1. Manuels
  2. Marques
  3. Porter Cable Manuels
  4. Aspirateurs
  5. PCC795
  6. Manuel d'instructions

Porter Cable PCC795 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
20V Max* 2.0 Gallon Wet/Dry Vacuum
Aspirateur sec/humide 2,0 gallons, 20 V Max*
Aspiradora en seco/húmedo de 2,0 galones de 20 V Máx*
Thank you for choosing PORTER-CABLE! To register your new product, go to:
www.portercable.com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx
Merci d'avoir choisi PORTER-CABLE! Consulter le site Web www.portercable.com/ServiceAndSupport/
ProductRegistration.aspx pour enregistrer votre nouveau produit.
Gracias por elegir PORTER-CABLE usted! Para registrar su nuevo producto, visite: www.portercable.com /
ServiceAndSupport / ProductRegistration.aspx
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
LÉAS E ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
www.portercable.com
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones
Catalog Number
N° de catalogue
Catálogo N°
PCC795
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Porter Cable PCC795

  • Page 1 Aspiradora en seco/húmedo de 2,0 galones de 20 V Máx* Catalog Number N° de catalogue Catálogo N° PCC795 Thank you for choosing PORTER-CABLE! To register your new product, go to: www.portercable.com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx Merci d’avoir choisi PORTER-CABLE! Consulter le site Web www.portercable.com/ServiceAndSupport/ ProductRegistration.aspx pour enregistrer votre nouveau produit.

  • Page 13: Définitions : Symboles Et Termes D'alarmes Sécurité

    FRAnçAis Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.

  • Page 14: Consignes De Sécurité Importantes

    FRAnçAis CONSIGNES DE SÉCURITÉ poussière, peluche, ou toute autre chose pouvant en réduire la circulation d’air. IMPORTANTES • Maintenir les cheveux, les vêtements amples, les doigts, et toute autre partie du corps éloignés des ouvertures et des pièces mobiles. AVERTISSEMENT : •...

  • Page 15: Règles De Sécurité Additionnelles

    FRAnçAis • Ne pas effectuer de travaux hors de portée. Maintenir son homologué par le NIOSH ou l’OSHA. Diriger les particules dans le sens opposé au visage et au corps. équilibre et les pieds bien ancrés au sol en permanence. AVERTISSEMENT : Une position stable et un bon équilibre permettent de mieux maîtriser l’aspirateur en cas de situations imprévues.

  • Page 16: Lire Toutes Les Consignes

    FRAnçAis LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVERTISSEMENT : risques de brûlure. Le liquide de la pile peut s’enflammer s’il est Consignes importantes de sécurité exposé à des étincelles ou à une flamme. les blocs-piles AVERTISSEMENT : risques AVERTISSEMENT : d’incendie. Ne jamais tenter d’ouvrir le bloc-piles Lire pour quelque raison que ce soit.

  • Page 17: Directives De Sécurité Importantes Propres À Tous Les Chargeurs De Piles

    FRAnçAis métallique de nickel ou au lithium-ion usagées. Aidez-nous • NE PAS tenter de charger de bloc-piles avec des à protéger l’environnement et à conserver nos ressources chargeurs autres que ceux décrits dans ce manuel. naturelles en renvoyant les piles au nickel-cadmium, à Le chargeur et son bloc-piles ont été...

  • Page 18: Chargement Du Bloc-Piles

    FRAnçAis Chargement du bloc-piles Le chargeur dispose d’orifices d’aération sur le dessus et le dessous du boîtier. Les chargeurs PORTER-CABLE ont été conçus pour recharger • Ne pas le faire fonctionner avec un cordon les blocs-piles PORTER-CABLE. Les durées de charge sont : d’alimentation ou une fiche endommagée.

  • Page 19: Remarques Importantes Concernant Le Chargement

    FRAnçAis le bloc-piles dans le chargeur et l’y laisser pendant au moins 6. Ne pas congeler ou immerger le chargeur dans l’eau ou 8 heures. tout autre liquide. Instructions d’entretien du chargeur Recommandations de stockage 1. Le lieu idéal de rangement est un lieu frais et sec, à l’abri AVERTISSEMENT : de toute lumière solaire directe et de toute température risques de...

  • Page 20: Assemblage Et Réglages

    FRAnçAis Il est recommandé de vider la cuve de tout contenu sec Fig. B avant de l’utiliser pour aspirer des éléments humides pour faciliter le nettoyage de la cuve. CE PRODUIT UTILISE LE BLOC-PILES ET LE CHARGEUR INDIQUÉS DANS LE TABLEAU CI-DESSOUS.

  • Page 21: Utilisation De L'aspirateur Pour Des Liquides

    FRAnçAis Utilisation de l’aspirateur l’aspirateur contenait un liquide, il pourrait s’écouler par l’orifice d’échappement. Interrupteur Marche/Arrêt (Fig. D) ATTENTION : 1. Rattachez l’accessoire adéquat au tuyau  8  s’assurer que le port de 2. Insérez le bloc-piles. connexion de batterie et les bornes sont secs et propres 3.

  • Page 22: Souffleur

    FRAnçAis déchets secs et humides, mais n’a pas été conçu pour être Fig. F exposé à la pluie. Entretien AVERTISSEMENT : expulser tout débris ou poussière des orifices d’aération à l’aide d’un jet d’air sec au moins une fois par semaine.

  • Page 23: Garantie Limitée De Trois Ans

    FRAnçAis POUR VOTRE sÉCURiTÉ : enregistrer votre produit • nous permettra de vous contacter dans l’ é ventualité peu probable où une procédure de notification quant à la sécurité serait mise en place en vertu de la loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation. Enregistrez-vous en ligne à...

  • Page 24: Guide De Dépannage

    FRAnçAis GUIDE DE DÉPANNAGE Pour toute assistance technique concernant votre produit, veuillez visiter notre site Web à www.portercable.com pour obtenir une liste de nos centres de réparation, ou appelez le service clientèle PORTER-CABLE au ( 888 ) 848-5175. PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION POSSIBLE L'appareil refuse de démarrer.

Table des Matières