Manuels Connexes pour Insignia NS-DPF10A
Sommaire des Matières pour Insignia NS-DPF10A
- Page 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 10.4" Digital Picture Frame Cadre photo numérique de 10,4 po Marco digital para fotos de 10.4" NS-DPF10A...
-
Page 3: Table Des Matières
Español....... . . 45 Welcome Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your NS-DPF10A represents the state-of-the-art in digital picture frame design and is designed for reliable and trouble-free performance. -
Page 4: Features
Insignia NS-DPF10A Digital Picture Frame • Keep your picture frame out of direct sunlight and heat sources. • Protect the power cord. Route power cords so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed on or against them. - Page 5 Insignia NS-DPF10A Digital Picture Frame Sides Component Description Connect an external device, such as a camera or USB flash drive, to this port. Connect a PC to this port. SD/MS/MMC/ Insert an SD, MS, MMC, or xD-Picture memory card xD-Picture into this slot.
- Page 6 Insignia NS-DPF10A Digital Picture Frame Back Stand You can use your picture frame in landscape (horizontal) or portrait (vertical) mode. To change the mode: • Rotate the stand until it locks into place. • To remove the stand for wall-mounting, rotate the stand to the center position, then remove.
-
Page 7: Remote Control
Insignia NS-DPF10A Digital Picture Frame Remote control POWER MUTE PHOTO MUSIC MOVIE TEXT COMBO EDIT SETUP CALENDAR VIEW BACK MUSIC MENU -/-- VOL+ LEFT RIGHT ENTER DOWN VOL- ZOOM ROTATE PLAY COPY/DEL PREV NEXT Button Function POWER Press to turn your picture frame on or off. -
Page 8: Setting Up Your Picture Frame
Insignia NS-DPF10A Digital Picture Frame Button Function COPY/DEL Press to copy or delete files. MUTE Press to mute the audio. Press again to restore the audio. TEXT Press to play a text file. MOVIE Press to play a movie (video) clip. - Page 9 Insignia NS-DPF10A Digital Picture Frame Connecting to a PC You can connect your picture frame to a PC using the PC port. When your picture frame is connected to a PC, you can drag files from the PC to your picture frame. The files are stored in your picture frame’s internal memory.
-
Page 10: Using Your Picture Frame
Insignia NS-DPF10A Digital Picture Frame Using your picture frame Your picture frame can display pictures or video and can play MP3 files. Using the on-screen menu To access the on-screen menu: 1 Press MENU. The MAIN MEMU opens. 2 Press the arrow buttons to select an option, then press ENTER. A screen opens that lets you change the option. -
Page 11: Playing A Slideshow
Insignia NS-DPF10A Digital Picture Frame Playing a slideshow To play a slideshow: 1 On the main menu, select Picture, then press ENTER. A screen opens that lists the types of media you can select. 2 Press the arrow buttons to select the media that has the pictures you want to play, then press ENTER. -
Page 12: Playing Mp3 Files
Insignia NS-DPF10A Digital Picture Frame Playing MP3 files To play MP3 files: 1 On the main menu, select Music, then press ENTER. A screen opens that lists the types of media you can select. 2 Press the arrow buttons to select the media that has the MP3 files you want to play, then press ENTER. -
Page 13: Playing A Slideshow With Music
Insignia NS-DPF10A Digital Picture Frame Playing a slideshow with music To play a slideshow with music: 1 On the main menu, select Combo, then press ENTER. A screen opens that lists the types of media you can select. 2 Press the arrow buttons to select the media that has the files you want to play, then press ENTER. - Page 14 Insignia NS-DPF10A Digital Picture Frame Playing a movie clip To play a movie clip: 1 On the main menu, select Movie, then press ENTER. A screen opens that lists the types of media you can select. 2 Press the arrow buttons to select the media that has the move clip you want to play, then press ENTER.
- Page 15 Insignia NS-DPF10A Digital Picture Frame 3 Press ENTER. A screen appears that lists the text files on the media you selected. 4 Press ENTER to start playback. Your picture frame starts playing the first text file. 5 Press the arrow buttons to navigate through the text file.
