSL / Televisão por cabo) Porta do modem na parede Cabo de modem (não fornecido)
  • Page 83 , e pode ser utilizado por pessoas com Power Channel Volume deficiência visual. - O seu televisor também inclui um Samsung Smart Control. Para obter informações sobre o Samsung Smart Control, consulte o e-Manual. Liga e desliga o televisor. Apresenta e selecciona as fontes de vídeo disponíveis.
  • Page 84 - Consola sensível ao tacto: Coloque Muda de canal. um dedo na consola sensível ao tacto e mova o Samsung Smart : Apresenta a grelha de GUIDE Control. O ponteiro no ecrã move- programação de canais digitais.
  • Page 85 Introdução de pilhas no Samsung Smart Control - Para utilizar o Samsung Smart Control, primeiro consulte a imagem abaixo e introduza pilhas na unidade. 1. Puxe cuidadosamente a ranhura da tampa do compartimento das pilhas e, em seguida, retire totalmente a tampa quando esta se soltar.

  • Page 86: Câmara Do Televisor Incorporada

    Câmara do televisor incorporada Este televisor inclui uma câmara de televisor incorporada que pode ser utilizada para as funções Controlo Movimentos . Também pode utilizar a peça de ajuste do ângulo do câmara para alterar o ângulo de visualização da Reconhecimento Facial câmara.

  • Page 87: Ajuste Do Ângulo Da Câmara

    - Caso se esqueça do código PIN, carregue nos botões pela seguinte sequência para repor o PIN para "0-0-0-0": Para o telecomando normal: In Standby mode: → 8 → 2 → 4 → (Ligado) MUTE POWER Para o Samsung Smart Control: Quando o televisor se ligar: → Aumentar o volume → → Diminuir o MUTE RETURN volume →...
  • Page 88 - Recomendamos que utilize o Samsung Smart Control a uma distância inferior a 6 m. A distância de utilização pode variar, dependendo das condições ambientais sem fios.
  • Page 89 Samsung Smart Control. Quando coloca um dedo na consola sensível ao tacto aparece um ponteiro no ecrã. Segure e mova o Samsung Smart Control. O ponteiro move-se na mesma direcção do Samsung Smart Control. Também é possível deslocar-se para cima e para baixo em ecrãs com a função de deslocamento.
  • Page 90 A presença de obstáculos cria interferências na transmissão do sinal do telecomando. - Quando utiliza um dispositivo externo registado com o telecomando universal no Samsung Smart Control, pode utilizar o dispositivo externo sem ligar um cabo de extensão de infravermelhos. No entanto, se pretender utilizar um dispositivo externo através da opção...
  • Page 91 Início do e-Manual O e-Manual incorporado contém informação. - Pode igualmente transferir uma cópia do e-Manual a partir do website da Samsung e lê-lo no computador ou imprimi-lo. - As palavras a amarelo correspondem a um item de menu; as palavras a branco em negrito correspondem a botões do telecomando.

  • Page 92: Carregamento De Páginas A Partir Da Página De Índice

    ) na descrição de uma funcionalidade para aceder directamente ao menu correspondente e Tentar Ag. experimentar essa funcionalidade. Se pretender ler uma entrada do sobre uma funcionalidade de menu do ecrã específica, e-Manual Com o Samsung Smart Control: carregue no botão KEYPAD e seleccione e-Manual Com o telecomando: Carregue no botão E-MANUAL - Há...

  • Page 93: Resolução De Problemas

    Se tiver alguma dúvida sobre o televisor, consulte primeiro a lista de resolução de problemas abaixo. Se nenhuma destas sugestões de resolução de problemas se aplicar, visite o site "www.samsung.com" e clique em Suporte ou contacte o centro de atendimento listado na contracapa deste manual.
  • Page 94 Precauções relativas ao Sensor Eco e ao brilho do ecrã O Sensor Eco mede a luz da divisão e optimiza automaticamente o brilho do ecrã do televisor para reduzir o consumo de energia. Desta forma, o brilho do ecrã do televisor aumenta ou diminui automaticamente. Para desligar esta função, aceda a >...

  • Page 95: O Que É A Assistência Remota

    • Instalar actualizações de firmware recomendadas. • Como funciona? Ter um técnico da Samsung a prestar assistência remota ao seu televisor é realmente muito simples. 1. Contacte o centro 2. Abra o menu do seu 3. Seleccione Gestão 4. O agente acederá...
  • Page 96 Características técnicas do televisor Resolução do ecrã 3840 x 2160 Curvatura do ecrã 4200R Considerações ambientais Temperatura de funcionamento 10 °C a 40 °C (50°F a 104°F) Humidade de funcionamento 10% a 80%, sem condensação Temperatura de armazenamento -20 °C a 45 °C (-4°F a 113°F) Humidade de armazenamento 5% a 95%, sem condensação Rotação da base (esquerda/direita)
  • Page 97 Recomendação – Apenas para a UE A Samsung Electronics declara, por este meio, que este televisor está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/CE. Pode encontrar a Declaração de conformidade oficial em http://www.samsung.com. Aceda a Suporte > Encontrar assistência do produto e introduza o nome do modelo.

Ce manuel est également adapté pour:

Ue78hu8500

Table des Matières