Utilisation Du Moniteur De Tension Artérielle; Classification De La Tension Artérielle; Avant Utilisation; Appariement Du Moniteur De Tension Artérielle À Votre Appareil Mobile - Philips DL8760 Mode D'emploi

Utilisation du moniteur de
tension artérielle
Cet appareil sans tuyau utilise la technique oscillo­
métrique pour mesurer la tension artérielle et la
fréquence cardiaque.
Avant chaque mesure, l'unité se remet à zéro à la
pression atmosphérique. Puis, elle commence à
gonfler le brassard. Pendant la mesure, l'appareil
détecte les oscillations de pression générées dans
les vaisseaux sanguins par le pompage de sang par
le cœur dans tout l'organisme. Ces oscillations de
pression permettent de déterminer la tension arté­
rielle systolique et diastolique et la fréquence car­
diaque. Pendant la mesure de la fréquence car­
diaque, l'appareil détermine également les petites
variations entre chaque battement cardiaque. Si
ces variations dépassent un seuil prédéfini, le sym­
bole du détecteur de fréquence cardiaque irrégu­
lière s'allume.
Tension artérielle systolique et diasto­
lique
Le cœur se compose de deux grandes chambres
(ou cavités) : les ventricules, et de deux chambres
(ou cavités) plus petites : les oreillettes. Les ventri­
cules recueillent le sang des oreillettes et l'ex­
pulsent vers les lits périphériques des vaisseaux
sanguins dans les poumons et les autres parties de
l'organisme. Les oreillettes recueillent le sang de
ces lits périphériques et amorcent les ventricules.
Lorsque les ventricules se contractent et pompent
le sang pour l'évacuer du cœur, la pression (ou
tension) artérielle atteint sa valeur maximum dans
le cycle, c'est ce qu'on appelle la pression (ou ten­
sion) systolique (Fig. 3).
Lorsque les ventricules se relâchent et se rem­
plissent à nouveau de sang, la pression artérielle
atteint sa valeur minimum dans le cycle, c'est ce
qu'on appelle la pression (ou tension) diastolique
(Fig. 4).
Classification de la tension artérielle
Pour toute question concernant votre tension arté­
rielle, consultez un médecin. Votre médecin peut
vous indiquer :
- Quelle est votre plage de tension artérielle nor­
male.
- Si le résultat de votre mesure de tension arté­
rielle est hors plage.
- Si votre tension artérielle a atteint un niveau
dangereux.
Le tableau qui suit présente le système de classifi­
cation des mesures de la tension artérielle utilisées
par l'appareil. Ce système suit le système de clas­
sification de l'Organisation mondiale de la Santé
(OMS).
Classification de la tension artérielle selon le
système de l'OMS*
Tension Tension
systo­ diasto­
lique lique
mmHg mmHg
³ ³
180
160 - 179 100 - 109
140 - 159 90 - 99
130 - 139 85 - 89
120 - 129 80 - 84
< 120 < 80
< 100 < 60
*Source : Chalmers J et al. WHO-ISH Hypertension
Guidelines Committee. 1999 World Health Organi­
zation - International Society of Hypertension Gui­
delines for the Management of Hypertension. J
Hypertens, 1999, 17:151-185.
Détecteur de fréquence cardiaque ir­
régulière
L'appareil est équipé d'un détecteur de fréquence
cardiaque irrégulière. Lorsque la fréquence car­
diaque varie au-delà d'un niveau prédéfini pen­
dant la mesure de la tension artérielle systolique et
diastolique, une fréquence cardiaque irrégulière
est détectée. Lors de chaque mesure, cet appareil
enregistre les intervalles entre les battements car­
diaques et calcule l'écart type. Si l'écart type dé­
passe un seuil prédéfini, le symbole du détecteur
de fréquence cardiaque irrégulière s'allume
lorsque les résultats des mesures s'affichent (Fig.
5).
Attention : l'apparition du symbole de détecteur
de fréquence cardiaque irrégulière indique qu'une
irrégularité de la fréquence cardiaque a été dé­
tectée pendant une mesure. Ce n'est générale­
ment pas préoccupant. Du fait de l'irrégularité de
votre fréquence cardiaque, la mesure de la ten­
sion artérielle peut ne pas être exacte et ne pas
refléter ce qui se passe réellement dans votre or­
ganisme. Toutefois, si le symbole apparaît fré­
quemment, nous vous recommandons de deman­
der l'avis de votre médecin. Veuillez noter que
l'appareil ne remplace pas un examen cardiaque.

Avant utilisation

Appariement du moniteur de tension
artérielle à votre appareil mobile
Remarque : pour allumer l'appareil pour la pre­
mière fois, appuyez pendant 3 secondes sur le
bouton « marche/arrêt ».
Remarque : avant d'utiliser l'appareil pour la pre­
mière fois, retirez le film de protection de l'écran.
Batterie totalement chargée
hypertension
110
sévère
hypertension
modérée
hypertension
légère
tension arté­
rielle élevée
à normale
tension arté­
rielle nor­
male
tension arté­
rielle opti­
male
tension arté­
rielle basse
Indicateur
de tension
artérielle
roux
orange
jaune
vert
vert
vert
vert