-
Page 16: Selecting The Language
Insignia NS-DPF10A Digital Picture Frame Adjusting picture frame settings You can: • Select a language for the on-screen menu • Manage slideshow settings • Adjust clock and alarm settings • Set startup options • Adjust video settings • Restore default settings •... -
Page 17: Setting The Clock
Insignia NS-DPF10A Digital Picture Frame Setting the slideshow display rate Select Picture Set, press the up or down arrow button to highlight Slide show speed, then press ENTER to display the rate option (the amount of time a picture is displayed before the next picture appears). -
Page 18: Setting The Alarm
Insignia NS-DPF10A Digital Picture Frame Setting the alarm Press the arrow buttons to set the alarm time, select the number of rings you want to hear when the alarm goes off, and turn the alarm on or off. Setting start up options You can select what you want to see or hear when you turn on your picture frame. -
Page 19: Restoring Default Settings
Insignia NS-DPF10A Digital Picture Frame Restoring default settings You can restore all settings to the factory defaults. Press the right arrow to highlight Default Set, then press ENTER. Viewing the software version You can view the software version for your picture frame. -
Page 20: Maintaining Your Digital Picture Frame
Insignia NS-DPF10A Digital Picture Frame Maintaining your digital picture frame Cleaning the LCD Screen Treat the screen gently. The screen is made of glass and can be scratched or broken. To clean fingerprints or dust from the LCD screen, we recommend using the cloth provided or a soft, non-abrasive cloth such as a camera lens cloth. -
Page 21: Legal Notices
Insignia NS-DPF10A Digital Picture Frame Function Specification Internal memory 256 MB Remote control Legal Notices This product complies with requirements set forth in the FCC Rules and Regulations part 15, Subpart B and the measurement procedure according to ANSI C63.4. - Page 22 Insignia NS-DPF10A Digital Picture Frame www.insignia-products.com...
-
Page 23: 6-Month Limited Warranty
Products and parts replaced under this warranty become the property of Insignia and are not returned to you. If service of Products or parts are required after the Warranty Period expires, you must pay all labor and parts charges. - Page 24 • Damage due to incorrect operation or maintenance • Connection to an incorrect voltage supply • Attempted repair by anyone other than a facility authorized by Insignia to service the Product • Products sold as is or with all faults •...
-
Page 25: Informations Sur La Sécurité
Garantie limitée de six (6) mois ..... . . 43 Bienvenue Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-DPF10A représente la dernière avancée technologique dans la conception cadres photos numériques et a été... -
Page 26: Fonctionnalités
Cadre photo numérique Insignia NS-DPF10A • Maintenir le cadre photo numérique à l'écart de la lumière solaire directe et des sources de chaleur. • Protéger le cordon d’alimentation. Les cordons d’alimentation électrique doivent être acheminés afin que personne ne puisse marcher dessus et qu’aucun objet posé... - Page 27 Cadre photo numérique Insignia NS-DPF10A Côtés Composant Description Connecter à ce port un périphérique externe, tel qu'un appareil de photo ou un lecteur USB à mémoire flash. Connecter un PC à ce port. Fente pour Insérer une carte mémoire SD, MCC ou xD-Picture cartes SD/MS/ dans cette fente.
- Page 28 Cadre photo numérique Insignia NS-DPF10A Composant Description Interrupteur Le déplacer pour la mise sous ou hors tension du Marche/Arrêt cadre photo. Connecteur Brancher le cordon d’alimentation CA sur cette prise. d’alimentation Arrière Support Le cadre photo peut être utilisé en mode paysage (horizontal) ou portrait (vertical).
