Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SYSTÈME RAID 2-BAIES DISQUE DUR
SATA 3,5"
Gestion de stockage facile pour productivité élevée
Manuel de l'utilisateur
L'information contenue dans ce manuel est sujette à changement sans préavis et ne
représente pas un engagement de la part du vendeur. Le vendeur n'assume aucune obligation
ou responsabilité pour toute erreur qui pourrait se trouver dans ce manuel.
Copyright 2008, ONNTO Corporation. Tous droits réservés.
Ver. 03
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Onnto RS-M2BF
- Page 1 L’information contenue dans ce manuel est sujette à changement sans préavis et ne représente pas un engagement de la part du vendeur. Le vendeur n’assume aucune obligation ou responsabilité pour toute erreur qui pourrait se trouver dans ce manuel. Copyright 2008, ONNTO Corporation. Tous droits réservés. Ver. 03...
-
Page 2: Table Des Matières
SYSTÈME RAID 2-BAIES DISQUE DUR SATA 3,5” Manuel de l’utilisateur Introduction...................... 3 Caractéristiques ................... 3 Rappels importants pour le système RAID ..........4 Démarrage....................... 5 Configuration minimale requise..............5 Contenu de l’emballage ................5 SYSTÈME RAID 2-BAIES - Vues par modèle ..........7 Vue de devant –... -
Page 3: Introduction
Introduction Merci d’avoir acheté le SYSTÈME RAID 2-BAIES DISQUE DUR SATA 3,5”. Le SYSTÈME RAID 2-BAIES fournit une capacité massive de stockage et des options de configurations RAID avancées dans une unité pour le bureau. Le commutateur Mode permet une configuration facile des modes Entrelacement (RAID 0), Découpage, Redondance (RAID 1) et JBOD RAID. -
Page 4: Rappels Importants Pour Le Système Raid
Rappels importants pour le système RAID La carte de circuit principale du système RAID est sensible à l’électricité statique. Une mise à la terre appropriée est requise afin de prévenir des dommages électriques au système RAID ou aux autres unités qui y sont connectées, incluant l’ordinateur hôte. -
Page 5: Démarrage
Démarrage Les directives d’installation de ce manuel s’appliquent aux modèles suivants : • SYSTÈME RAID 2-BAIES USB 2.0 • SYSTÈME RAID 2-BAIES eSATA/USB 2.0 • SYSTÈME RAID 2-BAIES USB 2.0/FireWire 800 • SYSTÈME RAID 2-BAIES eSATA/USB 2.0 avec carte eSATA PCI Express Configuration minimale requise •... - Page 6 Accessoires en option pour système RAID 2-baies eSATA/USB 2.0 avec carte eSATA PCI Express • Carte eSATA PCI Express • CD d’installation Modèle USB 2.0/FireWire 800 • Système RAID 2-baies • Câble USB A à mini B • Câble IEEE 1394b •...
-
Page 7: Système Raid 2-Baies - Vues Par Modèle
SYSTÈME RAID 2-BAIES - Vues par modèle Vue de devant – Tous les modèles Voyant DEL Système Voyants DEL Disques durs Plateaux de disques durs... -
Page 8: Vue De Derrière En Haut - Tous Les Modèles
Vue de derrière en haut – Tous les modèles Leviers de dégagement rapide des disques durs... -
Page 9: Vue De Derrière - Modèle Usb 2.0
Vue de derrière – Modèle USB 2.0 Commutateur Mode Commutateur d’alimentation électrique Bouton de réinitialisation Port USB mini B Entrée Courant Direct 10) Ventilateur 11) Port de verrouillage... -
Page 10: Vue De Derrière - Modèle Esata/Usb 2.0
Vue de derrière – Modèle eSATA/USB 2.0 Commutateur Mode Commutateur d’alimentation électrique Bouton de réinitialisation Port USB Type B Port eSATA 10) Entrée Courant Direct 11) Ventilateur 12) Port de verrouillage... -
Page 11: Vue De Derrière - Modèle Usb 2.0/Firewire 800
Vue de derrière – Modèle USB 2.0/FireWire 800 Commutateur Mode Commutateur d’alimentation électrique Bouton de réinitialisation Port USB Ports FireWire 800 10) Entrée Courant Direct 11) Ventilateur 12) Port de verrouillage... -
Page 12: Installer/Remplacer Les Disques Durs Dans Le Système Raid
Installer/Remplacer les disques durs dans le système RAID Installez un disque dur en complétant les étapes suivantes : Après l’installation du disque dur, installez le logiciel requis si besoin. Levez le levier de dégagement rapide de disque dur afin de dégager le plateau de disque sélectionné... - Page 13 Une fois enlevé, le plateau du disque dur ressemble à l’illustration ci-dessous. Glissez soigneusement le disque dur dans le plateau de disque.
- Page 14 Assurez-vous que les connecteurs de l’interface soient orientés vers l’arrière du plateau de disque. Les connecteurs de transmission de Data & power données et connectors are d’alimentation sont de on this side. ce côté. Repérez les vis fournies dans l’emballage. Assurez-vous que les guidages par vis du côté...
- Page 15 Alignez le plateau de disque avec les rails de guidance et glissez dans la baie d’unité. Assurez-vous que le plateau soit complètement inséré et que les connecteurs d’interface soient fixés correctement. Le système RAID est prêt à être connecté à un ordinateur hôte.
