Publicité
Fig.4
Introduzca el casquillo (9) en el alojamiento del soporte (2) y céntrelo.
Posicione el soporte de asiento (8) en el eje del soporte telescópico de asiento (4) como muestra la figura adjunta
y atorníllelo con el tornillo (26) junto con las arandelas (21) y la tuerca (33).
Insert the spacer (9) into its housing on the support (2), and centre it.
Position the seat support (8) on the shaft for the telescopic seat support (4), as shown in the diagram, and secure
using screw (26) along with the washers (21) and nut (33)
Introduire l'espaceur (9) dans le logement du support (2) et le centrer.
Positionner le support du siège (15) dans l'axe du support téléscopique du siège (4) comme indiqué sur la figure ci-
jointe et visser avec la vis (26), les rondelles (21) et l'écrou (33).
Setzen Sie die Hülse (9) in die Aufnahme an der Halterung (2) und zentrieren Sie sie.
Positionieren Sie die Sitzhalterung (8) an der Welle der ausziehbaren Sitzstange (4) (vgl. Abbildung) und
schrauben Sie sie mit der Schraube (26), den Unterlegscheiben (21) und der Mutter (33) fest.
.
Publicité