-
Page 29: Télécommande
Cadre photo numérique Insignia NS-DPF10A Télécommande POWER MUTE PHOTO MUSIC MOVIE TEXT COMBO EDIT SETUP CALENDAR VIEW BACK MUSIC MENU -/-- VOL+ LEFT RIGHT ENTER DOWN VOL- ZOOM ROTATE PLAY COPY/DEL PREV NEXT Touche Fonction MARCHE/ARRÊT Permet d'allumer ou d'éteindre le cadre photo. -
Page 30: Installation Du Cadre Photo Numérique
Cadre photo numérique Insignia NS-DPF10A Touche Fonction PIVOTEMENT Pivotement de 90°. LECTURE Permet de commencer ou d'arrêter momentanément une présentation de photos, un film ou la lecture audio. COPIER/ Pour copier ou supprimer des fichiers. SUPPRIMER SOURDINE Permet de mettre le son en sourdine. Permet de restaurer le son. -
Page 31: Connexion D'un Périphérique
Cadre photo numérique Insignia NS-DPF10A • Chiffon de nettoyage • Guide de l’utilisateur Pour installer le cadre photo numérique : 1 Brancher une extrémité du cordon d'alimentation CA sur la prise située sur le côté du cadre photo et l'autre extrémité sur une prise secteur. -
Page 32: Fonctionnement Du Cadre Photo Numérique
Cadre photo numérique Insignia NS-DPF10A Pour connecter un périphérique : • Brancher une extrémité du câble USB sur le port USB situé sur le côté du cadre photo, puis brancher l'autre extrémité sur un des ports USB du périphérique. Remarque Certains périphériques, tels que les clés USB, ne... - Page 33 Cadre photo numérique Insignia NS-DPF10A Présentation de photos Pour effectuer une présentation de photos : 1 Dans le menu principal, sélectionner Picture (Photo), puis appuyer sur ENTER (Entrée). Une fenêtre s'affiche avec la liste des types de médias qui peuvent être sélectionnés.
-
Page 34: Lecture De Fichiers Mp3
Cadre photo numérique Insignia NS-DPF10A Lecture de fichiers MP3 Pour lire des fichiers MP3 : 1 Dans le menu principal, sélectionner Music (Musique), puis appuyer sur ENTER (Entrée). Une fenêtre s'affiche avec la liste des types de médias qui peuvent être sélectionnés. - Page 35 Cadre photo numérique Insignia NS-DPF10A Présentation de photos avec accompagnement musical Pour effectuer une présentation de photos avec accompagnement musical : 1 Dans le menu principal, sélectionner Combo, puis appuyer sur ENTER (Entrée). Une fenêtre s'affiche avec la liste des types de médias qui peuvent être sélectionnés.
-
Page 36: Reproduction D'une Séquence De Film
Cadre photo numérique Insignia NS-DPF10A Reproduction d'une séquence de film Pour reproduire une séquence de film 1 Dans le menu principal, sélectionner Movie (Film), puis appuyer sur ENTER (Entrée). Une fenêtre s'affiche avec la liste des types de médias qui peuvent être sélectionnés. -
Page 37: Visualisation D'un Fichier Texte
Cadre photo numérique Insignia NS-DPF10A Visualisation d'un fichier texte Il est possible de visualiser des fichiers texte au format ASCII. Les fichiers au format ASCII peuvent être créés en utilisant le Bloc-notes (Notepad) de Windows. Pour visualiser un fichier texte : 1 Dans le menu principal, sélectionner Text (Texte), puis appuyer... -
Page 38: Réglages De L'image Du Cadre Photo
Cadre photo numérique Insignia NS-DPF10A 7 Appuyer sur COPY/DEL (Copier/Supprimer), sélectionner l'icône Porte-documents (copier) ou l'icône de la poubelle (supprimer), puis appuyer sur ENTER. 8 Quand le message Finished! (Terminé!) s'affiche, appuyer sur ENTER. Remarque Il n'est pas possible de copier et de supprimer en même temps. -
Page 39: Sélection De La Langue
Cadre photo numérique Insignia NS-DPF10A Sélection de la langue Utiliser les touches directionnelles pour sélectionner la langue du menu d'écran. Configuration du délai d'affichage pendant la présentation Sélectionner Picture Set (Réglage de l'affichage photo), utiliser les touches directionnelles pour mettre en surbrillance Slide show speed (Délai d'affichage de la présentation), puis appuyer sur... -
Page 40: Réglage De L'horloge
Cadre photo numérique Insignia NS-DPF10A Réglage de l’horloge Le cadre photo affiche l'heure dans le coin inférieur droit. Utiliser les touches directionnelles pour régler l'heure. Réglage de l’alarme Utiliser les touches directionnelles pour régler l'heure de l'alarme, sélectionner le nombre de sonneries souhaitées avant l'arrêt de l'alarme et activer ou désactiver l'alarme. -
Page 41: Réglage Des Paramètres Vidéo
Cadre photo numérique Insignia NS-DPF10A Réglage des paramètres vidéo Il est possible de régler la luminosité, le contraste et la saturation des couleurs. Utiliser les touches directionnelles haut ou bas pour sélectionner l'option vidéo à régler, puis utiliser la touche directionnelle droite ou gauche pour régler l'option. -
Page 42: Modification De L'encadrement Décoratif
Cadre photo numérique Insignia NS-DPF10A Modification de l'encadrement décoratif Le cadre photo numérique est doté d’encadrements décoratifs interchangeables. Pour modifier l'encadrement décoratif : 1 Retirer les quatre vis à l'arrière du cadre photo. 2 Écarter le cadre photo numérique de l'encadrement en bois. -
Page 43: Spécifications
Cadre photo numérique Insignia NS-DPF10A Spécifications Les spécifications sont sujettes à modification sans avis préalable. Fonction Spécifications Dimensions de l'écran 10,4 po Résolution 640 × 480 Entrée d’alimentation CA 100 à 240 V CA, 50/ 60 Hz Alimentation CC de 12 V CC à... - Page 44 Cadre photo numérique Insignia NS-DPF10A www.insignia-products.com...