-
Page 16: Connecter Le Système Raid À Un Ordinateur
Connecter le système RAID à un ordinateur Complétez les étapes suivantes pour connecter le boîtier à un ordinateur central. Connectez l’adaptateur d’alimentation secteur. Insérez le connecteur du câble eSATA, USB 2.0 ou FireWire 800 dans le port correspondant du système RAID. - Page 17 Insérez le connecteur du câble eSATA, USB 2.0 ou FireWire 800 dans le port correspondant de l’unité RAID. Ordinateur Computer Remarque: À cause de problèmes de compatibilité, le contrôleur hôte eSATA de Silicon Image est fortement recommandé pour le modèle eSATA/USB 2.0 Mettez le commutateur d’alimentation à...
-
Page 18: Retrait Sécuritaire Du Système Raid
Lorsque connecté, les voyants lumineux du système sont orange et clignotent continuellement. Remarque: Le système RAID devrait être connecté uniquement à un ordinateur central via une interface. La connexion du système à un ordinateur via deux interfaces ou plus simultanément n’est pas recommandée. Vous êtes maintenant prêt à... -
Page 19: Réglage Du Mode Raid
Réglage du mode RAID Supprimer la partition actuelle avant de changer les modes RAID est fortement recommandé. Modèle eSATA/USB 2.0 À cause du jeu de puces du modèle eSATA/USB 2.0, après avoir supprimé la partition actuelle et réglé le nouveau mode RAID, le bouton de réinitialisation du côté droit du commutateur Mode doit être appuyé... - Page 20 Éteignez le système RAID Utilisez un petit tournevis à lame plate pour sélectionner le mode RAID. Modes RAID USB 2.0 Modes RAID USB 2.0/FireWire 800 Choissisez un des modes RAID et enclochez le système RAID. Remarque concernant le réglage du mode RAID Changer le mode RAID supprime toutes les données stockées sur l’unité.
-
Page 21: Voyants Del
Voyants DEL Les voyants DEL varient d’un modèle à l’autre. Modèle eSATA/USB 2.0 Système Orange Vert Bleu Vert Bleu DEL Système x 1 (Orange) Indicateurs Orange Sous tension Allumé Hors tension Eteint DEL Disque dur x 2 (Vert, Bleu) Indicateurs Mode RAID Vert Bleu... -
Page 22: Modèles Usb 2.0 Et Usb 2.0/Firewire 800
Modèles USB 2.0 et USB 2.0/FireWire 800 Système Orange Rouge Bleu Rouge Bleu DEL Système x 1 (Orange) Indicateurs Orange Sous tension Allumé Hors tension Eteint DEL Disque dur x 2 (Rouge, Bleu) Indicateurs Mode RAID Rouge Bleu Erreur disque Entrelacement, Allumé... -
Page 23: Fonctions Reconstruction Et Remplacement À Chaud
Fonctions Reconstruction et Remplacement à chaud Reconstruction En mode Redondance, si un des disques tombe en panne et est remplacé par un disque fonctionnel, le système RAID reconstruira automatiquement le disque cible (le nouveau disque fonctionnel) avec les données du disque source (le disque fonctionnel restant) secteur par secteur. -
Page 24: Remplacement À Chaud
Modèles USB 2.0 et USB 2.0/FireWire 800 – 100 GB/hour ou 28.4 Mo/sec (approximatif) Remarque: Â cause du procès de reconstruction qui est effectué par le chipset, la vitesse d’access des modèles USB 2.0 et USB2.0/FireWire 800 est limitée à 2-3 Mo/sec (approximatif). -
Page 25: Système Raid Et Modes Raid
Système RAID et modes RAID Un Réseau redondant de disques indépendants (ou non dispendieux) (RAID) est un système qui utilise plusieurs disques durs pour partager ou répliquer les données parmi les disques. L’avantage, selon le mode RAID sélectionné (combinaisons de disques), est un ou plusieurs de: intégrité... -
Page 26: Découpage
Découpage Le découpage fournit une autre solution de capacité maximum. Le découpage combine plusieurs disques durs en une seule unité logique. À la différence de l’entrelacement, le découpage écrit les données sur le premier disque physique jusqu’à ce qu’il atteigne sa pleine capacité. Lorsque le premier disque atteint sa pleine capacité, les données sont écrites sur le deuxième disque physique. -
Page 27: Just A Bunch Of Disks
Bloc 1 Bloc 2 Bloc 3 Bloc 4 Bloc 5 Bloc 1 Bloc 6 Bloc 2 Bloc 7 Bloc 3 Bloc 8 Bloc 4 Bloc 5 Bloc 1 Bloc 6 Bloc 2 Bloc 7 Bloc 8 Bloc 3 Bloc 4 Unité... -
Page 28: Installation De La Carte Esata Pci Express
Installation de la Carte eSATA PCI Express Complétez les étapes décrites dans cette section pour installer la carte eSATA PCI Express pour utilisation avec le système RAID eSATA/USB 2.0. La carte eSATA PCI Express fournit à l’ordinateur hôte deux ports eSATA Windows et Mac compatible. Configuration minimale requise •... -
Page 29: Installation Du Pilote
Installation du pilote Avec les systèmes Windows, l’Assistant pour ajouter du nouveau matériel (“Add New Hardware Wizard”) démarrera automatiquement. Insérez le CD d’installation fourni dans l’emballage, déplacez le curseur sur le fichier d’installation et ouvrez-le. Suivez les invites de commandes pour compléter l’installation du pilote. Avec Mac-OS, insérez le CD d’installation et repérez le fichier d’installation du pilote Mac. - Page 30 Si un message d’erreur d’installation du pilote s’affiche après le redémarrage de l'ordinateur, suivez les instructions du message d'erreur.