Publicité

Liens rapides

Soportes para módulos fotovoltaicos
Supports for photovoltaic modules
Supports pour modules photovoltaïques
SISTEMA / SYSTEM / SYSTÈME C-40
Cubierta inclinada
Sloping roof
Toit en pente
GUÍA DE INSTALACIÓN
INSTALLATION GUIDE
GUIDE D'INSTALLATION
(M272A01-32-19A)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Circutor C-40

  • Page 1 Soportes para módulos fotovoltaicos Supports for photovoltaic modules Supports pour modules photovoltaïques SISTEMA / SYSTEM / SYSTÈME C-40 Cubierta inclinada Sloping roof Toit en pente GUÍA DE INSTALACIÓN INSTALLATION GUIDE GUIDE D’INSTALLATION (M272A01-32-19A)
  • Page 2 SISTEMA / SYSTEM / SYSTÈME C-40 Guía de instalación / Installation guide / Guide d’installation...
  • Page 3: Precauciones De Seguridad

    En el presente manual, si las instrucciones precedidas por este símbolo no se respetan o realizan correc- tamente, pueden ocasionar daños personales o dañar el equipo y /o las instalaciones. CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de modifi car las características o el manual del producto, sin previo aviso. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de realizar modifi...
  • Page 4: Safety Precautions

    CIRCUTOR, SA reserves the right to modify features or the product manual without prior notifi cation. DISCLAIMER CIRCUTOR, SA reserves the right to make modifi cations to the device or the unit specifi ca- tions set out in this instruction manual without prior notice.
  • Page 5: Précautions De Sécurité

    CIRCUTOR, SA, se réserve le droit de modifi er les caractéristiques ou le manuel du produit, sans préavis. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ CIRCUTOR, SA, se réserve le droit de réaliser des modifi cations, sans préavis, du dispositif ou des spécifi...
  • Page 6: Table Des Matières

    SISTEMA / SYSTEM / SYSTÈME C-40 CONTENIDO / CONTENTS / CONTENU PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 3 SAFETY PRECAUTIONS ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 DISCLAIMER ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 CONTENIDO / CONTENTS / CONTENU ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 HISTÓRICO DE REVISIONES / REVISION LOG / HISTORIQUE DES RÉVISIONS ��������������������������������������������...
  • Page 7: Contenidos / Contents / Contenu

    SISTEMA / SYSTEM / SYSTÈME C-40 1�- CONTENIDOS / CONTENTS / CONTENU Tabla / Table / Tableau 2: Contenidos / Contents / Contenu� Fijación Fixing Fixation C40-2 C40-3  Módulo en vertical / Vertical Module / Module vertical Guía de instalación / Installation guide / Guide d’installation...
  • Page 8 SISTEMA / SYSTEM / SYSTÈME C-40  Módulo en horizontal / Horizontal Module / Module horizontal 5 mm [M]: 0.5m - 1m [FIJACIÓN/FIXING /FIXATION] [f1] [f2] [f3] [f4] TEJA ÁRABE TEJA PLANA CUBIERTA METÁLICA ARABIC TILES FLAT TILE METAL ROOF FIJACIÓN A VIGAS...
  • Page 9 SISTEMA / SYSTEM / SYSTÈME C-40 n= (nº M-1)x2 Guía de instalación / Installation guide / Guide d’installation...
  • Page 10: Montaje / Assembly / Assemblee

    SISTEMA / SYSTEM / SYSTÈME C-40 2�- MONTAJE / ASSEMBLY / ASSEMBLEE FIJACIÓN FIXING FIXATION FIJACIÓN FIXING FIXATION FIJACIÓN FIJACIÓN FIXING FIXING FIXATION FIXATION FIJACIÓN FIJACIÓN FIXING FIXING FIXATION FIJACIÓN FIXATION FIXING FIXATION FIJACIÓN FIXING FIXATION Figura / Figure / Figure 1: Paso / Step / Étape 0�...
  • Page 11 SISTEMA / SYSTEM / SYSTÈME C-40 [unión] FIJACIÓN FIXING FIXATION Figura / Figure / Figure 2: Paso / Step / Étape 1� Figura / Figure / Figure 3: Paso / Step / Étape 2� Guía de instalación / Installation guide / Guide d’installation...
  • Page 12 SISTEMA / SYSTEM / SYSTÈME C-40 n=(nº [M] -1)x2 Figura / Figure / Figure 4: Paso / Step / Étape 3� Figura / Figure / Figure 5: Paso / Step / Étape 4� Guía de instalación / Installation guide / Guide d’installation...
  • Page 13 SISTEMA / SYSTEM / SYSTÈME C-40 TEJA ÁRABE ARABIC TILES TUILES ARABES TEJA ÁRABE ARABIC TILES TUILES ARABES Guía de instalación / Installation guide / Guide d’installation...
  • Page 14 SISTEMA / SYSTEM / SYSTÈME C-40 TEJA PLANA FLAT TILE TUILE PLATE CUBIERTA METÁLICA METAL ROOF TOIT MÉTALLIQUE Guía de instalación / Installation guide / Guide d’installation...
  • Page 15 SISTEMA / SYSTEM / SYSTÈME C-40 FIJACIÓN A VIGAS FIXING A BEAM FIXATION A BEAM Guía de instalación / Installation guide / Guide d’installation...
  • Page 16: Mantenimiento Y Servicio Técnico

    Tel: 902 449 459 ( España) / +34 937 452 919 (fuera de España) email: sat@circutor.com GARANTÍA CIRCUTOR garantiza sus productos contra todo defecto de fabricación por un período de dos años a partir de la entrega de los equipos. CIRCUTOR reparará o reemplazará, todo producto defectuoso de fabricación devuelto duran- te el período de garantía.
  • Page 17: Maintenance And Technical Service

    • CIRCUTOR accepts no liability due to the possible damage to the unit or other parts of the installation, nor will it cover any possible sanctions derived from a pos- sible failure, improper installation or “improper usage”...
  • Page 18: Maintenance Et Service Technique

    Tél. : 902 449 459 (Espagne) / +34 937 452 919 (hors d’Espagne) E-mail : sat@circutor.com GARANTIE CIRCUTOR garantit ses produits contre tout défaut de fabrication pour une période de deux ans à compter de la livraison des équipements. CIRCUTOR réparera ou remplacera tout produit à fabrication défectueuse retourné durant la période de garantie.
  • Page 19 SISTEMA / SYSTEM / SYSTÈME C-40 Guía de instalación / Installation guide / Guide d’installation...
  • Page 20 CIRCUTOR, SA Vial Sant Jordi, s/n 08232 -Viladecavalls (Barcelona) Tel.: (+34) 93 745 29 00 - Fax: (+34) 93 745 29 14 www.circutor.com central@circutor.com...

Table des Matières