-
Page 45: Garantie Limitée De Six (6) Mois
Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’œuvre d'origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Insignia ou le personnel du magasin, Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à... - Page 46 LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE, CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR. INSIGNIA NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE L’INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES, L’IMPOSSIBILITÉ...
-
Page 47: Información De Seguridad
Garantía limitada de 6 meses ......65 Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-DPF10A representa el más moderno diseño de marcos para fotos y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. -
Page 48: Características
Insignia NS-DPF10A Marco digital para fotos • Mantenga su marco para fotos alejado de la luz del sol directa y de fuentes de calor. • Proteja el cable de alimentación. Los cables de alimentación deben colocarse de manera que no se pisen ni se los aplaste con artículos colocados sobre ellos o contra ellos. -
Page 49: Vistas Laterales
Insignia NS-DPF10A Marco digital para fotos Vistas Laterales Componente Descripción Conecte un dispositivo externo, tal como una cámara o una unidad de memoria flash en este puerto. Conecte una PC en este puerto. Ranura para Inserte una tarjeta de memoria SD, MS, MMC o tarjetas SD/MS/ xD-Picture en esta ranura. -
Page 50: Vista Posterior
Insignia NS-DPF10A Marco digital para fotos Componente Descripción Interruptor de Deslice para encender o apagar su marco para encendido fotos. Toma de Enchufe el cable de alimentación de CA en esta alimentación toma. Vista posterior Soporte Puede usar su marco para fotos en el modo de orientación horizontal o vertical. -
Page 51: Control Remoto
Insignia NS-DPF10A Marco digital para fotos Control remoto POWER MUTE PHOTO MUSIC MOVIE TEXT COMBO EDIT SETUP CALENDAR VIEW BACK MUSIC MENU -/-- VOL+ LEFT RIGHT ENTER DOWN VOL- ZOOM ROTATE PLAY COPY/DEL PREV NEXT Botón Función ENCENDIDO Permite encender o apagar su marco para fotos. -
Page 52: Preparando Su Marco Para Fotos
Insignia NS-DPF10A Marco digital para fotos Botón Función GIRAR Girar 90°. REPRODUCIR Permite iniciar o pausar la reproducción de una presentación de diapositivas, una película o audio. COPIAR/BORRAR Para copiar o borrar archivos. SILENCIAR Permite silenciar el audio. Presiónelo de nuevo para restaurar el audio. - Page 53 Insignia NS-DPF10A Marco digital para fotos • Paño de limpieza • Guía del usuario Para preparar su marco para fotos: 1 Conecte un extremo del cable de alimentación de CA en la toma de alimentación a un lado del marco para fotos y enchufe el otro extremo en un tomacorriente.
-
Page 54: Usando Su Marco Para Fotos
Insignia NS-DPF10A Marco digital para fotos Para conectar un equipo externo: • Conecte un extremo del cable de USB en el puerto USB a un lado de su marco para fotos y enchufe el otro extremo en un puerto de USB en el dispositivo externo. - Page 55 Insignia NS-DPF10A Marco digital para fotos Reproduciendo una presentación de diapositivas Para reproducir una presentación de diapositivas: 1 En el menú principal, seleccione Picture (Imagen) y presione ENTER (Entrar). Aparece una pantalla que lista los tipos de medios que puede seleccionar.
-
Page 56: Reproducción De Archivos Mp3
Insignia NS-DPF10A Marco digital para fotos Reproducción de archivos MP3 Para reproducir archivos MP3: 1 En el menú principal, seleccione Music (Música) y presione ENTER (Entrar). Aparece una pantalla que lista los tipos de medios que puede seleccionar. 2 Presione los botones direccionales para seleccionar el medio que tiene los archivos de MP3 que quiere reproducir y presione ENTER (Entrar). - Page 57 Insignia NS-DPF10A Marco digital para fotos Reproduciendo una presentación de diapositivas con música Para reproducir una presentación de diapositivas con música: 1 En el menú principal, seleccione Combo y presione ENTER (Entrar). Aparece una pantalla que lista los tipos de medios que puede seleccionar.
- Page 58 Insignia NS-DPF10A Marco digital para fotos Reproduciendo un clip de película Para reproducir un clip de película: 1 En el menú principal, seleccione Movie (Película) y presione ENTER (Entrar). Aparece una pantalla que lista los tipos de medios que puede seleccionar.
- Page 59 Insignia NS-DPF10A Marco digital para fotos Viendo un archivo de texto Puede ver archivos de texto que están en el formato ASCII. Puede crear archivos ASCII en Windows Notepad. Para ver un archivo de texto: 1 En el menú principal, seleccione Text (Texto) y presione ENTER (Entrar).
- Page 60 Insignia NS-DPF10A Marco digital para fotos 7 Presione COPY/DEL (Copiar/Borrar), seleccione el icono de maletín (copiar) o el icono de papelera (borrar) y presione ENTER (Entrar). 8 Cuando vea el mensaje Finished! (¡Finalizado!), presione ENTER (Entrar). Nota No puede copiar y borrar al mismo tiempo. Asegúrese de que todos los archivos que seleccione son archivos que desea copiar o borrar.
- Page 61 Insignia NS-DPF10A Marco digital para fotos 3 Presione los botones direccionales para ajustar la opción y presione ENTER (Entrar). Seleccionando el idioma Presione los botones direccionales para seleccionar el idioma para el menú de pantalla. Configurando al velocidad de presentación de diapositivas Seleccione Picture Set (Configurar imagen), presione el botón...
- Page 62 Insignia NS-DPF10A Marco digital para fotos Configurando el reloj Su marco para fotos puede mostrar la hora en la esquina inferior derecha. Presione los botones direccionales para ajustar la hora. Configurando la alarma Presione los botones numéricos para ajustar la hora de la alarma, seleccionar el número de timbrazos que escuchará...
- Page 63 Insignia NS-DPF10A Marco digital para fotos Ajustando la configuración de video Puede ajustar el brillo, el contraste y la saturación de color. Presione el botón direccional arriba y abajo para seleccionar la opción de video que desea ajustar y presione el botón direccional derecho o izquierdo para ajustar la opción.
-
Page 64: Mantenimiento De Su Marco Digital Para Fotos
Insignia NS-DPF10A Marco digital para fotos Cambiando el marco decorativo Su marco para fotos cuenta con marcos decorativos intercambiables. Para cambiar el marco decorativo: 1 Retire los cuatro tornillos de la parte posterior de su marco para fotos. 2 Separe el marco para fotos del marco de madera. -
Page 65: Especificaciones
Insignia NS-DPF10A Marco digital para fotos Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambio sin aviso previo. Función Especificación Tamaño de pantalla 10.4" Resolución 640 × 480 Entrada de alimentación 100-240 V CA, 50/60 Hz de CA Alimentación de la 12 V CC @ 1.5 A... - Page 66 Insignia NS-DPF10A Marco digital para fotos www.insignia-products.com...
-
Page 67: Garantía Limitada De 6 Meses
Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-DPF10A (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un período de 6 (noventa) días a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de Garantía”). - Page 68 ESTADO A ESTADO, O DE PROVINCIA A PROVINCIA. Comuníquese con Insignia: Para servicio al cliente favor llamar al 1-877-467-4289 www.insignia-products.com INSIGNIA™ es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC Insignia, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, U.S.A. www.insignia-products.com...
- Page 70 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2007 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca de Best Buy Enterprise Services, Inc. Registrada en ciertos países. Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales de sus respectivos dueños.